Stealing Spree - 2275. Comprar su teléfono
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Pasamos los siguientes veinte minutos probando diferentes modelos que el empleado amablemente nos permitió manejar. Los ojos de Misaki brillaban como estrellas al coger cada teléfono, su curiosidad y excitación crecían con cada toque. Estaba abrumada con las opciones, pero su indecisión se convirtió en parte de su encanto. La vi emocionarse con cada nuevo teléfono que probaba y, cada vez, lo utilizaba para hacernos una foto.
«Ruki. Son todos tan buenos… Ayúdame a decidirme». Misaki dijo con un puchero lindo mientras miraba la selección que ya habíamos reducido a los últimos cuatro. No sé si la empleada seguiría siendo paciente con nosotros, pero no parecía molestarle nuestra indecisión.
Además, Misaki le pareció tan adorable que incluso se ofreció a hacernos una foto cuando Misaki se lo preguntó. Yo sólo podía mirarla disculpándome mientras me convertía en una correa que impedía a la chica saltar donde quisiera.
Finalmente, después de lo que parecieron horas, los ojos de Misaki se posaron en un elegante teléfono rosa con una bonita carcasa. Sus ojos se iluminaron y me miró en busca de confirmación.
«Este», exclamó con un entusiasmo infantil contagioso.
Le di una palmadita en la cabeza y no dudé en asentir con la cabeza antes de volverme hacia el empleado. «Estupendo. Es perfecto para ti. Nos lo llevamos».
La empleada pareció sorprendida, pero enseguida recobró la compostura y su sonrisa no vaciló en ningún momento. Después de ayudarnos a instalarlo y registrar el teléfono a nombre de Misaki, lo metió junto con el cargador, los auriculares y otros obsequios en una pequeña bolsa. Saqué la cartera y pagué el teléfono y el registro.
«Gracias», murmuré a la empleada mientras nos alejábamos del mostrador. Misaki estaba prácticamente saltando como un conejito adorable mientras estaba ansiosa por empezar a jugar con su nuevo dispositivo.
Al verla así, no pude evitar sonreír al saber que la había hecho feliz. Era poca cosa, pero significaba mucho para ella.
Nos fuimos a una pequeña y silenciosa cafetería del centro comercial para relajarnos y darle tiempo a probarlo. El teléfono rosa parecía hecho para ella, a juego con el rubor de sus mejillas. Lo jugueteaba nerviosa, emocionada como una niña que acaba de recibir su primer juguete.
«Ruki… Pon aquí tu contacto. Quiero que seas la primera a la que llame», dijo Misaki con una tímida sonrisa, tendiéndole su nuevo teléfono.
«Claro. Pero recuerda que tenemos que ser discretas con esto. No queremos causar problemas a tus padres», dije mientras cogía su teléfono y añadía mis datos de contacto, guardándolo con un tono especial que era nuestro secreto.
Misaki asintió solemnemente antes de que sus ojos volvieran a brillar. «Lo sé. Tendré cuidado, pero estoy muy contenta. Gracias, Ruki. Te quiero». Murmuró tímidamente mientras cogía de nuevo el teléfono y probaba al instante la función de llamada, marcando mi número justo delante de mí.
Oí su voz dulce y clara al otro lado. Y me dio un poco de vértigo sólo con reproducirlo en mi cabeza. Para que la chica empezara diciendo esas palabras mágicas, pagar por ello ya valía más que la pena.
«Mhm. Yo también te quiero. Ya sabes qué hacer con ella, ¿verdad?». le pregunté con una sonrisa, dando un sorbo al café que habíamos pedido.
«¡Sí! Informaré a Maaya-sama. Dame también su contacto». Misaki sonrió entusiasmada, como si no pudiera esperar a darle la noticia a Maaya. Le di mi teléfono y vi cómo tecleaba el número de Maaya con el mismo entusiasmo.
Ya le había avisado a la chica de que Misaki la llamaría para que no rechazara una llamada de un número desconocido.
Maaya contestó inmediatamente, y casi podía imaginar la sonrisa en su cara cuando ella oyó la voz de Misaki.
«Maaya-sama, por fin tengo teléfono». Susurró Misaki, con una voz llena de emoción y un toque de picardía.
La risa de Maaya resonó en la línea antes de bromear: «Bien. Ahora podrás hacerle más fotos a Ruki y no mirar lo que yo guardé en la mía».
Las mejillas de Misaki se pusieron más rojas que un cerezo en flor en primavera mientras respondía: «¡Sí, Maaya-sama! Lo haré. Jeje. También le llamaré y le enviaré mensajes cada vez. No puedo perderme más».
Esta chica. ¿Qué está declarando cuando está delante de mí? Pero entonces otra vez, esto era Misaki de que estábamos hablando.
Desde que decidió acercarse a mí, no vaciló ni una sola vez en expresar su afecto por mí. Ahora, con el poder de la tecnología en sus manos, debería esperar que fuera más pegajosa. Pero eso no es malo. Porque estoy igual de ansioso por saber más de ella.
Le di un sorbo a mi café mientras seguía observando a la chica que conversaba con Maaya, que le estaba indicando cómo configurar su teléfono. Al poco rato, ya habían pasado a la videollamada, haciendo que la chica de la otra línea le preguntara si quería verme en la pantalla.
Qué chica más astuta. Pero eso también me pareció entrañable de Maaya. Seguía en el hotel y detrás de ella estaba Himeko, que observaba en silencio el intercambio. En cuanto me vio, su energía se disparó.
«¡Ya-chan! ¡Déjame hablar con Ruki!» Me gritó.
«¿Eh? Nee-sama. Estamos ayudando a Misa». Maaya se rió y le dio a su hermana mayor el teléfono y casi al instante, la cara de Himeko llenó la pantalla.
«Ruki… Te extraño…» Ella me llamó con su voz llena de anhelo.
«Mhm. Yo también te echo de menos. ¿Estás bien allí? Maaya no te lo está haciendo pasar mal, ¿verdad?». Respondí cariñosamente a la chica antes de comprobar su estado y también burlarme de su hermana pequeña que lo oiría todo.
«¡Eh, Ruki! ¡¿Qué estás diciendo?! Estoy cuidando de Nee-sama!»
«¡E-Eso es, Ruki! Ya-chan y yo… estamos haciendo lo mejor juntas».
«¿De verdad? Entonces me alegro. Desearía también poder consentirlos a ustedes dos pero que mal, Misaki me tiene todo para ella en este momento.» Dije juguetonamente mientras veía como la chica se movía a mi lado para unirse a la conversación con la cámara de su teléfono apretando nuestras caras en la pantalla.
Himeko hizo un mohín, pero la mirada era de todo menos triste. Era el tipo de mohín que prometía una tormenta de abrazos y besos cariñosos en cuanto volviera a empezar la jornada escolar. No pude evitar reírme de lo expresiva que era ahora. Del mismo modo, Maaya también mostraba la misma expresión. Desde que me lo confesó, los celos que sentía al verme cariñoso con su hermana mayor se habían transformado en más afecto hacia mí. Era como si por fin estuviera liberando sus sentimientos reprimidos hacia mí.
En fin, los cuatro estuvimos hablando un rato hasta que las dos chicas tuvieron que volver a gestionar su hotel.
Misaki y yo disfrutamos de nuestro tiempo en el café, ya que también la ayudé a prepararse para el Ruki Hub al que Akane la invitó inmediatamente.
Por supuesto, ya que hay una oportunidad, mi tonta esposa también nos videograbó. Y las dos por fin se conocieron. Aunque Akane seguía aquejada de la rareza de su regla, llamó cariñosamente a Misaki, haciendo que la chica se sonrojara y se alegrara de ser aceptada.
Fuyu ya estaba allí con Akane pero sigue manteniendo su voto de no querer conocer a las otras chicas con las que estoy relacionado. Debido a eso, podríamos intercambiar solamente miradas mientras que ella contenía a su hermana juguetona en el fondo.
Después de esa llamada con Akane, Misaki finalmente comenzó a calmar su entusiasmo. Todavía, ella tomó muchas fotos de nosotros como ella mencionó abiertamente capturar más de nuestros momentos juntos. Cuando salimos del café, ella se aferró a mí otra vez. Nuestra cita aún no había terminado. Y esta vez, me di cuenta de cuánto deseaba encontrar un lugar privado donde pudiera desinhibirse para mostrar más su aprecio y afecto.