Stealing Spree - 2283. Debería haberte encerrado conmigo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con la familia comenzando su cena, Marika y yo también terminamos siendo invitados a la mesa.
Por supuesto, Kengo frunció el ceño, pero con los ojos suplicantes de Koharu-chan, no pudo negarse. Además, no es que me odiara. Simplemente no le gustaba la situación.
Sin embargo, por muy rígida que se pusiera la situación, la alegría de Koharu-chan era contagiosa y mantenía la cena en un ambiente alegre. Y mientras lo hacía, no dejaba de elogiarme ante su padre, como si intentara clavar el hecho de que no quería a ningún otro instructor aparte de mí.
Sin embargo, la regañaron cuando intentó dar un puñetazo. Se consideraba de mala educación, sobre todo en la mesa del comedor.
Marika y yo no dijimos mucho y dejamos que la chica dirigiera el piso. En cuanto a Ichihara-san, estaba claro que no sólo se sentía aliviada, sino también contenta de ya ver este tipo de evolución. Cuando nuestras miradas se cruzaron momentáneamente, su gratitud se reflejó en la superficie de sus ojos.
La cena transcurrió sin ninguna tensión significativa. Fue sorprendentemente normal, aparte de la mirada ocasional de Kengo. Esperaba que me lanzara algo en cualquier momento, pero permaneció en silencio, limitándose a asentir a las preguntas de su mujer y a mirarnos de vez en cuando a Marika y a mí con ojos escrutadores.
Después, puso como excusa que tenía una reunión para escapar de casa. Ante eso, Ichihara-san y Koharu-chan no intentaron detenerle. Sin embargo, le preguntaron cuándo volvería y seguramente iba a ser cuando yo ya me hubiera ido con Marika.
Luego descansamos un rato antes de volver a la sala de entrenamiento, terminando la lección de hoy con ejercicios ligeros. Ya no podía dejar que se movieran tanto después de cenar. En cualquier caso, esta noche seguía siendo un momento satisfactorio para Koharu-chan, que no sólo se aseguraba seguir teniéndome como instructor, sino que también afirmaba el cariño de su padre hacia ella.
Cuando estábamos terminando, Ichihara-san entró en la habitación con una sonrisa ligeramente cansada: «Gracias por la lección de esta noche, Onoda-sensei. También le pido disculpas por no poder… atenderle tanto».
«¿Qué está diciendo, Ichihara-san? Esa cena es suntuosa. Lástima, probablemente será la primera y última vez que coma lo que has preparado». Respondí, manteniendo el ambiente ligero a pesar de las corrientes de tensión que aún persistían. «Por cierto, Ichihara-san puede preguntarle a Ayu por el arreglo para Koharu-chan o puede ponerse en contacto conmigo de nuevo y le enviaré la dirección de nuestra casa si elige la segunda opción. Haré todo lo posible por acomodaros a los dos».
Su sonrisa se volvió un poco más genuina. «Gracias. Lo tendré en cuenta».
Marika y yo nos dispusimos a marcharnos. Koharu-chan nos acompañó hasta la puerta, incluso quiso volver a visitar la casa en la que se alojaba, pero Ichihara-san la retuvo, susurrándole algo al oído. La chica asintió y nos hizo un gesto con el pulgar.
No tenía ni idea de lo que había susurrado, pero supongo que era algo parecido a «No interrumpas su momento». Marika soltó una risita y saludó a Koharu-chan antes de darle las gracias a Ichihara-san por la cena.
Luego, juntos, incluso con los ojos observando cada uno de nuestros movimientos, acompañé a Marika a su casa y salí por la puerta principal.
Por supuesto, me quedé media hora más con ella, los dos revolcándonos en la cama mientras disfrutábamos de la noche.
Marika también mostró su uniforme de verano que usaría mañana. Era tan estimulante para mis ojos que acabé apretándola contra la cama mientras llevaba ese atuendo.
Con un problema menos en nuestras cabezas, ahora sólo podíamos centrarnos en sus tías o en quienquiera que fuera a aparecer por aquí.
En cuanto a Ichihara Jun, podía seguir haciéndose el payaso.
Sea lo que sea lo que Kengo estaba planeando, definitivamente no va a evitar que ese tipo nos moleste. Pero al mismo tiempo, tampoco va a poner tanto empeño en ayudarle. Está jugando a largo plazo, así que probablemente sólo haría lo suficiente para seguir tirando por tierra su reputación, a la vez que aparentaba ser su guardián y único aliado.
Un rato después, llegué con éxito a la parada del autobús y subí a él sin ser molestado por el pomposo bastardo. No estaba cerca cuando salí de casa de Marika o probablemente se aburrió cuando no aparecí nada más entrar.
Los guardias de Marika no dijeron nada sobre mi presencia pero definitivamente hicieron su trabajo de no dejar entrar a nadie.
Ante eso, les di un visto bueno.
Siguen mostrándose escépticos sobre mí, pero a estas alturas, realmente ya no tiene ningún peso su objeción. Quizá las cosas cambien cuando llegue la tía de Marika, pero por ahora la situación ya está bajo control.
Aun así, me pregunto qué hicieron mis padres para intervenir ante Kengo. Dijo que alguien del gobierno se puso en contacto con él. ¿Le amenazaron?
Bueno, debería preguntar. Ahora también están en casa con Miwa-nee y Minoru.
En fin, como tenía que sentarme en el autobús y esperar a que llegara a mi parada, empecé a mirar mis mensajes.
Recibí un mensaje de Rumi, comprobando cómo estaba después de haberme ido antes.
También hay un mensaje de Eimi, que se despertó sobre las cinco, muy a mi hora. Expresaba su vergüenza por haberse quedado dormida y también culpaba al chocolate de haberla emborrachado. Dijo que recordaba lo que hice por ella, pero como se quedó dormida justo después, se arrepiente de haber perdido la oportunidad.
Por sus mensajes, probablemente Anzu-nee aún no se lo ha dicho. O esa chica seguía dormida o aún no se atrevía a hacerlo. Pero lo sé… esa chica no sería capaz de mantener todo en secreto para su primita.
Respondí a Eimi, diciéndole que a mí también me habían afectado los chocolates. No tenía ni idea de si era sólo su intuición, pero enseguida me contestó, preguntándome si había pasado algo entre Anzu-nee y yo.
Como siempre, mi sinceridad me superó. Aun así, no le conté directamente todo lo sucedido con todo detalle. Lo resumí con una simple frase que decía mucho, y probablemente una explicación suficiente para decirle que, efectivamente, había pasado algo entre nosotros.
Mi corazón se detuvo un momento mientras esperaba la respuesta de Eimi.
Y cuando lo hizo, la abrí de inmediato.
«¿Fue por el alcohol de los bombones?».
Dado que sólo estaba en forma de texto, la pregunta parecía desalentadora. Cualquier hombre vacilaría en ese momento.
Por desgracia, yo no soy un tipo cualquiera. Escribí mi respuesta con sinceridad y sin inventar excusas.
«El efecto del alcohol en mí disminuía la inhibición que ponía para mantener a raya mi deseo… Así que, lo que pasó fue mi decisión consciente cuando me despojé de mis propias defensas de poner un tope a mi deseo.»
Su respuesta no se hizo esperar, igual que las primeras. Esperaba que se enfadara o, al menos, que expresara su decepción. Sin embargo, cuando la abrí, no pude dejar de mirarla un rato antes de digerirla.
«No voy a mentir. Es un poco difícil de aceptar. Pero Ruki, no tienes por qué preocuparte, ya he visto cómo actuaba Anzu-nee la semana pasada. Es muy mala ocultando su afecto por ti. Si me dijeras que es sólo por el alcohol, me enfadaría. Afortunadamente, ese no es el caso. Pero sigo celosa. Debería haberte encerrado en la cama conmigo. Así no te la encontrarías fuera de mi habitación».
Al leer esa parte, no pude evitar una sonrisa irónica. Eso significaba que aún estaba consciente cuando salí de la habitación y oyó cómo me enfrentaba a Anzu-nee…