Stealing Spree - 2312. ¿Y yo qué?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La respuesta de Miura-senpai fue un encogimiento de hombros antes de decir: «Está bien. Hemos terminado nuestra actividad de hoy. ¿No es por eso que Maaya-chan puede venir aquí temprano? Por cierto, ¿estás preocupado por mí, Onoda-kun?».
Esta chica, realmente se está esforzando mucho para acortar nuestra distancia. Pero no me quejo. Estoy disfrutando de las pequeñas interacciones que estamos teniendo aquí y allá. Y como dije antes, ella es tan sensata, que no se saldrá de la línea a menos que yo inicie algo primero.
«Sí. Estoy preocupado por ti, senpai. Sabes, eres una de las senpai a las que admiro». respondí juguetonamente, guiñándole un ojo.
Maaya me dio un codazo en el estómago: «Ruki, ¡deja de flirtear con otra chica cuando me tienes en brazos!».
Aunque dijo eso, la chica se rió de mi comentario, su codazo no tenía mucha fuerza. Sagara-senpai fue la que tuvo que taparse la boca, intentando reprimir la risa. Tenía una personalidad estoica, así que verla reaccionar así era sorprendentemente encantadora. Probablemente es de las que mantienen una fachada genial pero en secreto disfrutan del caos.
En fin, los cuatro seguimos bromeando así. Continuaron con el juego, pero incluso cuando Maaya me preguntó si quería unirme a ellos, razoné que me gustaba más mirar mientras la tenía en brazos.
Las protestas de Maaya se fueron debilitando a medida que pasaban los minutos. Sin embargo, los otros dos no dejaban de mirarnos, incómodos por nuestro coqueteo abierto o simplemente divertidos por lo diferente que actuaba Maaya a mi alrededor.
Obviamente, intenté equilibrar el ambiente, manteniéndolo ligero e informal.
Ya lo sé. Shizu y los demás del Consejo Estudiantil deberían estar esperando mi regreso, pero se lo prometí a Misaki, así que… hasta que termináramos nuestro ensayo, me quedaría un rato. Aunque es una pena. Si Maaya y yo estamos solos, dudo que podamos contenernos para intimar más que esto.
Pero por ahora, me conformo con abrazarla, sentir su calor y escuchar las risitas de los dos senpai mientras interactúan con nosotros. Es una mezcla extraña, pero de algún modo sigue siendo relajante. El cansancio que acumulé al quitar las malas hierbas se esfumó con su compañía.
–
Después de jugar unas cuantas rondas, Miura-senpai y Sagara-senpai decidieron marcharse. «Vale, Maaya-chan, Onoda-kun. No les molestaremos más. Gracias por complacernos. La próxima vez traeremos nuestros juegos jeje».
«Gracias por el té, coqueto Kouhai. Se me han abierto los ojos». Dijo Sagara-senpai sin mostrar siquiera una pequeña sonrisa antes de seguir a Miura-senpai, dejándonos solos de nuevo.
Maaya me miró, con las mejillas aún teñidas de un ligero tono rosado. «No puedo creer que la llamaras ‘coqueta senpai’».
«¿Cuándo he dicho yo eso?».
«¡Antes! ¡¿No es por eso que ahora te llama coqueto Kouhai?!». Maaya me dio un codazo en el costado mientras hacía pucheros.
Bueno, dije algo así antes. Cuando les serví una copa antes, esa chica también intentó burlarse de Maaya copiando lo que hizo Miura-senpai, tirando de mí hacia abajo y encajándose en mi abrazo.
«De acuerdo. Soy culpable, señoría. Haga lo que crea conveniente». Levanté los brazos en señal de rendición.
«Ven aquí entonces… Tengo muchas quejas y vas a satisfacerlas», me miró Maaya mientras me tiraba del cuello de la camisa, llevándome arriba con ella.
«¿Quejas?» Fingí ignorancia y la seguí, deslizando las manos hasta su cintura. Aunque eso la hizo estremecerse, no opuso resistencia.
Cuando llegamos al piso superior, se volvió hacia mí, con los ojos entrecerrados y el deseo apenas oculto. «No te hagas el tonto, Onoda-kun. Sabes perfectamente lo que quiero decir. Te atreves a flirtear con alguien que no forma parte de nuestra compleja relación. Me quejo en nombre de las otras chicas y de Nee-sama».
O eso dijo ella pero claramente, realmente no le importaba. Sólo necesitaba algo para enmascarar sus crecientes deseos. Y yo sabía cómo seguirle el juego.
«Ya veo. Entonces, ¿esa es la excusa que quieres usar?» Me incliné hacia ella y le susurré al oído mientras le mordisqueaba el lóbulo. «¿Para intimar más conmigo?»
Las mejillas de Maaya se tiñeron de carmesí al instante y me apartó, aunque débilmente.
«No me refería a eso. Tartamudeó mientras intentaba mantener la compostura. Pero cuanto más le mordisqueo el lóbulo de la oreja, más reacción obtengo de ella.
«Bueno, si no lo es, entonces me disculpo. Pero si lo es…» Dejé de hablar mientras le levantaba la barbilla y sus labios se separaban voluntariamente para mí. Nuestro beso fue tierno, una disculpa silenciosa y una promesa a la vez.
El calor de su aliento bailaba con el mío. Podía oler la fragancia del té que les había preparado abajo, un dulce aroma floral que permanecía en sus labios a medida que nuestro beso se hacía más profundo. Las manos de Maaya me rodearon el cuello y sus finos dedos se deslizaron por mi pelo mientras tiraba de mí.
Mientras disfrutábamos del sabor de nuestros labios y nuestras lenguas, su afecto y su deseo se me transmitieron plenamente. Era como si me pidiera perdón por sus celos y yo le asegurara que no tenía nada de qué preocuparse.
¿Puede ser más adorable?
«Haa… Eres malo para nuestro corazón, desvergonzado. ¿Cómo es que siempre es reconfortante cuando me besas así?». Maaya murmuró contra mis labios, con una voz entre molesta y afectuosa.
«¿No es porque sabes que soy el único que puede domar tu espíritu ardiente, Maaya?». I
me reí entre dientes, dándole un picotazo en la frente antes de retirarme un poco.
«¡¿Qué espíritu ardiente?! Uf. Debería quejarme de ti a Nee-sama».
«¿Haces eso cada vez que estás sola?».
«¡Sí! Y ella… siempre se ríe de mí mientras te defiende. Ugh… Es frustrante». Maaya fingía estar molesta, pero estaba muy claro que también estaba disfrutando de ese momento con Himeko.
En ese momento, el efecto de que su padre las separara ya había desaparecido. Aunque siga dispuesta a ser la heredera de su negocio, probablemente no ocupará ese puesto si Himeko no está a su lado. Su cercanía se ha restaurado y yo… me convertí en el vínculo que las unía.
«La próxima vez, tráeme tus quejas directamente a mí, Maaya. Como esta vez», bromeé mientras le acariciaba las mejillas.
Maaya puso los ojos en blanco, pero la comisura de sus labios se curvó hacia arriba, insinuando una sonrisa. «Tuviste tu cita con Nee-san y ayer con Misaki. ¿Y yo qué?».
«Bueno, estabas con nosotros cuando Himeko y yo tuvimos una cita. ¿Eso no cuenta?» Sonreí burlonamente, disfrutando de la forma en que los ojos de Maaya se entrecerraron en fingido enojo.
«No… No estamos… tan cerca todavía».
«Dijiste eso, pero entonces me cogiste la mano muy fuerte», señalé, burlándome aún más de ella.
Con las mejillas adorablemente hinchadas, la chica se dio la vuelta enfadada, cruzando los brazos sobre el pecho.
Negué con la cabeza sonriendo antes de abrazarla por detrás, con la barbilla apoyada en su hombro: «Muy bien, ¿voy a tu hotel este fin de semana? Quiero ver cómo trabajas. Si quieres, también puedo ayudarte. Sólo dame un uniforme para que pueda ser como un mayordomo siguiéndoos».
«¡E-esa no es la clase de cita en la que estoy pensando!». protestó Maaya, retorciéndose en mi abrazo. Le ardían las mejillas, pero no se apartó. «Pero… si realmente quieres… Supongo que podría ser interesante. Pero no te metas en nuestro camino. Pero tampoco puedes perdernos de vista».
Ese requisito no estaba tan mal. ¿Podría estar con los dos todo el tiempo? Trato hecho.
«Absolutamente. Seré el mejor novio-asistente que hayas tenido nunca», dije con una sonrisa, ganándome un manotazo juguetón de la mano de Maaya.
Un segundo después, giró la cabeza hacia mi lado y nuestros labios volvieron a encontrarse en un dulce y prolongado beso.
Esta chica… es tan directa cuando se trata de sus sentimientos a pesar de su intento de ocultarlo siendo tsundere la mayor parte del tiempo.