Stealing Spree - 2221. El escenario está preparado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Desde que empecé a seguir las pistas con Minami Shouko en mente, todo pareció empezar a encajar. No importaba si Arisa la encontraba en la sala de su club.
Tenía una razón sólida para vincularla a ésta.
Después de investigar el rastro tras la Casa del Teatro, hice que Misaki regresara al Club de Teatro tras mimarla un rato. También dejé que Shimura volviera al Club de Fotografía, ya que ahora sería mejor para nosotros movernos en menor número.
A la izquierda, con Komoe y Watanabe, les dije que me separaría de ellos.
Mientras paso el tiempo inspeccionando el Club de Kendo para terminar por fin nuestra inspección de hoy, quiero que estén atentos a la posible aparición de nuestro culpable cerca de su escena del crimen.
Mientras caminaba hacia el dojo del Club de Kendo, la corazonada de que todo esto era cosa de Minami Shouko seguía intensificándose.
La línea temporal, los objetos desaparecidos y su coartada perfecta de estar en la sala del club justo cuando nosotros estábamos dentro de la Casa del Teatro encajaban a la perfección.
Sólo necesitaba una prueba más para solidificar la conexión.
Y creo que la encontraría aquí.
En el propio Club de Kendo.
Antes de entrar, me tomé un momento para enviar un mensaje rápido a Arisa.
«Arisa, ya puedes irte del club. Asegúrate de contarle que me estás ayudando a investigar algo. Cuando salgas, ve a este lugar. Necesito tu ayuda».
Envié otro mensaje con el nombre del lugar.
Una vez hecho esto, me guardé el teléfono en el bolsillo y entré en el dojo del club de Kendo.
El familiar chocar de shinai de madera resonaba en el espacio mientras los miembros practicaban sus ejercicios.
Recordé mi época con Otoha, cuando volvía una y otra vez a su Club de Kendo sólo para que me ganara.
Aquella fue una época muy dulce y realmente me beneficié de todas las palizas que recibí de ella. Por no hablar de todas las veces que me trató después de bajar su shinai.
De algún modo, no pude evitar desear pasar el tiempo sentado a su lado, viéndola practicar de nuevo. Por desgracia, estamos en una escuela diferente.
Bueno… Basta de recuerdos.
Por el rabillo del ojo, vi al presidente del club de Kendo, de pie, con los brazos cruzados, observando el combate de cerca.
Se fijó en mí casi de inmediato y se acercó, con su habitual expresión severa suavizada ligeramente por la curiosidad. «Onoda-kun. Pensé que vendrías antes. ¿Y eso es…?»
Sus ojos captaron inmediatamente el saco que había detrás de mí y se apresuró a llamar a uno de los miembros para que me lo quitara. Todos exclamaron al ver lo polvoriento que estaba.
«Bueno, ¿sabéis dónde lo he recuperado?». le pregunté al presidente del club de kendo.
Tragó saliva como si ya supiera lo que se le venía encima.
«No me lo digas…».
«Estaba entre otras cosas en el antiguo almacén de la Casa del Teatro. Dígame, ¿alguno de sus miembros ha visitado alguna vez ese lugar o conoce a alguien allí?».
Bajé la voz, sin dejar que nadie más que él la oyera.
Ante eso, el rostro del presidente del Club de Kendo se tensó mientras contemplaba seriamente. «Onoda-kun, ¿me estás insinuando que alguien de mi club es cómplice?».
«Sí». No me anduve por las ramas: «Todos los clubes relacionados con este incidente deben tener a alguien conectado con el cerebro». También mencioné esto en secreto a los otros presidentes de club. Por supuesto, ustedes tampoco estaban fuera de mi sospecha así que les hice una pequeña prueba y todos la pasaron.»
Esa última parte fue una gilipollez por mi parte. Sólo quería ver si reaccionaba. No tenía forma de saber si alguno de los Presidentes del Club estaba en el ajo.
En cualquier caso, eso plantea la pregunta de… ¿Cómo llegué a esta conclusión?
Simple. Recordé las palabras de Ryouko-san.
Ella había causado más de un incidente en el último año, y había una creciente preocupación de que pudiera influir negativamente en los demás. Como convertirlos en alguien como ella’.
Esa chica ya debe tener seguidores. Recuerdo un programa de televisión extranjero que antes veía poco en mi tiempo libre sobre un culto de asesinos en serie. En ese programa, hay un asesino en serie que fue capturado y escribió un libro. Las personas con tendencia a ser asesinos fanáticos psicópatas que leyeron su libro se inspiraron en sus escritos y se acercaron a él a pesar de que estaba en la cárcel. A través de cartas y algunas visitas, se ganó su lealtad y, finalmente, le ayudaron a escapar – algunos de esos seguidores incluso terminaron yendo de incógnito. Como un guardia de prisión. Un vecino de la mujer y el hijo de ese asesino en serie que ya no quiere tener nada que ver con él, etcétera, etcétera.
Fue una serie muy decente que acabé terminando su primera temporada. Mostraba lo intrincado que puede ser que la influencia de alguien sea tan grande incluso para alguien que habías pensado que era una persona inocente.
Por supuesto, también podría decirse que yo tengo la misma tendencia, sólo que era en un área diferente, como aceptar mi complejidad.
De todos modos, lo más probable es que Minami Shouko fuera igual. Tenía algo de la mentalidad de ese personaje y se rodeaba de seguidores que cumplían sus órdenes.
Una cosa más.
La tercera carta con llave se coló. El que fingía ser mi admirador.
Sí. Ya estaba bastante seguro de que si alguien iba a hacer eso, sólo podía ser Minami
Shouko.
En cuanto a si se dirigía a mí o no, creería que sí. Porque si yo podía notar este carácter suyo, ella era probablemente la misma así que… ella está tratando de hacer contacto.
Sin embargo, yo era demasiado cauteloso o estaba demasiado ocupado para preocuparme por ella.
Con mi ascenso como Oficial Disciplinario… ella encontró una mejor treta para atraerme.
Ah. Por supuesto, sigue existiendo la posibilidad de que esté equivocado todo el tiempo, pero en este caso en particular, me parece bien estar equivocado.
No. Quiero que me demuestre que estoy equivocado.
Las cejas del presidente del Club de Kendo se fruncieron, su habitual serenidad se tambaleó ante la posibilidad de que uno de los suyos estuviera implicado.
«No quiero creer que ninguno de mis miembros se vea envuelto en algo así», dijo en voz baja. Sus ojos se desviaron hacia los miembros que ya habían vuelto al combate o a practicar sus golpes. Permíteme que vuelva contigo».
Al decir esto, el presidente del club de kendo se dio la vuelta para reunir a sus miembros. Por otro lado, le dije que fingiría que iba a inspeccionar su sala de club y aceptó, señalándome los lugares donde había desaparecido su equipo.
Unos minutos después, Arisa me envió otro mensaje: «Ruki, he visto a Minami Shouko salir de su sala de club y la he oído hablar con alguien por teléfono. Voy a su localización. Espérame».
Después de eso, Komoe y Watanabe también me enviaron un mensaje, informando desde donde estaban apostados como vigías, mencionando la aparición de una chica delgada que salía a hurtadillas del edificio del club y se dirigía a alguna parte.
Sí. También se separaron, así que sus informes se enviaron a una hora diferente.
En ese momento, enderecé la espalda, me di la vuelta y me encontré con el presidente del Club de Kendo allí de pie.
Detrás de él, una chica también con uniforme de kendo, que parecía otra de segundo año ya que no pude reconocerla entre las chicas de primero, bajó la cabeza avergonzada, sin atreverse a mirarme ni a mí ni a su presidente.
Ah. Parece que el escenario está preparado. Minami Shouko, ¿no vas a demostrar que me equivoco?