Stealing Spree - 2379. Una cena antes de volver a casa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Antes de que pudiera irme a dormir, Marika me llevó a su habitación, donde nos acurrucamos hasta que se calmó. Al fin y al cabo, temblaba de emoción. Había alegría, nerviosismo y también miedo. Superamos el encuentro inicial con su tía con la ayuda del excéntrico anciano, pero ambos sabíamos que era sólo el principio.
Y ahora que su tía se quedaría aquí con ella, seguro que empezaría a vigilarla.
¿Podríamos convertir a su tía en una aliada? Es una posibilidad, teniendo en cuenta que ella tenía esa conexión con el viejo y que él incluso está dispuesto a hacerse cargo del trato con ellos. Incluso si la familia Kaneko no tuviera una compañía de construcción en su imperio empresarial, tendrían un montón de conexiones que podrían usarse para algo así.
«Muy bien, hasta mañana, Marika. ¿Quieres que te recoja o…?»
Marika negó con la cabeza mientras ponía una sonrisa valiente y decidida: «Está bien, Ruki-kun. Yo puedo hacerlo. Puedo levantar la cabeza delante de tía Kagura. No tienes por qué preocuparte. Ya estás bastante ocupado».
«Bueno, ya sabes cómo soy. Suelo preocuparme mucho. Recuerda que siempre puedes llamarme. Vendré corriendo cuando me necesites».
«Jeje. Sí, Ruki-kun. Te quiero». Dijo Marika mientras se acurrucaba más en mi abrazo, con los ojos brillantes de cariño.
Volví a besarla e igualé su afecto hacia mí: «Yo también te quiero, Marika. Ahora, ¿te acompaño abajo a cenar antes de irme?».
Marika asintió y nos dirigimos escaleras abajo, donde Kagura-san ya estaba sentada, con una expresión ilegible.
«¿Aún no te has ido?», preguntó, levantando una ceja perfectamente esculpida.
«Estaba a punto de hacerlo, Kagura-san. Es que… No puedo dejar sola a Marika todavía», dije con una sonrisa amable mientras guiaba a Marika hasta su asiento.
Parece que a los sirvientes que había traído también les había encargado que la ayudaran a preparar la cena. Antes de ese día, Marika cocinaba para sí misma si no le molestaba la invitación de los Ichihara. Aunque todavía no he probado su cocina, hacía tiempo que me había dicho que también se esforzaba por aprenderla para Ichihara Jun junto con su plan inicial de fomentar su relación poco a poco.
Pero debido a la negligencia de los idiotas nunca tuvo la oportunidad de cocinar para él. Ahora, ella quería hacerlo para mí pero nunca tuvo el tiempo de prepararse para ello todavía, especialmente con esta situación sucediendo.
«Ruki, ¿comes con nosotros?» Marika me cogió de la mano, acercándome a la mesa. Su voz tenía una inocencia infantil, pero la petición subyacente era clara. Quería mantener la conexión entre nosotros delante de su tía, afirmar que, pasara lo que pasara, estábamos juntos. Bueno, tengo un estómago entrenado que puede comer varias cenas en diferentes casas. Además, viendo cómo su tía parecía seguir intentando imponer su poder sirviendo ella misma la cena, sería de mala educación no comer al menos algo.
Asentí a Marika antes de volverme hacia su tía, que ya había hecho una señal al criado para que me preparara otro plato.
«Gracias por la comida, Kagura-san», dije cortésmente mientras tomaba asiento junto a Marika.
La cena transcurrió en silencio, con Kagura-san sirviéndonos con un aire de estoicismo, como si estuviera cumpliendo un deber sagrado. La comida era exquisita, una mezcla de sabores tradicionales japoneses con un toque moderno. Probablemente algo que aprendió en sus viajes.
Sentía los ojos de Kagura-san clavados en mí, escrutando cada uno de mis movimientos. Pero cada vez que levantaba la mirada para encontrarme con la suya, ella se limitaba a mover las cejas como diciéndome que me centrara en la comida.
Marika, por su parte, estaba visiblemente nerviosa. A menudo me miraba en busca de tranquilidad, que yo le daba con una suave sonrisa. Tenía que admitir que la comida estaba deliciosa. No es algo que yo pudiera hacer aunque lo intentara.
Cuando terminó la cena, Kagura-san se aclaró la garganta, dejando los palillos con un chasquido. «Marika, despide a nuestro invitado. Se está haciendo tarde».
No me dejará quedarme ni un segundo más, ¿eh? Es como si ya fuera la dueña del lugar. Pero bueno, voy a conceder por esta noche. Marika necesitaba tiempo para adaptarse a la presencia de su tía, después de todo.
Marika asintió, se levantó y me tiró de la manga. «Ruki-kun, te acompaño a la puerta».
Mientras avanzábamos por el pasillo que conducía a la entrada principal, se inclinó más hacia mí y me susurró: «Estaré bien. No te preocupes demasiado por mí».
«Siempre me preocuparé por ti», le susurré, poniéndole una mano reconfortante en la cintura. «Pero confío en que puedes hacerlo, Marika. Eres más fuerte de lo que crees. Recuerda que fuiste tú quien dio el primer paso para vengarse de Ichihara Jun».
Marika soltó una risita mientras asentía, con los labios curvados en un atisbo de picardía. «Tienes razón, Ruki-kun. Puedo ser toda una intrigante cuando lo necesito».
Su tono juguetón me hizo reír y, por un breve instante, la tensión entre nosotros y su tía me pareció kilométrica.
Después de darnos un último beso junto a la puerta, Marika se apartó y me cogió de la mano un rato antes de que yo abriera la puerta y saliera a la noche.
Antes de marcharme, miré hacia atrás una última vez para ver la expresión de Marika. Esbozó su encantadora sonrisa habitual y me saludó con la mano antes de decir: «Buen viaje, Ruki-kun».
Fue un gesto dulce, pero la forma en que lo dijo me hizo sentir como si estuviera enviando a un caballero a la batalla. No pude evitar reírme un poco para mis adentros.
Me incliné involuntariamente y saludé a Marika al salir, lo que la hizo reír de nuevo. Era extraño ver a un caballero moderno con una armadura brillante o, en mi caso, con un uniforme de colegio manchado de sudor, dejando atrás a su princesa para enfrentarse al dragón o, en nuestro caso, a su tía.
De todos modos, mientras bajaba los escalones de aquella entrada, miré en dirección al recinto de Ichihara.
Esperaba que Ichihara Jun volviera a bloquearme el paso, pero supongo que le habían regañado antes.
Quizá Ichihara-san me ponga al día pronto.
De vuelta a casa, cogí el autobús en lugar del tren para tener más tranquilidad en mi entorno. El asunto de Marika podría ser lo más importante a lo que me estaba enfrentando ahora mismo, pero como ella dijo, yo ya estaba ocupado poniendo toda mi atención en ello.
Se acerca el festival cultural. El lanzamiento de la canción en colaboración de Yue, Akane y Miho. El trabajo de modelo que acepté para Yua y el posible papel en el vídeo musical de esa canción. Mi trabajo a tiempo parcial. Mis continuos escarceos en el mundo de los negocios con Mizuki. Mi plan de ir al Summer Comiket con Hiyori y muchas cosas más.
Sí. Sería una lista muy larga, ya que tenía muchas cosas entre manos con distintas chicas, por no hablar de las citas que organizaba. Está mi cita con Setsuna-nee y la cita en grupo mientras actuaba como novio de Otsuka- senpai. Por supuesto, los próximos cumpleaños y las citas cortas que quería regalar a las otras chicas cada vez que había ocasión.
Si fuera una máquina, hace tiempo que me habría sobrecalentado con la cantidad de malabarismos que tenía que hacer. Pero como humano, me sentía un poco… cansado. Pero era un buen tipo de cansancio. El cansancio de saber que lo hacía por la felicidad de mis chicas.
Aunque no me atrevería a mostrarles mi cara de cansancio o serían ellas las que volverían a preocuparse por mí.
Un poco cansado dice… Yo me canso sólo de leerle. XD