Stealing Spree - 2414. Actividad de natación (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando nuestro grupo llegó a la zona de la piscina, el lugar ya estaba abarrotado con los estudiantes de las otras clases. Con mi papel de Asistente Estudiantil de Ryouko-san, tuve que separarme de ellos después de que la vi junto a Orimura-sensei ya preparándose para la actividad de hoy que ella se esforzó en planear estos últimos días.
Primero acompañé a las chicas a sus clases antes de dirigirme hacia Ryouko-san y Orimura-sensei.
Estaban de pie junto a la piscina que íbamos a utilizar para la clase de hoy, con un portapapeles en las manos de Ryouko-san y un silbato colgado del cuello de Orimura-sensei. Ambos llevan camisa y pantalones holgados, algo que podría quitarse fácilmente en caso de emergencia. Aunque no se nota mucho, llevan otra vez el traje de baño debajo.
En ese momento, ambos estaban ocupados discutiendo algo mientras los estudiantes hacían cola con sus respectivas clases al otro lado.
Cuando Ryouko-san me vio acercarme, me hizo señas con una brillante sonrisa.
«Justo a tiempo, Ruki-kun. Estábamos discutiendo cómo organizar a los alumnos para la prueba individual. Ven aquí y danos tu opinión».
Orimura-sensei me hizo un gesto con la cabeza, sus ojos agudos escudriñaron el portapapeles en manos de Ryouko-san antes de mirarme a mí.
«Onoda, ya que estás aquí, ¿puedes encargarte de explicar las reglas a todo el mundo? Nos ahorrará tiempo. Mientras tanto, terminaremos de instalarnos aquí».
«Por supuesto, déjamelo a mí, sensei». Asentí con confianza, asegurándoles a ambos.
Ryouko-san me entregó el portapapeles donde dividía a los alumnos según sus habilidades actuales y también algunas notas sobre la actividad.
Pero antes de alejarme, añadí: «Por cierto… es una pena no haberles alcanzado a ustedes dos en sus despachos… Podría haber visto lo que llevan puesto hoy».
Ryouko-san estalló en una dulce carcajada, mientras que Orimura-sensei se encolerizó de inmediato, llamándome mocoso desvergonzado como siempre hace.
Aun así, eso alivió de algún modo la seriedad que se apoderaba de sus hombros. Por supuesto, querían que esta actividad fuera un éxito. Lo más probable es que Orimura-sensei también la adoptara para sus clases.
Repasando de nuevo los detalles, la actividad se dividía en dos categorías: una para nadadores experimentados y otra para aquellos menos seguros de sus habilidades o directamente novatos.
Ambos grupos tendrían la misma tarea: transportar un objeto ligero, como una pelota pequeña o un aro de espuma, por la piscina. A los nadadores más débiles se les permitiría usar flotadores, mientras que los más fuertes tendrían un límite de tiempo para desafiarlos aún más.
Como llevaría mucho tiempo si limitáramos a todos a usar una sola piscina, iban a dividir a los experimentados y a los novatos en dos piscinas separadas usando una de las piscinas cubiertas.
Entre mis chicas, la mayoría ya sabía nadar, pero no se las podía llamar experimentadas. En cuanto a mí, supongo que podría decir que tenía suficiente destreza para salvar a alguien de ahogarse una vez.
Dejando atrás a las dos profesoras, me dirigí al otro lado de la piscina, donde las cuatro clases de primer curso ya estaban debidamente alineadas. Con Ryouko-san y Orimura-sensei cerca, nadie podía darse el lujo de hacer algún problema o todos se verían afectados especialmente con el notorio castigo colectivo de Ryouko-san.
Aunque no se había mostrado recientemente -seguramente debido a su cambio gradual tras conocerme-, los senpai seguían contando historias sobre ella cuando estuvieron en nuestro lugar el año pasado.
Cuando me paré frente a los estudiantes reunidos, su charla se calmó, dejando sólo el débil sonido del agua golpeando contra el borde de la piscina. Al instante pude ver a mis chicas mirándome con orgullo y emoción.
Si pudieran, probablemente se unirían a mí para ayudarme. Pero hombre, verlas de nuevo con sus trajes de baño me hacía recordar nuestra anterior escapada. Desafortunadamente, es imposible repetirla hoy.
Con Ryouko-san y Orimura-sensei observando desde la distancia, enderecé la espalda y me coloqué en mi habitual postura segura, tratando de poner algo de intimidación en mi mirada mientras escudriñaba a todo el mundo.
Mi papel como Asistente Estudiantil era hacer que esta actividad no sólo fuera eficiente, sino también agradable para todos los participantes, pero si alguien se ponía a actuar para arruinar el ambiente, sin duda le daría un pisotón.
Tras unos segundos de silencio, di una palmada para llamar la atención de todos.
«Muy bien, todo el mundo. Vamos a repasar la actividad de hoy». Mi voz se oyó con claridad en el espacio abierto, asegurándome de que incluso los de atrás pudieran oírme.
«Como todos sabrán, esta es una clase conjunta de todas las clases de primer año. Y hoy, Ryouko… quiero decir, Eguchi-sensei ha preparado otra actividad». Me equivoqué un poco ahí, corrigiéndome rápidamente sin actuar como si hubiera cometido una metedura de pata.
«Esta clase de natación será un poco diferente de las habituales actividades en equipo. Hoy nos centraremos en el esfuerzo individual. Y si les preocupa que volvamos a ganar. No lo estén. No es una competición, así que no te sientas presionado para superar a nadie. El objetivo es que cada uno se divierta y mejore a su ritmo». Sonreí al final, lo que provocó reacciones diversas.
Algunos se rieron. Algunos levantaron las cejas por mi comentario. Y algunos me abuchearon juguetonamente.
Por supuesto, algunos también se sintieron aliviados mientras que otros estaban intrigados por el tipo de actividad que sería. Era una buena señal que ya estuvieran comprometidos con el concepto.
Además, conseguí animarles como era debido.
«Para los que sepan nadar, la tarea consiste en llevar una pelota pequeña o un aro de gomaespuma de un lado a otro de la piscina. Estarán cronometrados, así que hagan lo posible por completarlo dentro del límite establecido. Considéralo un reto divertido. Recibirás puntos extra en función de tu clasificación. Por supuesto, si eso te da igual, lo único que necesitas es terminarlo».
Hice una pausa, dejando que aquello calara hondo antes de continuar. «Ahora, para aquellos que no se sientan tan cómodos en el agua, no se preocupen. Tendrán acceso a tablas de flotación o anillos inflables para ayudarles. Vuestra tarea es la misma, pero la atención se centra en aumentar vuestra confianza y completar la actividad de forma segura. No hay límites de tiempo para ti. Sólo concentraros en cruzar la piscina a vuestro ritmo».
Algunas caras dubitativas se relajaron y un murmullo de aprobación se extendió entre la multitud. Sentí que el ambiente se animaba.
«A partir de ahí, nos dividiremos en dos grupos. Los nadadores experimentados en una piscina y los principiantes en la otra. Cuando llame a su clase, pónganse en fila según su nivel de comodidad con la natación. Si no están seguros, no pasa nada; les ayudaremos a resolverlo».
Miré por encima del hombro y vi a Ryouko-san asintiendo con la cabeza mientras Orimura-sensei mantenía su habitual actitud severa. Ya habían terminado su discusión y se limitaban a observarme como si estuvieran preparando a su sucesor. Realmente, me dan ganas de burlarme de las dos.
«Antes de empezar, recuerden: la seguridad es nuestra máxima prioridad. Si en algún momento se sienten cansados o incómodos, levanten la mano y alguien les ayudará inmediatamente. Hagamos de esto una experiencia agradable para todos».
Una vez explicadas las normas, me aparté y dejé que los presidentes de las clases organizaran sus respectivos grupos. Mio y Umeda se adelantaron y me preguntaron algunas cosas para aclarar algunos detalles.
Las respondí pacientemente. Y como se trataba de Mio, la animé un poco apretándole disimuladamente la mano.
Cuando empezaron a formar filas, me di cuenta de las distintas reacciones. Algunos estudiantes estaban visiblemente ansiosos por demostrar sus habilidades, mientras que otros aún se mostraban un poco aprensivos. Pero no importa. Pronto se relajarían al ver lo divertida que sería la actividad.
Caminando hacia Ryouko-san y Orimura-sensei, les hice un gesto de aprobación. «Parece que todos están de acuerdo. Estamos listos para dividirlos cuando usted lo diga».
Orimura-sensei asintió bruscamente, pero trató de hacerse la engreída girando la cabeza y cruzándose de brazos. «Buen trabajo. Tienes habilidad para esto aunque sigas siendo un desvergonzado. Ahora veamos si pueden seguir».
Ryouko-san sonrió cálidamente, aliviando su tensión anterior. «Bien hecho, Ruki-kun. Parece que ya están más relajados. Empecemos con esto».