Stealing Spree - 220. Pregunta
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cada escuela siempre tendrá unos pocos o un grupo de estudiantes problemáticos que le darán dolores de cabeza a la facultad o a toda la administración de la escuela. Había uno en mi escuela secundaria. No tuve ningún contacto directo con ellos, pero una vez me atacaron porque me vieron con la novia de uno de sus líderes.
Por supuesto, esa chica fue alguien a quien robé con éxito y nunca se enteraron.
Cuando me atacaron, todavía no había empezado a trabajar con la chica. Me llevaron a la azotea y trataron de asustarme pensando que soy uno de los tímidos.
Si recuerdo correctamente, estaba a punto de actuar como ellos me percibían, pero cambié de opinión a medias. En cuanto a la razón. Fue porque uno de ellos mencionó a Akane y cómo se meterían con ella. Más tarde ese día, los esperé fuera de la escuela.
Al día siguiente, el grupo de delincuentes comenzó a distanciarse de mí.
Ahora que lo pienso, me emocioné cuando mencionaron a Akane en ese entonces, pero seguí ignorándola. A pesar de decirle que se buscara un novio, probablemente también estaba evitando que eso sucediera, inconscientemente. También hubo un momento en que algunos chicos de la clase sintieron curiosidad y me preguntaron por ella. Sin embargo, los aparté a todos. Ni siquiera pensaba en presentársela.
Ugh. Solo puedo recordar eso ahora, huh?
“Actualmente, el líder del grupo es Araya-senpai. Está en tercer año y es un delincuente conocido desde la escuela secundaria”
Comenzó Izumi-senpai. Ella es alguien demasiado suave para ser un delincuente o tal vez todavía no he visto ese lado del suyo completamente. Después de todo, es como una persona diferente cuando está cerca de Ogawa.
“¿Entonces es el jefe de todos los delincuentes en la escuela?”
Todavía no tengo idea de cómo es la estructura de poder. Si Fukuda es alguien cercano al fondo, entonces no tiene suerte.
Haa … ¿Por qué tuvo que volverse como un tonto con Chii? Esa chica ahora estaba tratando de ayudarlo cuando la posibilidad de que él actuara era alta.
“Se podría decir eso. No siempre salgo con ellos, pero su grupo puede dar bastante miedo”
También me pregunto cómo sigues en ese grupo cuando siempre estás en tu club. Incluso está ese segundo año persiguiéndote. ¿Quizás ese no sea el único? Tiene la costumbre de saltarse las clases si está aburrida después de todo. Y Arisa-senpai no estará allí con ella.
“¿Qué tan aterrador? ¿Qué es lo peor que hicieron?”
No puedo tener demasiada confianza. Ahora estoy en la escuela secundaria. A veces, la mayoría de los que se convertirán en delincuentes son los que tienen experiencia en el deporte. No es que les tenga miedo, todavía me preocupa implicar a mis chicas.
“Existe ese rumor en el que se peleaban con estudiantes universitarios por culpa de una chica. También suelen meterse con los pusilánimes que los llevan a sus recados”
¿Típico huh? Eso no es digno de mención, por decir lo menos.
Bueno, todo está de acuerdo con lo que escuchó Izumi-senpai de todos modos.
“Ya veo. ¿Qué hay de ti, senpai? ¿No se están metiendo contigo? ¿Recuerdas ese día en el que pensé que estabas fumando? Te vi con un segundo año”
Cuando mencioné eso, Izumi-senpai palmeó la cara y volvió la cabeza.
“Olvídate de eso. Ese chico quería que yo fuera su chica. Lo estoy usando para mi conveniencia”
Conveniencia, huh? Se llamó a sí mismo su perro. Me pregunto qué tipo de conveniencia estaba brindando.
“¿Qué pasa si ese tipo se queja, senpai? ¿Estarás bien?”
Incluso si él le obedece ahora, es mandón cuando se trata de sus alumnos de primer año. ¿Es realmente como Fukuda? Pero sí, todavía no sé mucho sobre esos tipos. Podría tener que preguntarle a Chii ya que ella siempre está con ellos.
“¿Por qué? ¿Te preocupas por mí? ¿No solo Arisa, sino que ahora también estás tratando de atraparme?”
¡Ah! Por supuesto, llegará a esa conclusión. Mi pregunta salió de mi consideración nuevamente. Arisa-senpai acababa de sermonearme y probablemente lo estoy haciendo de nuevo inconscientemente.
Hagamos la misma excusa que antes.
“Como dije antes, eres amiga de Nami. También te considerabas su amiga, ¿verdad?”
“No uses a Nanami como tu excusa cuando vi lo que hiciste ayer. Y no tienes que pensar en eso. No soy un delincuente para el show”
Ugh. Correcto. Esa excusa sonó divertida ahora después de que ella fue testigo de eso.
“Si lo dices así, no tengo más remedio que dejar de meter la nariz”.
Ella no es mi objetivo ni una de mis chicas y está tratando de evitar involucrarse conmigo. Realmente no tiene sentido por ahora.
“Así es. ¿Es eso suficiente, Onoda?”
“Sí. Gracias, Mentora. Al menos aprendí algo por hoy.”
Incluso si es un conocimiento superficial sobre ese grupo, creo que es suficiente. Le dije a Chii que solo podía hablar con él, nada más. ¿Pero se convertirá en ese Enomoto que está bien siendo un perro para Izumi-senpai?
“Ugh. Eso sonó como si te estuvieras quejando.”
“Por supuesto, me estoy quejando. Estoy deseando aprender algo de esto, senpai. Solo puedo confiar en Arisa-senpai cuando cambies de nuevo la semana que viene.”
“Está bien. Pensaré en algo la semana que viene. ¿Feliz?”
“Sí. Espero con ansias eso.”
–
–
Después de eso, pasamos alrededor de 30 minutos donde seguí haciéndole preguntas variadas donde la mayoría eran algo que ella no podía responder porque no sabía.
Después de eso hubo silencio, así que saqué mi teléfono para revisar mis mensajes e Izumi-senpai hizo lo mismo. Sin embargo, noté como seguía mirándome desde donde estaba como si quisiera preguntarme algo pero se está refrenando para hacerlo.
Ahora que lo pienso. Estoy solo con ella aquí.
“Senpai. Si quieres preguntar algo, no seas tímida. De todos modos estamos aquí perdiendo el tiempo. Te responderé si puedo.”
Es una pérdida de tiempo, pero… también quería saber qué pasa por su mente. Estoy seguro de que ella es demasiado tímida y no se ha movido ni un centímetro desde antes.
“N-No es nada.”
“Tartamudeaste, eso no es nada.”
“Ugh. Bien. Pareces tener experiencia con las chicas. ¿Qué debo hacer para que Ogawa me mire? Viste lo que nos pasó ayer y tú y Arisa incluso lo recrearon pero con diferentes resultados … ¿Por qué todavía besaste a Arisa? Estaba a punto de retirarse”
“Ya veo. Esas frases sonaban falsas. Lo que realmente quieres hacer es sólo la última pregunta, ¿verdad?”
“Sólo contesta”
“Haa … está bien. Porque lo que hizo Arisa-senpai fue totalmente efectivo. Fui seducido con éxito por sus acciones. Y lo más importante, no soy indeciso. Puedo contenerme pero en ese tipo de situación, eso es lo mejor que puedo hacer. Además, le pregunté si deberíamos continuar y ella estuvo de acuerdo. Si me rechazaba, dejaría de hacerlo”
“Entonces, ¿eso significa que puedes besar a cualquiera si obtienes su permiso?”
¿Eh? ¿Cómo llegó esta chica allí? Eso no es lo que intento decir.
“No. Arisa-senpai es un caso especial. Sin embargo, puedo besar a cualquiera siempre que me guste esa persona”
“¿Incluso si no es Nanami?”
¿Está tratando de atraparme con mis palabras para delatarme? No. Eso sonaba como algo que ella no haría. Nami es su mayor rival para Ogawa, incluso ahora. Entonces, ¿cuál es el propósito de esta pregunta?
“Senpai, no puedo evitar sentir que estás tratando de que diga algo que no debería. ¿Qué obtendrás de esto?”
“Nada. Solo tengo curiosidad. Arisa no se animaría fácilmente con nadie. Incluso si actuara de esa manera juguetona, eso es en realidad una capa de su defensa. Pero tú lo atravesaste fácilmente y ella sonríe cuando intenta encubrir lo que ustedes dos hicieron ayer… Eso es algo que no he visto en mucho tiempo”
“Ya veo. Así que se trata de Arisa-senpai. No puedo evitar admirar tu amistad, senpai. Solo actué como siempre actué con ella. De la misma manera que actúo contigo en este momento”
Realmente hay algo más sobre Arisa-senpai. Ahora no puedo evitar sentir curiosidad. ¿La veré hoy?
“Hemos estado juntas desde que éramos jóvenes. Sé todo sobre ella, lo mismo que ella sabe todo sobre mí. Eres la segunda persona que la hizo actuar así”.
“¿Quién es la primera?”
“No tienes que saberlo, Onoda. Pero te aconsejo que no juegues con ella. Dijiste que es un caso especial, lo que significa que es alguien que realmente no te gusta. Sin embargo, la besaste y fue un beso apasionado. Si la lastimas. Nunca te perdonaré. Solo recuerda eso”
Correcto. Incluso si no me hubiera dado cuenta de la naturaleza de mi deseo en ese entonces. Todas esas chicas que robé eran alguien que me gustaba. Incluso si al final me odiaban, no podía negar que eso es lo que sentía por ellas.
Pero Arisa-senpai es la primera chica que besé sin sentirme así. Simplemente sucedió naturalmente. Me pregunto qué significa eso para mí. ¿O a nosotros?