Stealing Spree - 2415. Actividad de natación (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con un agudo silbido de Orimura-sensei, la actividad comenzó oficialmente. Los alumnos se dividieron rápidamente en sus respectivos grupos, cada vez más entusiasmados.
Los nadadores experimentados se trasladaron a la piscina exterior, mientras que los principiantes fueron guiados a la piscina cubierta, donde podían sentirse más seguros bajo una supervisión más cercana. Ryouko-san siguió a los principiantes, asegurándose de que se sentían cómodos. Mientras tanto, Orimura-sensei y yo nos quedamos con los nadadores más expertos.
Entre mis chicas, Mio, Komoe, Aya, Misaki y Rae fueron a la piscina cubierta. Sabían nadar, pero no en tramos largos como los que había que realizar en la actividad para las nadadoras expertas.
Sorprendentemente, incluso la chica que me invitó a una cita en la piscina pública estas vacaciones de verano, Sachi, fue con ellas. Es muy buena jugando al voleibol, pero probablemente no confíe tanto en sus habilidades como nadadora.
Al cabo de un rato, el primer grupo de nadadores experimentados se alineó en el borde de la piscina. El grupo estaba formado por un alumno por clase. De esta forma, se minimizaba la posibilidad de chocar unos contra otros.
Sus ojos ardían de determinación, con la clara esperanza de conseguir esos puntos extra estableciendo un récord.
Me adelanté para dirigirme a ellos mientras Orimura-sensei ocupaba el asiento elevado de los socorristas, vigilando toda la piscina.
«Muy bien, no hace falta que repita las reglas, ¿verdad? Lleven la pelota o la espuma a través de la piscina y vuelvan al punto de partida. Tienes que terminar dentro del tiempo límite para conseguir tus puntos extra. Mostradnos lo que tenéis».
Miré al primer grupo uno por uno. Como todas son chicas, los chicos las observaban con atención. Al fin y al cabo, era una de las pocas oportunidades que tenían de ver a las chicas en traje de baño. Aunque llevaran trajes de baño idénticos, las curvas de sus cuerpos eran diferentes. Las más sexys destacaban notablemente.
Una oleada de vítores y burlas juguetonas estalló cuando las cuatro nadadoras se prepararon para zambullirse. Orimura-sensei hizo sonar el silbato y se lanzaron al agua con una velocidad impresionante.
Los demás alumnos observaban atentamente, algunos animando a sus compañeros mientras otros tomaban notas sobre cómo podían hacerlo más rápido que nadie.
Encontré a mis chicas en una esquina, ideando sus propias estrategias. Cuando se dieron cuenta de que las miraba, Nami me saludó sonriendo y me hizo un gesto con el pulgar hacia arriba. Son muy seguras de sí mismas, debo decir.
Pero no podía mirarlas durante tanto tiempo. Después de todo, yo era el responsable de registrar su tiempo.
Así que volví a centrarme en la piscina y preparé el dedo para pulsar el interruptor y registrar sus tiempos.
La verdad es que la actividad debería plantear alguna dificultad. La longitud de la piscina es de 25 metros. Los nadadores normales tenían una media de 30 segundos para terminarla de forma realista si sólo se centraban en nadar. Duplícalo para la vuelta. El tiempo límite para los puntos extra que Ryouko-san estableció fue de dos minutos. Sin embargo, el hecho de que tuvieran que cargar con algo mientras nadaban podría afectar a su velocidad y coordinación. Si no tenían cuidado, incluso podrían sentir el esfuerzo.
Afortunadamente, todos se dejaron llevar por la emoción. Porque por primera vez en mucho tiempo, sólo necesitaban pensar en sí mismos. Están más motivados para hacerlo mejor cuando su resultado depende de su propio rendimiento.
Y así terminó el primer grupo. Entre los cuatro, la más rápida fue una chica de la clase 4. La chica de nuestra clase era Esumi y de alguna manera se las arregló para llegar en segundo lugar. Sólo un segundo más lenta que la chica de la clase 4.
Anoté sus tiempos en el portapapeles y los anuncié uno por uno para reunir más expectación.
«Buen trabajo a todos. A todos ustedes les sobran unos segundos antes del tiempo límite en el que pueden ganar puntos». Anuncié lo que hizo que los cuatro saltaran de alivio y alegría. «Y lo repetiré. Concéntrense en su tiempo y nada más. Los puntos extra se darán a todos los que hayan completado el recorrido dentro del límite y sólo se dará un punto adicional al más rápido de ustedes. Así que puedes aspirar a él si confías en tu habilidad o simplemente eres extremadamente competitivo. Les animaremos».
«Pfff. ¿Y tú, Onoda-kun? ¿También nadarás?» Una chica de la clase 4 preguntó algo de lo que la mayoría de las chicas se hicieron eco al instante.
«¿Yo? Por supuesto, lo haré. Iré el último. Ya sabes lo que dicen. Deja lo mejor para el final». Contesté descaradamente mientras posaba exageradamente, provocando las risas de todos. Eso les gustó.
Naturalmente, también recibí abucheos, llamándome fanfarrón. Pero a quién le importan, ¿no?
A medida que la actividad continuaba, me movía a lo largo de la línea, ofreciendo ánimos y consejos antes de volver a mi sitio.
Para algunos, se trataba de mantener la velocidad y la resistencia, mientras que para otros, se trataba de mejorar la técnica.
Algunos alumnos, deseosos de lucirse, incluso pidieron consejo para recortar segundos a su tiempo. Pero bueno, les respondí sin darles falsas esperanzas.
En cambio, cuando se trata de mis chicas, les doy atentamente pistas en función de mi conocimiento de sus cuerpos. Por suerte, hace unos días ya había vislumbrado sus formas de nadadoras.
Continuando, mis chicas destacaron de verdad cuando llegó su turno. Hana, segura de sí misma y radiante, nadó con suave eficacia, ganándose los vítores de todos, especialmente de los que quedaron prendados de su sonrisa angelical. Nami y Hina, aunque no tan hábiles, mostraron una determinación que hizo que los demás las animaran. También estaba Chii, que, a pesar de no conseguir terminar dentro de los límites, disfrutó tanto de la actividad que se propuso volver a repetirla. En cuanto a Satsuki, Saki y Maaya, terminaron la actividad a la perfección.
Ya verlas brillar a su manera me hizo sentir orgullosa y un poco posesiva. Sin querer, fulminé con la mirada a un idiota que gritaba los nombres de Hana y Satsuki. Al final, el tipo se acobardó, lo que hizo que no pudiera terminar la actividad dentro del tiempo límite para obtener también puntos extra.
Mientras tanto, la piscina cubierta también tenía su cuota de emoción. De vez en cuando miraba en esa dirección para ver cómo le iba a Ryouko-san con los principiantes.
Fiel a su meditada planificación, el ambiente era animado, pero de apoyo. Los alumnos que al principio dudaban incluso de meterse en el agua ahora sonreían mientras flotaban por la piscina con sus flotadores.
En un momento dado, Ryouko-san y yo intercambiamos miradas a lo lejos. Ella me dedicó una pequeña sonrisa de agradecimiento que me transmitió una oleada de calidez. Incluso en medio de una actividad frenética, su presencia me tranquilizaba.
Dado que todo el mundo quería conseguir un mejor tiempo para esos puntos, cada uno podía intentarlo de nuevo cuando acabara su turno. Tres intentos como máximo. Por supuesto, si ya están satisfechos con su tiempo, no necesitan intentarlo de nuevo.
De todos modos, a medida que más y más grupos terminaban, mi turno finalmente llegó.
Orimura-sensei, que estaba observando perezosamente desde el asiento elevado, incluso se arregló, probablemente para reírse de mí si cometía algún error. Después de todo, siempre está buscando cosas por las que burlarse de mí.
Después de entregarle el cronómetro a Nami, que registraría el tiempo por mí.
«Ruu, muéstrales. Consigue otro récord». Susurró alentadora. Y con la forma en que lo dijo, ya estaba segura de que podría hacerlo.
«Mhm. Mírame.» Al decir eso, miré a Orimura-sensei y sonreí, y luego miré detrás de mí, captando los ánimos de las chicas.
Con eso, me acerqué a la posición de salida, cogí la pelota y me quité la camiseta.
Como era el último, los ojos de todos se centraron en mí. Una vez más, me convertí en el centro de atención.
«¿Listos?» gritó a Orimura-sensei, sosteniendo la pelota por encima del agua con una mano mientras la otra se cernía sobre mi cabeza, preparado para zambullirme.
Su única respuesta fue una sonrisa y un asentimiento antes de soplar el silbato.