Stealing Spree - 2424. ¿Ha sido un ensayo satisfactorio?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Senpai, no estás comiendo bien, ¿verdad?».
«¡¿Eh?! ¿Qué? ¿Por qué dices eso? ¿No puedo estar delgada por diversión?». Minami Shouko soltó, un poco a la defensiva para mi comodidad. Obviamente estaba tratando de esquivar la pregunta, pero sus mejillas se pusieron rojas.
«No. Me doy cuenta. Puede parecer que me estoy jactando, pero como he tenido a muchas chicas en mis brazos, sé si es natural o no. No tienes suficiente carne debajo de la piel. El brillo de tus ojos también es más tenue», dije, acariciándole suavemente la mejilla.
«No es porque no coma bien».
«¿De verdad? Entonces, ¿cuál es la razón?».
Aunque todavía estábamos en medio del «ensayo» con todas las miradas de las otras chicas puestas en nosotros, insistí para entender mejor a esta chica. La oportunidad ya se presentó, no tiene sentido esperar a la próxima vez.
«Onoda-kun, eres bastante persistente».
«Bueno, así soy yo, senpai. ¿No lo sabías ya? En el momento en que te involucraste conmigo, deberías haberte preparado para lo entrometida que puedo llegar a ser. Pero, sinceramente, no lo habría mencionado si no me hubiera dado cuenta de que debajo de ese uniforme eres piel y huesos. Debería haberme dado cuenta antes».
Minami Shouko se retorció impotente, tratando de zafarse de mi abrazo, pero sin lograr escapar. Sus ojos buscaron por la habitación, pero las otras chicas seguían mirando fijamente, aunque no podían captar nuestras voces.
Después de un rato, se rindió y suspiró: «Vale, vale. Tal vez me he saltado comidas aquí y allá, pero no es porque me esté matando de hambre intencionadamente».
«¿No es intencionado? Senpai, no podrías estar tan delgada si no fuera intencionado. Pero bueno, lo respetaré si no quieres contarlo. ¿Qué te parece si te traigo con nosotros durante el almuerzo a partir de la semana que viene?».
«¿Eh? No tienes por qué–».
«Insisto».
«Este tipo. Acabas de decir respeto, pero aquí estás insistiendo en algo de nuevo».
«Bueno, ¿sería mejor si te dijera que estoy preocupado? Y sospecho que estar enfermo de vez en cuando es el resultado de tus malos hábitos alimenticios».
«Bueno, ¿sería mejor si te dijera que estoy preocupado? Y sospecho que estar enferma de vez en cuando es consecuencia de tus malos hábitos alimenticios».
Minami Shouko no respondió a eso. Y con el dicho de que «el silencio significa sí», lo tomé como su respuesta.
Sin embargo, no me perdí el toque de tristeza en sus ojos. Definitivamente no se trata solo de saltarse las comidas. ¿Era su forma de rebelarse? En ese caso, es un método estúpido si quiere hacer una declaración a quien sea contra quien se esté rebelando.
«Está bien. ¿Qué te parece esto? Te traeré algo de comer en lugar de llevarte conmigo a donde nos reunimos. Puedo pasar por tu clase cuando recoja a mis chicas».
«No te vas a rendir, ¿verdad?».
En lugar de responderme, eso fue lo que me susurró mientras suspiraba derrotada. «No», le susurré yo a mi vez, con una sonrisa en los labios mientras la abrazaba más fuerte. «Eres demasiado valiosa como para que te dejes consumir así, senpai. Además, me gusta tener un cojín al que agarrarme»,
La última parte fue intencionada, por supuesto. Para irritarla.
Y, efectivamente, fue eficaz.
«¿Qué cojín? ¡Uf… Me acabas de llamar piel y huesos y ahora esto!», exclamó, pero la molestia juguetona en su voz no ocultaba el alivio.
Al ver su expresión, no pude evitar interpretar ese alivio como si por fin hubiera encontrado a alguien que se preocupara lo suficiente como para traspasar sus defensas.
Y con eso, Minami Shouko dejó de retorcerse en mi abrazo, dejándome abrazarla más fuerte mientras avanzábamos por la descuidada escena de «ensayo».
Cuando terminamos, se alejó corriendo de mí, ocultando su rostro de las otras chicas de la casa club.
Chasqueando la lengua mientras se reía, An-rin dijo: «Onoda-san, no perdonas a nadie, ¿verdad? ¿Me seducirás también en el futuro?».
«Bueno, no lo sabría a menos que quisieras que te sedujera, An-rin», le respondí bromeando, guiñándole un ojo antes de volver con Misaki y Chii, que estaban sacudiendo la cabeza por el resultado del «ensayo».
De todos modos, mientras fingíamos que esos susurros secretos no habían ocurrido, Misaki y yo empezamos a repasar las escenas que habíamos interpretado.
Por supuesto, me reprendieron por esas largas pausas y gestos íntimos que pusieron a Kushii y Minami Shouko nerviosas.
¿Mi defensa? Simplemente improvisé para que la escena pareciera más auténtica, lo que fue recibido con pucheros y abucheos de todos.
Para salir de eso, me levanté y anuncié que era hora de que paleáramos las parcelas del jardín.
An-rin intentó escabullirse al instante, pero Kushii la sujetó. En cuanto a Minami Shouko, Chii y Misaki la flanquearon y la arrastraron con ellas mientras salíamos todos por la puerta trasera y nos dirigíamos directamente a las parcelas del jardín recién limpiadas que habían hecho originalmente los anteriores ocupantes de la casa club.
Así pasamos los siguientes minutos preparando las parcelas para plantar patatas. Entre quejas y lamentos, yo supervisaba y de vez en cuando soltaba alguna broma para animar el ambiente. Las chicas, a pesar de sus protestas iniciales, al final se animaron. Hay algo terapéutico en trabajar la tierra, ensuciarse las manos y la promesa de una buena comida en el futuro.
Oh. Olvida esa última frase. Todavía no teníamos las semillas ni los fertilizantes. Todavía estamos preparándolo.
De todos modos, una vez que terminamos, preparé bocadillos para ellos dentro, usando lo que había dentro del refrigerador. No sé si fue Mutsumi-senpai quien lo llenó, pero de alguna manera, se llenó no solo de bocadillos, sino también de ingredientes que podíamos usar para cocinar platos sencillos.
Como solo había un poco de tiempo para preparar, hice una tortilla para ellos y la acompañé con una bebida fresca.
Cuando terminamos de comer, todos suspiraron de satisfacción mientras descansaban en el piso de la casa club. Fue una comida sencilla, ni siquiera acompañada de arroz, pero se sintió como un festín después de nuestros esfuerzos de jardinería.
«Ah… Este lugar es mejor que nuestro club Chizuru. ¿Podemos volver allí?»
preguntó An-rin, estirando los brazos con una sonrisa cansada.
«Espera. No podemos. Al menos no todavía… ¡Nos hemos unido a la colaboración para el Festival! Nuestro club ayudará al Club de Literatura de Kii en su stand».
«Oh. Claro… Onoda-han, estamos deseando que llegue. Danos papeles fáciles, ¿vale?» An-rin sonrió mientras me miraba.
«No hay problema. Te daré el papel más exigente… Quiero decir, el más adecuado, An-rin», dije con una sonrisa burlona, haciendo reír a la chica cuando entendió que había decidido señalarla por sus payasadas.