Stealing Spree - 2320. Senpai y Kouhai
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Eran ya más de las seis cuando por fin me instalé en el tren de vuelta a casa. La hora punta seguía su curso, pero dado que nuestra ciudad no tenía la misma densidad de población que Tokio, el enorme volumen de pasajeros ya empezaba a remitir.
A mi lado, Hana y Chii se pusieron cada una de un lado mientras se recostaban cómodamente contra mí. La primera tenía nuestras manos entrelazadas y las dejaba descansar sobre su muslo, mientras que la segunda tenía la cabeza apoyada en mi hombro.
En cuanto a la atención que recibimos de los demás pasajeros, a ninguno pareció importarle en absoluto. «¿Qué te parece, Chii? ¿Va a hacer algo tu club en el festival? Los tres pueden unirse a nosotros, ¿sabes? Más actores significa que podemos ampliar más nuestro escenario».
Después de hablar de cómo nos había ido el día, saqué el mismo tema que le planteé antes a Reira- senpai.
El club de Chii y sus amigos gyaru no era más que un club de aficionados que realmente no hacía nada. Sólo estaban allí para pasar el tiempo mientras hacían una actividad como mínimo para mantener la legitimidad y no ser clausurados por el Consejo Estudiantil.
La chica levantó la cabeza ante mi pregunta: «Me parece una buena idea, Kii. ¿Pero estará bien para los demás? ¿A Hana?».
«Me da igual. Más actores también significará menos trabajo para mí. Deberías subir a bordo, Chizuru. ¿Quieres perder la oportunidad de estar cerca de Ruki durante el tiempo de preparación?»
«Jeje. Claro que sí. Pero no es como si pudiera tenerlo todo para mí cuando tú y los demás estén allí también.»
«¿Qué? ¿Quieres que te demos un trato especial? De ninguna manera, tienes que encontrar tu oportunidad para escabullir a este tipo de nosotros».
Mientras Hana decía eso, me pellizcó la mejilla y sonrió satisfecha. Aunque su respuesta sonó un poco brusca, estaba claro que estaba jugando con Chii.
Chii soltó una risita y puso los ojos en blanco: «Sabes que no necesito escabullirme para estar con él. Puedo atraparlo ahora si me desafías».
«Je. Pruébame».
Empezaron a saltar chispas entre las dos, sus bromas juguetonas se convirtieron en un desafío sin que yo tuviera nada que decir al respecto. Hana me agarró la mano y Chii se acercó más a mí.
Con este espectáculo, los demás pasajeros que nos rodeaban no podían evitar lanzarnos miradas, algunos con desconcierto y otros con un deje de envidia, sobre todo los que llevaban el mismo uniforme que nosotros.
«Vale, basta, vosotros dos. ¿Por qué no me preguntan qué prefiero?». intervine con una sonrisa juguetona.
¿Su respuesta? Por supuesto, ambos me miraron con la misma expresión pícara y exasperada.
«Por supuesto, elegirás estar con nosotras dos, desvergonzado Ruki».
«Kii, ¿crees que no sabemos lo que tienes en la cabeza?».
Al oír eso, no pude evitar reírme. Hana y Chii me pellizcaron entonces las mejillas, tomando un lado cada una, dirigiendo hacia mí su hostil jocosidad.
Las dejé hacer mientras las abrazaba aún más fuerte, disfrutando de este momento con ellas. El viaje en tren de vuelta a casa fue mucho más interesante con Hana y Chii coqueteando conmigo, pero no tanto para los demás pasajeros. Pero a quién le importa, ¿no?
Poco después, se nos unieron Sumire y Umi cuando el tren se detuvo en la siguiente estación.
En cuanto nos vieron, o a mí en concreto, se les iluminó la cara y se abrieron paso entre la multitud. Sumire me miró con los ojos entrecerrados como si fuera una esposa que pilla a su esposo engañándola: «¡Senpai desvergonzado, coqueteando otra vez!».
Detrás de ella, Umi me saludó tímidamente con la mano y me sonrió. Ella es como un faro brillante en medio del mar turbulento. La forma en que me miró hizo que mi corazón palpitara un poco más rápido, como si acabara de salir de una página de manga.
Actué como si no hubiera visto a Sumire y cogí la mano de Umi, tirando de ella hacia nuestro frente, y dejando a mi otra encantadora Kouhai echando humo detrás de ella.
«Mira a esta idiota desvergonzada». Hana hizo una mueca.
«Bueno, es clásico de Kii». Chii se encogió de hombros.
«No sé a qué te refieres», respondí guiñándole un ojo a Hana antes de dirigir mi atención a Umi y luego a la humeante Sumire, que probablemente quería abalanzarse sobre mí y darme una bofetada.
«Qué suerte encontrarte aquí, Umi. Y yo que pensaba que tardaría en volver a verte en persona».
«Uhm… te he echado de menos, senpai».
«Lo sé. Yo también. ¿Quieres sentarte aquí?»
«¿Eh? Pero Hana-senpai está…»
«Anda. Estaré con él en este tren más tiempo que ustedes dos. No me importa que ocupes mi lugar un rato». A pesar del tono indiferente de Hana, la chica también estaba mostrando signos de consideración. No tenía ni idea de si eso era un cambio en su carácter. No pude evitar llevarme su mano a los labios, besando el dorso antes de que se apartara, abriendo un espacio para que Umi se sentara.
«Gracias, Hana-senpai». susurró Umi, con las mejillas sonrojadas mientras se sentaba a mi lado. La chica se inquietó al instante, pero en cuanto le puse una mano en la cabeza, acariciando su sedoso pelo, se relajó. Se inclinó más hacia mí mientras el aire a su alrededor se volvía alegre. Realmente estaba expresando lo mucho que me echaba de menos sin decir una sola palabra.
«Eh, senpai. ¿Me estás ignorando?» Sumire, que se había quedado allí de pie, dio un pisotón juguetón, haciendo un mohín mientras me miraba con una mezcla de enfado fingido.
Es tan adorable así. ¿Debería burlarme de ella por nuestro último encuentro?
«Claro que no, Sumire. ¿No eres mi Kouhai favorita? Ven aquí. Yo también te he echado de menos». Le hice una seña burlona con la mano libre.
Sus cejas se enarcaron, como si no le hiciera gracia. Luego se volvió hacia Chii como si fuera a preguntarle a la falsa gyaru: «Chii-chan-senpai, Ruki-senpai me está acosando».
«Fufu, Sumimin, tú también has caído profundamente en las garras de Kii, ¿eh? ¿Tan satisfactoria fue la cita con él del sábado pasado?». Chii sonrió burlonamente a la Kouhai de la que solía burlarse, cruzándose de brazos.
Al descubrir que no tenía una aliada en la forma de Chii, sino otra para burlarse de ella, Sumire resopló adorablemente, hinchando las mejillas. «Uf… ¿Por qué creo que Chii-chan-senpai se pondría de mi parte?».
Pero un segundo después, sus mejillas se tiñeron de carmesí, como si estuviera recordando nuestro tiempo juntos.
Fue una cita corta, pero terminó con su reconciliación con aquella chica de su club y un beso que compartimos por primera vez. Sumire me miró furtivamente antes de taparse la cara, ocultando su vergüenza.
Chii soltó una risita al ver la reacción de Sumire, disfrutando claramente al ver a su Kouhai nerviosa. «Parece que te ha gustado más de lo que aparentas, Sumimin», bromeó, dándole un codazo juguetón. «Muy bien, tú también puedes sentarte aquí. Ya me he saciado del calor de Kii. Te toca a ti».
«Eh… No quería-…»
Las protestas de Sumire se vieron interrumpidas cuando Chii tiró juguetonamente de ella hacia el espacio que había abierto entre nosotras.
Mi brazo rodeó su hombro con naturalidad, y Sumire dejó escapar un jadeo de sorpresa mientras se estremecía ligeramente.
«¡Ustedes, acosadores! Umi… ayúdame». gritó Sumire antes de volverse hacia su amiga, que ya estaba cómodamente acurrucada contra mí.
Pero en lugar de ayudar, Umi se limitó a soltar una risita y decir: «Es cómodo estar al lado de senpai, Sumire. Deberías probarlo».
Al descubrir que su último aliado también se había convertido en abrigo, Sumire no pudo evitar hundir los hombros en señal de derrota, dejando escapar un dramático suspiro mientras se inclinaba hacia mi abrazo. «Es inútil, me han superado».
«Vamos. Ni que estuvieras en un partido. ¿No echabas de menos a tu senpai favorito?». susurré al oído de Sumire, sintiendo cómo su cuerpo se ponía rígido antes de que finalmente cediera y se inclinara a mi lado.
«Cállate, senpai desvergonzado», refunfuñó Sumire, pero las comisuras de sus labios se curvaron en una pequeña sonrisa. Emparedada entre Chii y yo, la chica intentó hacerse la incómoda, pero no pudo ocultar el calor que se extendía por sus mejillas.
Pronto, el tren se balanceó suavemente al ponerse de nuevo en movimiento. Si antes los pasajeros ya me miraban con envidia, con la incorporación de Sumire y Umi, cuyo afecto por mí era innegable, me convertí en el enemigo público número uno de los corazones solitarios del vagón.
Froté suavemente el brazo y el hombro de Sumire mientras seguía acariciando la cabeza de Umi y finalmente deslizaba mi brazo hasta su esbelta cintura, disfrutando del calor de ambas. En cuanto a Chii y Hana, ambas me miran como diciéndome que debería hacer lo mismo con ellas más tarde.