Stealing Spree - 248. Hasta su estación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Encontrarme con Chii aquí me recuerda lo poco que sé de ella. Como nunca tuve ningún encuentro ni la busqué después de la escuela primaria, nunca pensé en por qué no se inscribió en nuestra escuela secundaria.
Desde el comienzo de este año escolar, sus ojos me han estado observando. Si no se revelaba a sí misma, no sabría nuestra conexión o incluso que me estaban observando.
Las otras dos que robé con ella también fueron a la misma escuela secundaria, solo que, al igual que con Chii, de alguna manera me aburrí de ellas.
Soy como un pez entrando en una nueva región marina en ese momento, así que busqué una nueva conquista y la primera de ellas fue Nao, que ya está en tercer año.
A medida que pasaba el tiempo, no recordaba a Chii ni a las otras dos que aparentemente también fueron olvidadas.
No, es más, se aseguraron de no encontrarse conmigo y rompieron con el chico con el que estaban antes, lo que hizo que mi interés en ellas se desvaneciera, aparte de aburrirme.
Y tal vez para asegurarme de que no volverían a aparecer en mi radar, nunca entraron en una nueva relación o lo escondieron bien, lo que resultó en una experiencia pacífica en la escuela secundaria para ellas.
¡Ah! Basta de esas dos. Estoy seguro de que también están en la escuela secundaria de Akane y probablemente se sientan aliviadas ahora que no me inscribí allí. No habrá una coincidencia de que me las encuentre ahora que iré a esa escuela secundaria, ¿verdad?
Con esas palabras, lo maldije.
“No te quedes ahí parado, hay suficiente espacio aquí”.
Apartándome de mis pensamientos, Chii tiró de mis mangas para sentarse a su lado.
Miré a mi alrededor y los demás estaban mirando ese asiento, si no lo tomaba, seguro, alguien entre ellos lo haría.
Desechando la vacilación que de alguna manera sentía, me senté a su lado. Cuando lo hice, la forma en que los labios ya curvados de Chii se estiraron más, lo que resultó en una sonrisa de deleite, no escapó a mi atención.
Debajo de ese maquillaje ligeramente espeso, su rostro desnudo en ese entonces fue lo que me vino a la mente. No importa cuánto traté de recordar, ella sigue siendo algo normal.
Su amiga hablando de cómo es más hermosa sin este maquillaje me hizo sentir curiosidad por cómo se veía realmente.
“No me mires así, Onoda-chi, podría derretirme de tu mirada.”
“Oh, lo siento.”
“Este tipo. Tu cambio te hizo un poco dócil. Si fuera en ese entonces, incluso acercarás tu rostro”.
“¿Es algo bueno o malo?”
“Depende de la situación. Si estamos solos, es algo malo”.
Chii se acercó un poco más y me susurró al oído. Incluso se rió al final antes de retroceder.
Por su tono, claramente está disfrutando esto.
“Ya veo. Supongo que tomé la decisión correcta.”
Al escuchar mis palabras, Chii se rió de nuevo, lo que llamó la atención de los otros pasajeros.
Estaba a punto de ponerse roja de vergüenza, pero su personaje gyaru lo detuvo. Y en cambio, los miró, lo que resultó en varias reacciones. Algunos chasquearon la lengua, otros sonrieron y algunos estaban algo aterrorizados. Sin embargo, todos se alejaron.
“Ya veo. Es un arma conveniente.”
Como ella, me incliné más cerca y le susurré al oído. La forma en que sus orejas se enrojecieron con eso fue claramente capturada por mí, pero al igual que antes, usó su personalidad gyaru para cambiar su reacción.
“Lo sé bien. Soy increíble de esta manera”.
“Supongo que la respuesta correcta para eso es ‘sí, lo eres’, ¿verdad?”
“Ugh. No estropees mi diversión Onoda-chi. Solo sigue el juego”
Chii pellizcó mi brazo como una pequeña muestra de molestia por estropeárselo.
“Pero estoy jugando. De lo contrario, mi respuesta será diferente”.
Y al escuchar mi respuesta, me pellizcó el brazo con más fuerza, pero después de no obtener la reacción esperada, se detuvo.
Después de eso, seguí burlándome de ella cada vez que había una oportunidad y, como siempre, nunca rompería su carácter de gyaru. De alguna manera se convirtió en una batalla entre nosotros si sería capaz de sacar a la verdadera Chii debajo de su acto gyaru.
Pasando el tiempo así, el tren seguía avanzando y sin notarlo ya llegaba a la 2ª estación de la escuela.
“Me bajo en la siguiente estación.”
Chii dijo después de que las puertas se cerraron de nuevo. Los pasajeros ya disminuyeron ya que la mayoría de sus paradas son en esta segunda estación.
El lado donde nos sentamos ahora solo nos tiene a nosotros dos apretados en la esquina. Podríamos movernos, pero supongo que tenemos el acuerdo silencioso de permanecer así de juntos.
“Ya veo. Ha sido divertido.”
“Sí, lo es. Y perdiste, Onoda-chi.”
Chii sonrió y pellizcó mis mejillas.
El sonido de su risa es realmente reconfortante porque el pensamiento de mi próximo encuentro con las chicas abandonó temporalmente mi mente. En este momento, toda mi atención está en ella.
“Lo sé. Acepto mi derrota.”
“Genial. Con esto, tu deuda aumentó. Aún me debes esos besos que prometiste durante la actividad.”
Ella sonrió antes de tomar mi mano. Abrió mi palma y escribió un número en ella trazando sus dedos.
Cuando se dio cuenta de lo que dijo, las orejas de Chii se enrojecieron una vez más mientras giraba lentamente la cabeza para evitar encontrar mi mirada.
Antes de que pudiera apartar su mano, cerré mi mano abierta, agarrando su dedo que solía escribir.
“¿Lo estás esperando?”
“… Lo prometiste y estoy deseando que llegue.”
Aún sin encontrar mi mirada, Chii respondió en voz baja.
Eso fue solo algo que dije para contrarrestarla, pero supongo que no está mal mantener esa promesa. Ya tengo claro lo que siento por ella y, aunque todavía tiene sus reservas, puedo sentir claramente que ella es la misma. Lo único que quedaba era resolver ese nudo causado por mis palabras en ese entonces.
“Ya veo. Debería cumplir mis promesas, ¿verdad? Entonces Chii …”
Usando mi mano libre, lentamente guié su cabeza para que se volviera hacia mí.
Hay poca o ninguna resistencia, así que, en unos segundos, estamos cara a cara de nuevo. La miré a los ojos y acerqué lentamente mi rostro.
“¡Espera! Estoy … ¡Uhmp!”
Chii cerró los ojos y trató de apartarse, pero incluso antes de terminar su oración, mis labios ya estaban sobre los suyos.
Fue solo una simple humedad en sus labios, pero eso es suficiente.
“¿Dijiste algo?”
“… Idiota.”
Lentamente abrió los ojos y murmuró en silencio.
Sonreí y acaricié su labio inferior con el pulgar.
“Muy bien. Ese es uno. ¿Cuántos quedan?”
“… Kii desvergonzado”
Con el rostro completamente enrojecido, Chii bajó la cabeza.
“Ahí. Yo gano. Estás fuera de tu personalidad gyaru.”
“Ugh … te odio, idiota.”
“Y me gustas, Chii.”
Levanté su barbilla y le planté otro beso en los labios.
“… No. No mientas en este momento.”
Cuando me aparté, su expresión parecía que estaba a punto de llorar.
“No lo estoy. Quiero decirlo correctamente la próxima vez, así que supongo que lo retiraré”.
“Haa … Eres increíble, Kii.”
Suspiró y me quitó la mano que descansaba sobre sus mejillas.
“Todavía no he hecho tu pedido así que… quiero contártelo apropiadamente después de eso. Por ahora, olvídate de que lo dije.”
“¿Hmm? Es genial. Todavía estás ocupado y hay mucho en tu plato. Sin prisas, sin prisas”.
Chii forzó una sonrisa mientras trataba de ponerse su personaje gyaru una vez más.
Pronto estaré libre. No lo olvidaré.
“No seas tan serio. Está realmente bien.”
Ella le estrechó la mano y me impidió hablar más poniendo un dedo en mis labios.
“Onoda-chi. Mírame. No necesitas apresurarte, ¿de acuerdo? Cálmate y …”
Su voz se fue perdiendo mientras descansaba lentamente la cabeza en mi hombro antes de continuar en voz baja.
“… permíteme saborear este raro momento contigo.”
Con esas palabras, supe que eran sus sentimientos honestos en este momento. Por eso dejé todo lo que estaba a punto de decir y la dejé descansar en mi hombro.
Y para entonces, no se intercambiaron palabras nuevamente hasta que llegó la siguiente estación. La estación donde se bajará.
“Bueno, entonces, Onoda-chi. Me voy”.
Chii se puso de pie tan pronto como se abrió la puerta.
“Cuídate.”
“Un. Tú también.”
Ella asintió con la cabeza antes de enviarme una sonrisa genuina que no estaba enmascarada por su personalidad gyaru. Después de eso, se dio la vuelta y salió del vagón del tren.
Solo cuando se cerró la puerta del tren se volvió para mirarme con la misma sonrisa en su rostro mientras agitaba la mano.
Fue una coincidencia encontrarme con ella aquí y seguramente disfrutamos nuestro tiempo juntos. No lo sé si realmente me arrepiento de mis palabras en ese entonces. Sin embargo, sé con certeza que todavía me gusta mucho.
Podría haber parecido que solo estoy tratando de recoger lo que arrojé antes. Independientemente, estos son mis sentimientos sinceros por ella en este momento. Mis palabras la marcaron, ¿es realmente algo que puedo compensar? No lo sé…
El viaje en tren después de ese tiempo con Chii transcurrió sin problemas y 30 minutos después, llegué a mi destino.
Una vez que salí del tren, saqué mi teléfono y leí el mensaje de Akane.
“Alguien lo esperará fuera de la estación, esposo. Ella ganó el sorteo y será tu guía”
Ella no la nombró, huh? Entonces es realmente una sorpresa. Me pregunto quién es …