Stealing Spree - 231. Capturar la bandera
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“Onoda-chi es la bandera. Heh. Interesante.”
Chii comentó después de verme, todavía tiene su personalidad Gyaru, pero aun así, el significado de nuestras miradas cambió desde que ella me reveló su identidad.
“Hagamos nuestro mejor esfuerzo juntos, Harada-san, Onoda-kun.”
Kanzaki se arregla las gafas y con una expresión de entusiasmo en su rostro, nos anima a los dos.
“Lo mismo, presidenta. Buena suerte en robar banderas para nuestra clase. Déjeme la protección de Onoda-chi”
Chii mostró sus músculos inexistentes, lo que provocó una risita de la seria presidenta de la clase.
“Básicamente soy una estatua en esta actividad, solo puedo animarlas a ustedes dos”
Sonreí con ironía y les di unos golpecitos en los hombros.
Miré a mi alrededor y observé a las chicas representantes de las otras clases.
Dado que nuestras clases rara vez interactuaban entre sí, ya es una sorpresa ver a un conocido de la Clase 2. Uno de los representantes es la Tesorera del Consejo Estudiantil a quien conocí este lunes durante mi trabajo de secretario con Shizu-senpai.
Aunque nunca tuvimos una conversación, nos conocíamos de cara. En cuanto a su nombre, nunca pregunté. Después de todo, estaba concentrado en Shizu-senpai. Solo nos saludamos con la cabeza como reconocimiento.
La otra chica que la acompaña es alguien que es algo popular debido a su récord en la carrera de 100 metros. Tenía el pelo largo que se recogía en un moño si estaba a punto de correr. A menudo era la comidilla de los chicos y había rumores de que ya había rechazado cinco confesiones desde el inicio del año escolar. Creo que su nombre es Yanagi Kaede.
Para la Clase 3, está la hermana pequeña de Himeko, Itou Maaya, quien me mira con odio, algo que yo esperaba después de ayer. Himeko me envió un mensaje esta mañana que Itou terminó durmiendo con ella. En caso de que intentara llamar a Himeko, Itou tomaría el teléfono y me regañaría. Esa siscon extrema.
Cuando nuestros ojos coincidieron, le sonreí, lo que la hizo girar la cabeza. La otra chica que estaba con ella también era alguien que no conozco, tenía el pelo corto de color verde adornado con una horquilla con diseño de frutas para sujetar sus flecos a un lado.
La otra chica representante era probablemente la amiga de Itou que también gritaba de clase alta solo por la forma en que se movía y actuaba. Incluso tenía un abanico de papel en la mano y con su peinado que mostraba su amplia frente, podía sentir las mismas vibraciones nobles que obtengo de Otoha con ella. Pero sí, no sé su nombre.
Para la Clase 4, estoy un poco agradecido de que Rae no esté incluida. Al igual que Aya, también tenía poca resistencia. Sus representantes eran un par de chicas altas y bajas. La chica alta era un poco más baja que Satsuki y está en el Club de Voleibol. La chica pequeña tenía aproximadamente la misma altura que Ria, ella es a la que vi en el Club de Arte pintando al chico a su lado.
Y como las otras chicas, no sé sus nombres.
Desde el comienzo del año escolar, me concentré principalmente en mis compañeros de clase y estudiantes de último año como Kana, Haruko y quienes los rodeaban. Rae fue impulsada por el club e Itou por su hermana mayor, Himeko.
Aparte de las que conocí por casualidad, la mayoría de las chicas de primer año de las otras clases eran desconocidas para mí.
Cuando estaba en la escuela secundaria era al revés, conocía a la mayoría de los de las otras clases y solo conocía a algunos en mi clase.
Un simple cambio de lugar de destino revirtió todo y al final evocó algún tipo de cambio en mí.
Si nunca hubiera apuntado a Satsuki, ¿alguna vez me daré cuenta de lo importante que es Akane para mí?
Si no me molestaba en intentar ayudar a Aya a salir de su caparazón, ¿descubriré a Haruko desde el principio?
Probablemente no y podría haberme convertido en el mismo chico que era en la escuela secundaria. El mismo compañero de clase A que se mueve a sus espaldas para robar a las chicas de las otras clases.
Tengo que dárselo a Sakuma, si no fuera por su locuacidad, no descubriría sus sentimientos ocultos el uno por el otro …
“Muy bien, las banderas vienen aquí en el medio”.
Después de acomodarnos y preparar el campo para la actividad, Eguchi-sensei nos llamó a nosotros, las banderas, que nos estábamos poniendo al día con nuestros compañeros que serían los responsables de ganar esta actividad.
Orimura-sensei estaba al costado del campo con un tablero de anotaciones. Ella será responsable de eso.
Aquellos que no fueron elegidos como representantes ahora podían verse llenando las gradas de la audiencia en el piso de arriba. Tanto Eguchi como Orimura-sensei les dijeron que descansaran, pero supongo que se dieron cuenta de para qué son los representantes. Ya llenaron las gradas incluso antes de que comenzara la actividad.
Mis ojos descubrieron instantáneamente dónde están Satsuki, Aya, Nami y Mori. Estaban juntas a un lado. Además, el grupo de Sakuma, Ogawa, Tadano y Fukuda se agruparon cerca de ellos, pero sí, a excepción de Mori que ocasionalmente miraba a Ogawa, las tres miraban hacia abajo desde las gradas para mirarme.
Bueno, estaba bien ya que Mori expresó lo que realmente quería. Por ahora, todavía no la he conquistado por completo. Pero eso es todo lo que Ogawa pudo obtener de ella. Miradas ocasionales.
Las otras tres probablemente pensaron en animarme, pero pronto sabrían que mi papel aquí era simplemente estar de pie y seguir a aquellos que tocarán la Bandera que se nos dará.
Rae estaba con sus amigas pero sus ojos estaban enfocados en mí mientras un destello de emoción no detectado se podía sentir en su mirada.
Esa chica … ¿Está emocionada por nuestro tiempo después?
“Onoda-chi. No te preocupes, vendré a salvarte, Princesa Pinch.”
Chii susurró en broma mientras también tocaba mi hombro antes de que caminara hacia el medio donde está Eguchi-sensei.
“Buena suerte, príncipe azul. Te daré un beso si logras rescatarme”
Le devolví la broma y eso instantáneamente la puso nerviosa. Si no tiene cuidado, su Personaje Gyaru se romperá.
“Beso…”
Y Kanzaki, que escuchó ese intercambio, murmuró esa palabra mientras miraba al suelo.
¿No me digas que todavía no ha pasado de ese punto con su novio? ¿Cuánto tiempo fue ya? Siento que ese tipo podría ser peor que Ogawa. Ahora me pregunto quién es. Si Kanzaki viene a pedirme ayuda de nuevo, él solo tiene la culpa.
Ese tipo posiblemente sea alguien de estas cuatro clases.
Bueno, no tiene sentido buscarlo. Pero realmente debería arriesgarse cuando aún pueda.
“Aquí están tus banderas. Pon esto en el bolsillo de tu pecho. El Captor necesita tomar esa bandera. No necesitas hacer nada mientras tu Bandera de Clase esté en tu bolsillo. El Captor necesita quitártelo y cuando uno de ellos lo hace, no es necesario que los siga, pero debe caminar directamente a su base”
Eguchi-sensei entregó nuestra Bandera mientras continuaba la explicación de la actividad con una voz lo suficientemente alta para que todos la escucharan. Al instante seguimos sus instrucciones y pusimos la bandera de clase en el bolsillo del pecho.
Entonces se revisó la explicación anterior. No es necesario que sigamos al Captor de regreso a su base, pero tenemos que empezar a caminar tan pronto como reciban la bandera.
“Tienes que caminar normalmente o fallarás. Si el espacio entre tú y el Captor alcanza los cinco pasos, el Captor fallará y tendrán que volver a colocar la bandera en el bolsillo del pecho. El salvador necesitaba darte golpecitos antes de que puedas volver a tu lugar original, aquí”
Eguchi-sensei continuó y señaló los cuatro círculos extendidos en el medio, estaban numerados del uno al cuatro y, obviamente, eran para que nos pusiéramos de pie.
“Si el Captor deja caer la Bandera en el piso, regrese a su lugar instantáneamente sin esperar a un salvador. Además, si fue llevado exitosamente a su base, regrese a su lugar después de que Orimura-sensei registró ese punto. Entendido?”
Para un juego simple de Capturar la Bandera y Marcar, estas reglas eran bastante detalladas. Realmente lo pensaron bien. Como ese Juego de Dodgeball y Tap that Ball.
Al menos son innovadores. Si tan solo su actividad no fuera demasiado exigente, sería divertido seguir jugando.
Una vez que terminó de explicarnos, pasó a dar una explicación adicional a las chicas.
Durante ese tiempo, miré alrededor del campo de juego. Es un cuadrado con sus cuatro esquinas como base para cada uno de la clase. Había un arco dibujado en cada esquina que indicaba la base de la clase. Tan pronto como las Banderas entraran, se ganaría una puntuación. La distancia desde el centro hasta la base es de más o menos veinte pasos. Puede estar lejos o cerca dependiendo de los pasos de una pierna.
Cuando Eguchi-sensei terminó de explicarles a las chicas, salió del campo de juego y se puso el silbato en la boca.
Los Captores son Kanzaki para nuestra clase, Yanagi para la Clase 2, Itou para la Clase 3 y la chica de Voleibol para la Clase 4.
Una vez que se posicionaron, Eguchi-sensei hizo sonar el silbato primero antes de gritar.
“¡Empiecen!”
Tan pronto como ella gritó, cuatro chicas comenzaron a correr en el medio mientras escogían a sus objetivos.
5 segundos después, alguien ya nos alcanzó y tomó la bandera en mi bolsillo del pecho.
“Vienes conmigo”
Itou carraspeó mientras comenzaba a caminar de regreso a su base.