Stealing Spree - 2216. Nuevo estudiante problemático
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Ryouko-san y yo nos pusimos a trabajar inmediatamente. Después de todo, sólo disponíamos de unos minutos. Yo aún tenía que entrevistar a los presidentes de los clubes, y ella tenía que volver para supervisar el Club de Baloncesto.
A pesar de la tensión persistente entre nosotras, caímos naturalmente en un ritmo profesional mientras discutíamos el próximo estudiante que querían que «corrigiera».
Sí, esa es la palabra que usó Ryouko-san.
Además, hizo hincapié en algo más.
«Ruki-kun, no quiero que te involucres demasiado con este estudiante».
«¿Te preocupa que me deje influenciar por ellos?»
«No es eso… Porque no son del tipo que tomará tu consideración amablemente».
Asentí, escuchando atentamente la advertencia de Ryouko-san. Su expresión había cambiado ligeramente, una seriedad que sustituía a la calidez habitual de sus ojos.
Para que me advirtiera así a pesar de conocer ya mi carácter, aquel estudiante debía de ser un gran alborotador.
Intenté pasar las páginas de la «carpeta de alumnos problemáticos», revisándolas una a una. Y mi mano se detuvo en la página en la que coincidía la descripción de Ryouko-san.
Entonces levanté la cabeza y pregunté: «¿Qué les hace tan diferentes?».
Ryouko-san se cruzó de brazos, su mirada se desvió brevemente hacia la ventana antes de volver a mí. «Este tiene un historial de ser… difícil. Hasta ahora se ha resistido a cualquier tipo de intervención. Los profesores, los orientadores e incluso el director han tenido poco éxito».
«¿Incluso el director? ¿Qué hay de la Directora?»
«Oh. Ella encerró a este estudiante en la enfermería una vez. Saltó por la ventana».
Mis labios se crisparon. Aunque la enfermería sólo estaba en el segundo piso, ¿quién sería tan imprudente como para saltar desde ella?
No me extrañaba que las ventanas estuvieran cerradas y sólo Hayashi-sensei pudiera abrirlas.
Esto sí que era desenfreno. Mucho más intensa que la de Aoi u Ohori-senpai. Esas dos eran más juguetonas haciendo lo que querían. Pero esta estudiante no se estaba aferrando a nadie.
Pensando en ello, probablemente me había encontrado con esta estudiante una o dos veces antes… Sólo que no tenía en mente su identidad.
Golpeé ligeramente el escritorio con los dedos, reflexionando sobre sus palabras. «Entonces, ¿estás diciendo que no responden bien a la autoridad? Entonces, sigue siendo un poco similar al caso de Komoe».
«Puedes decir eso. Pero Miura era un simple caso de no querer volver a la escuela. Esta estudiante… no ha faltado ni un solo día pero la cantidad de quebraderos de cabeza que trae a sus profesores es abrumadora.»
«Ya veo. Ya me hago una idea. ¿Y crees que puedo ‘corregirla’? Ya sabes cómo soy con las chicas, pero también me dices que no me involucre demasiado con ella.»
«Eh… Esa parte puede estar mezclada con mi opinión personal», confesó Ryouko-san con una sonrisa culpable. «Preferiría no verte involucrado con alguien como ella, pero si puedes cambiar su imprevisibilidad usando tu talento para conectar con chicas, entonces… no hagas caso de mis palabras».
Luego dudó en continuar mientras buscaba las palabras adecuadas, «Pero recuerda, esta estudiante no confía en nadie. Ni siquiera en sus padres. También tiene un don para manipular las situaciones a su favor. No quiero que quedes atrapado en el juego que puedan estar jugando».
Su preocupación era comprensible, pero la descripción de Ryouko-san hacía que esa alumna problemática fuera un poco más interesante de lo que estaba escrito en este expediente para ella.
«Si ese es el caso, parece que necesitan a alguien que les comprenda a un nivel más profundo. Quizá por eso los métodos habituales no han funcionado».
Al decir eso, no pude evitar sacudir la cabeza para mis adentros.
Esto significaría que podría volver a involucrarme con otra chica.
Bueno, mirando su foto, no me siento realmente interesado en ella. Puedo tratarla como a cualquier otra estudiante.
Después de un rato, Ryouko-san sacudió la cabeza, una pequeña sonrisa jugueteando en sus labios pero sus ojos permanecían serios. «Siempre crees que puedes entender a alguien, ¿verdad?».
«Realmente no. Si lo veo imposible, me rindo inmediatamente. Pero esta vez… es mi trabajo. Lo haré lo mejor que pueda». Respondí antes de mirar hacia abajo, memorizando el nombre de la estudiante.
Minami Shouko. Clase 2-6. Asiento nº 26. Miembro del Club de Hockey Aéreo.
Le di vueltas a su nombre en mi cabeza. Tenía un borde afilado, muy parecido a la reputación que Ryouko-san estaba describiendo.
Ryouko-san suspiró como resignándose a lo inevitable. «De acuerdo. Confío en ti, Ruki-kun. Está en segundo año, como algunas de tus chicas. Siempre está entre las diez mejores. Brillante, pero una alborotadora constante. Ha causado más de un incidente en el último año, y hay una creciente preocupación de que pueda influir negativamente en los demás. Como convertirlos para que sean como ella. Normalmente puedes encontrarla en el club al que pertenecía, pero ten cuidado».
Estaba a punto de preguntar algo más, pero la puerta del despacho se abrió de golpe. Guiados por Komoe, llegaron algunos de los presidentes de los clubes que habían enviado una solicitud de inspección, con aspecto un poco ansioso.
Me concentré rápidamente, recordando la tarea que tenía entre manos.
«Bueno, supongo que de momento le pondremos un broche, Ryouko-san», dije, poniéndome en pie para saludar a la estudiante mientras me ajustaba el brazalete de la manga derecha. «Me ocuparé primero de la situación del club, pero tendré en cuenta tu advertencia».
«Por favor, hazlo. Ten cuidado, Ruki-kun». Respondió en un tono más suave.
Con una breve inclinación de cabeza y una sonrisa tranquilizadora, acompañé a Ryouko-san hasta la puerta antes de dirigir toda mi atención a los presidentes de los clubes, que ya estaban guiados por Komoe en sus asientos, listos para abordar los misteriosos incidentes que azotaban a sus clubes.
Cuando cerré la puerta tras la marcha de Ryouko-san, me di la vuelta, poniendo toda mi atención en los presidentes de club sentados frente a mí.
Como era de esperar, hay alguien conocido entre ellos. Después de todo, ya he visto los nombres de los clubes.
Club de Fotografía, Club de Teatro, Club de Ciencias y Club de Kendo.
Sonrío y saludo con la cabeza a los presidentes del Club de Fotografía y del Club de Teatro, intentando calmar su ansiedad.
Al fin y al cabo, ya me relacionaba con ellos.
Por otro lado, el presidente del Club de Ciencias y Kendo era alguien con quien interactuaría primero.
También es una coincidencia que estén divididos por sexos. 2 chicas y 2 chicos.
Eso demuestra claramente lo indiferente que me resulta conocer a los chicos de esta escuela.
En cualquier caso, el que parecía más ansioso era el chico del Club de Ciencias. Era como si no estuviera acostumbrado a salir de su laboratorio. Está inquieto como loco. Por otro lado, el presidente del Club de Kendo era bastante delgado para serlo, pero como ya he dicho, a pesar de su mirada penetrante podía percibir su ansiedad. Como si el incidente que asolaba su club le estuviera pasando factura.
Komoe, de pie junto a la puerta, tenía su expresión alegre habitual. Está realmente contenta de ayudar. Y ya está preparada para tomar notas y ayudarme con esto.
«Muy bien, gracias a todos por venir», empecé, apoyando las manos en el escritorio. «Hemos recibido sus peticiones sobre los equipos desaparecidos o extraviados. Quiero tener una mejor idea de lo que ha estado ocurriendo, así que les preguntaré a cada uno de ustedes que describa lo que ha estado ocurriendo en sus clubes. ¿Es posible?»