Stealing Spree - 232. Capturar la bandera (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con mi bandera en su mano, no tuve más remedio que seguir a Itou de regreso a su base.
Lo mismo también les sucedió a los otros tres, ya que los cuatro Captores eligieron banderas diferentes para evitar conflictos en este primer turno.
Dos pasos después, se podía ver a Chii y al otro salvador corriendo hacia nuestra dirección para rescatar las banderas de ser capturadas.
Itou, que estaba delante de mí, estaba preparada para eso y la vio venir. Al eludir en el momento adecuado, esquivó a Chii elegantemente, lo que instantáneamente obtuvo una respuesta acalorada no solo de su clase sino también de aquellos que estaban admirando a la Ojou-sama.
Y debido a que Itou la esquivó con éxito, Chii perdió su primer intento de rescatar y tuvo que regresar indignada a nuestra base.
Kanzaki, quien eligió la Clase 2, ya ha sido descartada por la Tesorera del Consejo Estudiantil. Tuvo que regresar a nuestra base para renovar su intento de Capturar una Bandera.
Yanagi eligió la Clase 4 y de alguna manera se olvidó de que no debería ensanchar la brecha entre ella y la Bandera, lo que la haría violar la regla de los cinco pasos.
La chica del Club de Voleibol eligió la Clase 3 y fue tachada por el frente Ojou-sama quien sorprendentemente tiene una gran habilidad atlética.
De las cuatro clases, solo Itou logró esquivar el primer intento de rescate del Salvador. La pequeña de la Clase 4 no necesitaba correr en absoluto debido a que Yanagi violó la regla desde el principio.
Aunque es un poco caótico, la actividad comenzó sin problemas.
Diez pasos después, se podía ver a Chii corriendo hacia su segundo intento de rescatarme. Esta vez no intenta correr a ciegas.
Esta será su última oportunidad. Si vuelve a fallar, la Clase 3 puntuará de nuestra parte porque caminar desde el medio hasta su base es de solo 20 pasos y no puedo simplemente reducir la velocidad o seré penalizado.
Debido a eso, la despreocupada Chii puso su cara de juego y comenzó a ponerse seria, con vapores imaginarios saliendo de su nariz. Recorrió con cuidado la distancia desde nuestra base hasta donde yo estaba actualmente. Aunque he sabido que es un poco torpe, supongo que si eso no ha cambiado tanto junto con la forma en que se comporta, está tratando de corregir su torpeza poco a poco.
“Itou, ¿estás enojada conmigo?”
Como no hay una regla sobre hablar en el juego, pensé que podría usarlo como una oportunidad para distraer a los Itou.
Pero sí, también es una oportunidad para preguntarle qué piensa cuando llegamos al punto en que no hay nadie alrededor para escucharnos.
“No me hables, pervertido”
Sin volver la cabeza hacia atrás para responderme cara a cara, Itou respondió fríamente.
Err… Como era de esperar, esto es lo que me responderá. En cualquier caso, incluso si ella está en contra, Himeko ya es mía. La buscaré más tarde y la veré.
También está Mina. Todavía no la conozco mucho debido a que siempre se está distanciando cuando estoy con Haruko o Himeko. Ya es un milagro que me haya hablado durante tanto tiempo ayer y me haya permitido intentar robarla también. El problema empezará a partir de ahí, así que quería hablar con ella y conocer su historia.
Dos pasos después, Itou dejó de caminar y esperó al Chii entrante.
Debido a la regla de tener que seguir caminando mientras el Captor esté a cinco pasos de mí, continué mis pasos y pasé junto a ella. A estas alturas, quedan ocho pasos antes de que llegue a su base y su clase para anotarme.
El público que estaba mirando desde arriba comenzó a calentarse ante esa vista que los llevó a vitorear más fuerte.
Para este tipo de actividad en la que implica puntuar, la primera puntuación siempre se exaltará. Por eso, el juego captará el interés del público.
Incluso si alguien pensaba que no era interesante al principio, si escuchaba el bombo de una sola partitura, la curiosidad naturalmente nacería en ellos.
“Lo siento, Ojou-sama. Tengo que rescatar nuestra bandera. Verá. Dijo que me daría un beso si lo rescataba. En serio”
“¡¿Eh ?!”
Detrás de mí, la voz juguetona de Chii llegó a mis oídos, sus palabras una vez más cubiertas por gestos gyaru.
Y dado que la visión actual de Itou de mí era la de un pervertido que puso sus manos sobre su preciosa hermana mayor, las palabras de Chii la dispararon instantáneamente.
Pero sus palabras probablemente hicieron que la hermana pequeña se congelara. Un paso después de eso, la mano de Chii tocó mi hombro.
Su segundo intento de rescatarme tuvo éxito. No lo vi, pero probablemente marcó a Itou cuando se congeló por sus palabras.
Tan feliz como está, Chii incluso se puso delante de mí para mostrarme un signo de la paz en su mano mientras sonreía con aire de suficiencia.
¿Supongo que le debo un beso ahora?
Al mismo tiempo que pensaba en eso, la cara de Chii se puso carmesí mientras corría de regreso a nuestra base. Incluso sin decirlo, seguramente recordó lo que acaba de decirle a Itou.
Después de eso, se escuchó el silbido de Eguchi-sensei seguido de su voz.
“Itou de Clase 3. Vuelve a poner la bandera en su bolsillo y vuelve a tu base”.
“Harada de Clase 1. Vuelve a tu base”
Con ese tipo de anuncio del árbitro se evitó el primer punto que perdió el entusiasmo de los que vitoreaban a Itou.
“¡Buen trabajo, Chizuru!”
Fukuda desde arriba gritó emocionado con una voz más fuerte que nadie mientras elogiaba a la chica que estaba tratando de aclarar el enrojecimiento de su rostro. Pero con la declaración de él, le trajo otra serie de vergüenza.
Bueno, el juego continúa.
Para cuando volví a mi posición, ya habían tomado dos banderas, lo que dio inicio a la segunda ronda para los demás.
Yanagi cambió a caminar después de aprender la lección de no dejar atrás la Bandera que logró capturar.
Y Kanzaki esta vez escogió el de la Clase 3 y estaba pisando cuidadosamente su camino de regreso a nuestra base.
Con ese tipo de intensidad, tanto Captor como Salvador estaban jugando enérgicamente, mientras que las banderas solo podíamos pararnos y volver a su lugar.
Aproximadamente a los 5 minutos del primer set, alguien finalmente obtuvo la primera puntuación y eso provocó acalorados vítores del público.
“Un punto para la clase 2”
Eguchi-sensei silbó y declaró. La distante Orimura-sensei cambió inmediatamente el marcador, lo que instantáneamente cambia el aire alrededor de todo el Gimnasio.
Con ese único punto, se convirtió en el comienzo para que cada Captor se tomara en serio la captura de una bandera.
Diez minutos más tarde, la primera ronda del juego terminó con las siguientes puntuaciones.
Clase 1, un punto.
Clase 2, tres puntos.
Clase 3, dos puntos.
Clase 4, un punto.
A pesar de que Kanzaki hizo todo lo posible para esquivar los intentos de rescate, solo logró capturar la Bandera de la Clase 4 y lo trajo con éxito de regreso a nuestra base.
Yanagi de la Clase 2 estaba en llamas que en su segundo punto, ella me persiguió, esquivando a Chii dos intentos de rescate. En su tercer punto, también apuntó a la Bandera Clase 4.
Itou, después de haber sido marcada antes, dejó de perseguirme y eligió anotar desde las banderas de Clase 2 y Clase 4.
La chica del Club de Voleibol trató de capturar a la Clase 3 nuevamente y en su cuarto intento, finalmente superó a la frente de Ojou-sama.
Al final, de todas las Banderas, los tres equipos rivales lograron anotar desde la Clase 4. Su salvadora es esa chica baja que me recuerda a Ria. Debido a su corta complexión, sus intentos de rescate a menudo terminaron en fracaso.
Para que el Captor y el salvador tengan la oportunidad de descansar, la segunda ronda comenzará 30 minutos después.
“Lo siento chicos, no puedo anotarnos más puntos”.
Kanzaki inmediatamente se disculpa con las dos tan pronto como nos reunimos en el lugar designado para nosotros.
Aunque nos dieron 30 minutos, no podemos salir.
Bueno, es mejor que hacer esa actividad continuamente. Si no dan un respiro ahora, las chicas estarán demasiado exhaustas y eso fue contrario a lo que nos dijeron antes.
“Si vas a decir eso, también me disculparé por no rescatar a nuestra Princesa Pinch de la Clase 2.”
Chii siguió justo detrás de la sombría Kanzaki.
“Ustedes dos. ¿Todavía me necesitan para animarlas? Yo soy quien no está contribuyendo aquí. Después de todo, solo necesitaba estar de pie y caminar”
“Sí, Onoda-chi. ¡Naturalmente estamos siendo tristes aquí para que nos animes!”
Chii inmediatamente escuchó mis palabras mientras Kanzaki se sorprende de cómo debería reaccionar.
“Príncipe Azul, siguiendo lo que acabas de decir, entonces te debía diez besos”.
A lo largo del juego, aunque la Clase 2 logró anotar con nosotros, Chii realmente hizo todo lo posible para detener los otros intentos.
Bueno, ese también es el caso de otros salvadores. En realidad, es más difícil para los Captores esquivarlo, ya que necesitaban cuidar el espacio con la Bandera andante.
“¿Eh? N-No … ¿Por qué quieres seguir con eso?”
Como antes, instantáneamente se puso carmesí y se alejó un paso de mí.
“Lo prometí, después de todo. ¿Qué piensas, Chii?”
Sonreí y di un paso adelante, lo que hizo que la gyaru falsa diera más pasos hacia atrás.
Por ese tipo de reacción de ella y mi respuesta algo seria, Kanzaki rió desde su asiento y tomó todo eso como nuestra forma de animarla.
“Ustedes dos son divertidos. Si no conociera a Harada-san, la expresión parecía demasiado real”
Pero esa es su reacción genuina, ¿sabes?
Ah bueno. Supongo que ignorar la naturaleza de nuestra relación es una bendición.