Stealing Spree - 2197. Cambiando
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La mañana transcurrió igual que el día anterior.
Después de llegar a la escuela, saludé a Ryouko-san en la puerta, tuve un breve pero agradable encuentro con Sachi en la zona de taquillas, acompañé a Marika a su clase y luego me dirigí a nuestra clase.
Hoy, como íbamos a tener clase de educación física después de la pausa para comer, todo el mundo estaba preparado para ir de nuevo a la sala vacía del club. Sin embargo, hoy hemos cambiado un poco las cosas por falta de tiempo. En lugar de ir allí, fuimos todos a la cafetería del colegio, donde podíamos ocupar la mayoría de las mesas.
La llegada de las chicas causó revuelo y se convirtió en todo un espectáculo cuando me senté en medio de ellas.
A pesar de que intentamos bajar el tono de nuestro evidente flirteo, sólo verme rodeado de chicas bastó para cimentar la reputación de playboy que me perseguía. Ahora, con más testigos presenciales, podía sentir cómo me señalaban con el dedo. Sus ojos se fijaban en nosotros, algunos susurraban y otros se limitaban a observar.
¿Habíamos alterado el orden público? Realmente, no. Como Shizu y yo estábamos presentes en el mismo lugar, todos temían montar una escena.
Es decir. Nuestra combinación del Presidente del Consejo Estudiantil y el nuevo Oficial Disciplinario grita ‘autoridad’. Si no querían meterse en problemas con nosotros, sólo podían guardarse sus pensamientos para sí mismos.
Por supuesto, había excepciones. Aquellos a los que no les importaban los estatus.
Por desgracia para esos pocos, Shizu no dudaba en atacarlos, mostrando su lado intimidatorio, que hacía que los demás se estremecieran. Su gélido comportamiento silenció a los posibles alborotadores antes de que se les ocurriera montar una escena.
Mientras tanto, yo no me quedaba de brazos cruzados mientras Shizu me protegía. Con mi sonrisa habitual, saludé a algunas chicas que había conocido durante el campamento. Era como una versión atenuada de la sonrisa angelical de Hana. Aunque en mi caso, iba dirigida únicamente a las chicas.
Ah. Cierto.
Unos cuantos miembros del llamado Club Anti-Ruki merodeaban cerca, sacando fotos como si estuvieran reuniendo pruebas para algún retorcido ritual para maldecirme.
Los vi en mi visión periférica, con sus cámaras haciendo clic. Era imposible ocultar el sonido, así que no tardé en descubrirlos. Cuando les miré fijamente, se dispersaron como pájaros asustados, claramente sin esperar que les pillara in fraganti.
Consideré brevemente la posibilidad de perseguirles, pero cuando miré a las chicas que me rodeaban, esperando a que volviera para comer, decidí no hacerlo.
No había necesidad de causar problemas innecesarios en ese momento. No sería demasiado tarde para ir tras ellas más tarde, cuando patrullara.
Sin embargo, para mi sorpresa, al cabo de unos minutos volvieron con cara de disgusto y pidiendo disculpas.
Alguien les pilló y les preguntó si querían volver conmigo y disculparse.
Por la forma en que se estremecieron como polluelos mojados que se empapan bajo la lluvia, sospeché que eran miembros del grupo de delincuentes de Uchiyama.
No les había visto mucho desde el campamento, pero por lo que había oído, se habían encargado de encargarse de cualquiera que hablara mal de mí.
Sí… Absurdo, ¿verdad? Incluso sin que yo se los ordenara, iban por ahí protegiendo mi imagen.
¿Pero era realmente proteger? Quiero decir… Si lo miras de cerca, parece que empleé al delincuente para silenciar a los disidentes.
Hino mencionó que habían estado especialmente activos últimamente, interviniendo en los Rumores y Cotilleos que circulaban por la escuela.
Además, también mencionó que no le estaba sentando bien a Fukuda.
El tipo seguía colgado por Chii y no soportaba que su senior hubiera pasado de antagonista a partidario mío. Toda la situación parecía frustrarle sobremanera, lo que le ponía de mal humor. Como era evidente por la forma en que seguía pateando su propio pupitre antes de salir del aula en cada recreo…
No me sorprendería que estuviera furioso entre bastidores, junto con los demás imbéciles, viendo cómo sus intentos de socavarme sólo conseguían que más gente se pasara a mi bando.
«Bueno, ése es un problema del que no tengo que preocuparme por ahora», pensé mientras observaba cómo los presuntos miembros de la facción Anti-Ruki se alejaban corriendo tras sus disculpas.
A mi lado, Shizu me dio un codazo en el brazo y me dijo con tono severo: «Deberías acabar con ellos mientras aún es pronto, idiota. No te quedes de brazos cruzados».
Podía oír la preocupación en su voz. Estaba preocupada, y con razón. Estaba preparando un resultado potencialmente malo al dejar que su grupo se pudriera.
Todavía no había hecho gran cosa como responsable de disciplina, así que mi posición aún era inestable. Si las cosas se torcían y mi nombre se veía involucrado, ni siquiera Hayashi-sensei podría salvar mi puesto.
«No te preocupes. Me aseguraré de tratar con ellos adecuadamente. Son sólo unos pocos que no están contentos con mi cercanía a todos vosotros… Si les guío por el buen camino…».
Shizu puso los ojos en blanco y las otras chicas que escuchaban le siguieron. Entonces, empezaron a reírse, pensando que estaba haciendo el tonto otra vez.
«¿Qué ‘buen camino’? Esta idiota…» Satsuki suspiró antes de meterse un bocado de fideos en la boca.
«Bueno, si las palabras no pueden persuadirles, tengo otros medios».
«No digas violencia». Esta vez, fue Nami quien intervino con una ceja levantada.
«Por supuesto que no. ¿Qué te parece explotar sus debilidades?». Sonreí burlonamente, provocando otra carcajada de mis chicas. Algunas se rieron, como Marika y Misaki, que probablemente pensaron que estaba jugando otra vez.
Pero la verdad era que podía hacerlo si quería. Recoger tierra es una habilidad adquirida que perfeccioné durante la época de mi deseo desenfrenado… No es que haya necesitado usarla recientemente. He dejado de escarbar en las debilidades de la gente, especialmente con mis chicas. No tenía sentido.
«¡Eso es peor!» Esta vez, más chicas gritaron eso en sincronía y en diferentes palabras.
En cualquier caso, me tomé la molestia de explicarles que no sería tan perjudicial como para obligarlas a dejar la escuela.
Ninguna de las que exploté entonces dejó la escuela. Algunos simplemente fueron hospitalizados cuando levantaron los puños contra mí.
De todos modos, pronto desvié la conversación hacia un tema más ligero, disipando la incomodidad que podría haber provocado.
Después de dirigir la conversación hacia un tema más ligero, el ambiente alrededor de nuestra mesa volvió a su tono juguetón habitual. Mis chicas se sentían más relajadas. Reanudaron sus bromas pero, como siempre, se centraron en mí.
El ruido de fondo de la cafetería no tardó en mezclarse con el zumbido de nuestra charla.
Satsuki, que seguía masticando sus fideos, se limpió la boca y se inclinó hacia mí, con los ojos brillantes de picardía. «Así que, idiota de Ruki, ¿qué es lo siguiente en tu agenda? ¿Más chicas a las que cortejar?». Sí, fue su intento de atacarme, sabiendo que no me defendería fácilmente.
Se ganó una ronda de risitas de los demás, y yo ya podía sentir su anticipación para
mi respuesta.
Me encogí de hombros con indiferencia y sonreí antes de limpiarle la salsa de los fideos de los labios con el pulgar. Además, hoy tenemos educación física. Volveré a ayudar a Ryouko-san».
Satsuki se puso nerviosa al instante, pero Nami la salvó de ello interviniendo.
interviniendo.
Con una sonrisa y una ceja levantada, dijo juguetonamente: «Dices eso, Ruu, pero apuesto a que estás planeando tu próximo movimiento en secreto. ¿Qué será lo próximo? ¿El equipo de voleibol de chicas? Pareces muy cercana a Sachi de la clase 4».
Al oír eso, todas las chicas se me echaron encima, queriendo oír cómo desviaría eso.
«Bueno, es una amiga con la que me llevo bien».
«Está bien. No le des más ideas. Este cabeza de chorlito puede hacer que alguien se enamore de ti con sólo mover los dedos. En todo caso, somos nosotros los que nos mantenemos a raya. ¿Y no es eso lo que quieres, maridito?»
Esta vez, Haruko fue la que habló mientras cogía el último trozo de chuleta de su plato antes de acercármelo a la boca.
Lo mordí y contesté: «Sí… También tendré que contar con todos vosotros. Si creéis que ya es demasiado y que estoy a punto de volver a hacer algo inimaginable, chicas, podéis recordármelo. Recordad que nunca dejaré de escucharos a ninguna de vosotras. Aunque no os siga directamente, pensaré en vuestra perspectiva y decidiré en consecuencia.»
Sí. Esta era una especie de regla tácita en nuestra compleja relación. Desafortunadamente, no había mucho de un efecto en él todavía. Todavía seguía enamorándome de más chicas…
Después de un rato, nuestra conversación se calmó y terminamos nuestras comidas en silencio.
Las chicas de los pisos superiores se fueron juntas mientras yo las acompañaba de nuevo, mientras las demás iban al vestuario a ponerse los uniformes de educación física.
Por supuesto, mi hora de comer aún no había terminado, ya que todavía tenía que presentarme ante Hayashi-sensei, visitar a Orimura-sensei y acompañar a Ryouko-san como su ayudante.