Stealing Spree - 2319. ¿No caerá?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Durante el resto de nuestro tiempo, Maaya y Misaki se integraron sin problemas en la seria atmósfera del Consejo Estudiantil. La primera permaneció callada a un lado, limitándose a escuchar la discusión, mientras que la segunda se quedaba cerca de mí y de vez en cuando me contagiaba las vibraciones positivas de su inocencia.
Después de eso, llegó el final de las horas del club y empezamos a prepararnos para irnos.
Watanabe y Masato-senpai fueron los primeros en irse pero antes de salir de la habitación con su novio, Watanabe se me acercó con una pregunta: «Onoda-kun, ¿Minami-senpai también va a ser tu chica? Ya sabes… ella se está quedando en el Consejo Estudiantil y escuchando al Presidente por la promesa que te hizo».
Esta chica… Era sólo el primer día de Minami Shouko en el Consejo Estudiantil y ya es tan curiosa sobre mi relación con ella.
¿No estaba con nosotros cuando traté con ella?
Ah. Cierto. Esto puede ser debido a mi imagen en su cabeza. Para ella, cada chica que está cerca de mí tiene que ser alguien involucrado conmigo de una manera u otra.
Naturalmente, ella no se cuenta entre ellas pero… si lo veo desde su perspectiva, realmente parece ser el caso.
Como de costumbre, le di un golpecito en la frente, lo que me valió un mohín de odio por parte de la chica antes de responderle: «Por supuesto, se quedará por aquí debido a nuestro acuerdo. En el momento en que incumpla mi promesa, tendrás que prepararte para recuperar los trabajos que ella asumirá».
«Casi lo olvido. Ya estás haciendo muchas tareas más allá de tu cargo. Supongo que estarás bien». Añadí burlonamente a lo que la chica respondió con un puñetazo en mi hombro.
«Te odio, Onoda-kun. Y nunca respondiste a mi pregunta».
«Bueno, no responder no significa que sí, ¿verdad? Vamos, Watanabe. Si has sido mi ávida observadora desde que me descubriste, ¿no te resultará fácil averiguar si ya se ha convertido en mi chica? Siempre habrá una señal reveladora para ello». Le di unas palmaditas en la cabeza y le alboroté el pelo.
Por mucho que quisiera burlarme de ella, cuanto más habláramos, más sospecharía su novio. Por eso la mandé a paseo después de aquello sin importarme su satisfacción.
Cuando volví para ver cómo estaba Shizu, la chica se mofó de mí: «Cabeza de chorlito. Deja de engatusar a nuestra pequeña tesorera. Si su relación fracasa por su creciente obsesión contigo y tus relaciones, perdería el apoyo de Masato-senpai. No sólo dejaría el consejo, sino que tampoco te apoyaría en las próximas elecciones».
«¿Crees que se la robaré a Masato-senpai?»
«No es imposible si eres tú, cabeza de chorlito.»
«Buena observación». Sonreí irónicamente, dejando ahí la discusión. «Pero estás pensando demasiado en el futuro. Masato-senpai y yo nos llevamos bien, ¿sabes? Y dada la excentricidad de Watanabe, dudo que sea de las que se enamoran de mí. Puede que sienta curiosidad, ¿pero más que eso? No lo sé.
«Entonces, estás diciendo que no te importa que ella también se enamore de ti. ¿Estás interesado en ella?» Shizu entrecerró los ojos. Realmente está pensando en esa posibilidad, ¿eh?
Pero realmente no podía culparla a ella ni a ninguna de mis chicas por suponer que cualquier chica con la que me relacionara acabaría siendo como ellas. Quiero decir… si empezamos a contar desde el principio del curso, la mayoría de las chicas con las que me he liado ya forman parte de nuestra compleja relación.
¿Hay excepciones? Tal vez se podría argumentar que tiene que ver con mi falta de interacción con ellas.
Por ejemplo, ¿las chicas de nuestra clase que mostraban claramente su interés por mí? Aún no se había producido ningún acontecimiento significativo para que estrecháramos lazos. Pero mira a Mio, de la chica que intentó chantajearme y alguien de quien pensé que no volvería a saber nada, ahora es una de ellas. ¿Quién más? ¿Shimura? ¿Misumi? ¿O quizás Kushii?
También está Tanaka-senpai, que cada vez me busca más para ponerme al día sobre Marika.
Sachi y Miura-senpai también. Sin mencionar a Yuika y Minori-senpai que ya estaban enredadas conmigo.
Había muchos más nombres que enumerar pero… Mejor lo dejo así por ahora…
«Para tomar el pelo, sí. ¿Has visto lo que está escribiendo en su libreta? Es divertidísimo pensar lo que va a hacer con él».
«Hilarante para ti, pero estás subestimando a esa chica, cabeza de chorlito. Es la más dedicada entre los miembros de mi Consejo. Ni siquiera el vicepresidente o Masato-senpai están a su nivel».
«¿Es así? Bueno, entonces esperaré con impaciencia lo que va a cocinar. De cualquier forma, no tienes que preocuparte de que nos involucremos íntimamente. No veo que eso ocurra ya».
«’Aún’. Se te olvidó añadir esa palabra».
Me rasqué la cabeza y levanté los brazos en señal de rendición: «De acuerdo. No veo que vaya a pasar aún».
Sinceramente, Watanabe era probablemente la persona que más se ajustaba a la palabra amigo para mí. Puede que Sachi aún no lo dijera abiertamente, pero su interés por mí ya iba más allá de la amistad, y podía admitir que a mí me ocurría lo mismo.
¿Pero Watanabe? Podría burlarme de ella todo el día sin sentir nada parecido a lo que siento por mis chicas.
Quizá sea porque también me hago consciente de su relación, impidiendo que mi cabeza se desvíe de la idea de robarla.
En cierto modo, mi deseo de robar ya estaba subvertido. Sin embargo, probablemente sólo era aplicable a ellos. Porque, cuando antes estaba a solas con Nikka-senpai, me di cuenta de que había una parte de mí que me empujaba a pensar en robársela a Enomoto.
«Deja de pensar tanto y ayúdanos a poner orden, cabeza de chorlito». Shizu me pellizcó las mejillas devolviéndome a la realidad.
Entonces, oí a Maaya chasquear la lengua, a Misaki soltar una risita adorable, a Komoe correr de un lado a otro de la mesa larga a la mesa de Shizu y a Minami Shouko descargar su frustración sobre la pila de papeles que se suponía que debía llevar.
Unos minutos más tarde, las seis salimos de la sala del Consejo Estudiantil y nos reunimos con las otras chicas que ya estaban preparadas para volver a casa. Y sí, Minami Shouko nos siguió.
No sé en qué estaría pensando, pero quería ver hasta dónde llegaba mi influencia.
Ya se sorprendió cuando nos detuvimos en el Club de Literatura, pero cuando continuamos nuestro camino, shock sería un eufemismo para describir el estado actual de la chica.
Además, estaba estancada en medio de chicas curiosas que estaban todas ansiosas por escuchar las travesuras que hacía.
Ya viendo eso, no detuve a ninguna de ellas. ¿Quién sabe? Quizá encontrara en mis chicas la conexión genuina que estaba buscando.
En cuanto a mí, seguí concentrado en apoyar a Maaya con Misaki a cuestas. Luego, junto con Himeko y Marika, las acompañé hasta los coches que esperaban para recogerlas.