Stealing Spree - 269. Te deseo (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Onoda-kun, ¿puedes preparar té para mí?»
Shizu-senpai preguntó después de un tiempo en silencio.
Aunque entré con ese vicepresidente, ambos fuimos tratados con silencio por Shizu-senpai. Una vez más está sola, trabajando en montones de papeles sobre los clubes y todo lo relacionado con el sistema escolar.
El secretario y la tesorera estaban fuera y al notar al vicepresidente, ella simplemente levantó la cabeza un poco antes de pasarle un paquete de papeles que probablemente era lo que quería que hiciera.
Al lanzarme una mirada de odio, Inugaki-senpai dejó la Sala SC para trabajar en eso, dejándonos solos.
«Está bien.»
Respondí y me moví hacia el lado donde está guardado el juego de té.
No comenté cómo hizo las cosas hoy para ver cuánto había progresado desde la última vez. Aparte de mí y Nami o los demás en ese club, ella todavía apenas interactúa con los miembros del Consejo Estudiantil. Eliminé a ese vicepresidente por ahora. Lo que quería ver es que al menos interactuara más con la tesorera, Watanabe.
Sin embargo, eso parece difícil de hacer. Ella siempre está con su novio, el Secretario, y ellos hacen juntos los trabajos que Shizu-senpai les ha encomendado.
Pasando unos minutos para preparar el té, observé desde ese lado cómo ella todavía hacía todo diligentemente por su cuenta. A veces, se arreglaba un par de anteojos de lectura que se aflojaban con sus movimientos y una inclinación prolongada de la cabeza para leerlo en su mesa.
La última vez, la ayudé a trabajar en eso para que experimentara lo eficiente que sería trabajar con otra persona en lugar de hacer todo por separado, como dirigía el Consejo de Estudiantes actual. Y por eso, nos llevó a tener un tiempo libre en el que solía escuchar sus pensamientos honestos sin la máscara que se pone para los demás.
Pude vislumbrar en lo que está trabajando pero a través de los pocos que logré leer, ya se está preparando para la eventualidad del Festival Cultural, meses antes de la supuesta fecha para el mismo.
Cuando sonó el ruido producido por la tetera que indicaba que el agua estaba hirviendo, Shizu-senpai miró hacia mí por un momento. No sé cuánto tiempo se quedaron sus ojos porque ya me di la vuelta para poner las hojas de té antes de servirle una taza.
Ella ya estaba trabajando en las pilas de papel cuando comencé a caminar de regreso a su lado, colocando suavemente la taza de té a su lado derecho.
«Gracias.»
Shizu-senpai dijo suavemente. Luego apoyó la espalda en su silla y arregló su postura sentada antes de levantar la taza de té y tomar un sorbo.
«Estás inusualmente silencioso hoy. ¿No vas a molestarme acerca de tu objetivo de permitirme abrirme a los demás?»
La forma en que abrió la conversación esta vez, supongo que no pudo soportar más el silencio o este es el progreso que estoy esperando.
«Decidí quedarme en silencio y mirarte, senpai. No siempre puedo molestarte cuando estás trabajando así. Además, estoy tratando de ver si ya hay progreso por tu parte».
Respondí. También me estoy preparando para ayudarla de nuevo, pero dado que está tomando un sorbo de té, el trabajo está actualmente en pausa.
Cuando escuchó eso, Shizu-senpai soltó un suave suspiro antes de dejar la taza de té.
Lentamente, giró su silla y me miró. Sin quitarse las gafas, su par de ojos amarillos fijó su mirada en mí.
Aunque en su mayoría es inexpresiva, mirarla así es suficiente para hacer latir el corazón de cualquiera. Quiero decir, a diferencia de Nami, esta parte de ella es uno de sus encantos. No me cansaría de mirarla. Por supuesto, su expresión donde se muestra su sonrisa genuina seguía siendo la mejor.
«Toma asiento, Onoda-kun.»
Ayer, ella también suspiró al verme y ahora, volvió a aparecer. ¿Qué tiene en mente, de verdad? Sé que todavía estoy lejos de conquistarla, la forma en que me abrazó por la espalda la última vez que estuve aquí fue solo una señal de cómo me acerqué a ella. Hablar conmigo fue reconfortante para ella, ya que no necesitaba ponerse su amable máscara y solo tenía que ser ella misma. Odiaba cómo entablaba relaciones múltiples, pero aún así … el tiempo que compartimos la última vez fue genuino.
Sosteniendo su mano áspera y dejándola descansar su cabeza en mi hombro. Si fuera antes, habría pasado a la siguiente etapa para conquistarla, independientemente de su odio por el estado de mi relación con las otras chicas.
Sin embargo, al igual que quería respetar la decisión de Arisa-senpai, también quería respetar la de Shizu-senpai.
Asentí con la cabeza y saqué una silla de la larga mesa que había enfrente y la puse frente a ella antes de sentarme cara a cara con ella.
Con nuestros ojos ahora al mismo nivel y más cerca, pude verla temblar ligeramente. Además, sus mejillas muestran gradualmente un toque rosado.
«¿Que sigue?»
Preguntó Shizu-senpai.
Al escuchar eso, no pude procesar su significado instantáneamente. Solo después de unos segundos en silencio con sus ojos mirándome y una leve sonrisa apareciendo en su rostro, probablemente debido a una expresión en blanco idiota, entendí su significado.
«La última vez, trabajaste conmigo, senpai. ¿Qué hay de trabajar con los otros miembros? No les des una tarea, sino llámalos a una reunión donde escucharás sus pensamientos y, a su vez, tú también harás lo mismo».
«Sin embargo, mantuvimos reuniones con regularidad».
Shizu-senpai respondió antes de volver a tomar su taza de té.
«¿En serio? Pero, ¿cómo fueron las reuniones?»
«Ellos me informan».
«¿Y que mas?»
«Ya está.»
Ella se encogió de hombros antes de beber más de su té. Después de un rato, volvió a dejarlo.
Ya estoy con la palma de la mano en mi mente, pero por el bien de esta adorable chica, tengo que dejarla entender las cosas lentamente para que esto conduzca a su eventual cambio para que la verdadera Asakura Shizu salga a la superficie.
Aunque no hay nada de malo en que continúe como la aterradora Shizu-senpai, quiero verla sonreír genuinamente con todo su corazón. Como le dije la última vez, incluso si termino no haciéndola mía, verla tener más confianza en su verdadera personalidad será suficiente. Al verla trabajar sola aquí, parece solitaria. Quiero ver más de sus sonrisas y el rubor en su rostro que la hizo aún más hermosa …
Supongo que solo soy egoísta. Quiero cambiarla incluso si ella no quiere. Le pediré disculpas una vez que alcancemos nuestra meta.
«Senpai, eso no es una reunión. Solo ellos te informan. Se siente como si fueras su jefe y ellos son tus lacayos».
«Pero como presidente del Consejo de Estudiantes, soy su ‘jefe\’».
Bueno, eso es correcto. Pero esta chica, podría estar adivinando aquí… ¿Son sus respuestas esta vez todas intencionales? Observé su rostro seductor y noté que la expresión divertida aparecía lentamente en él.
Quizás notó que estoy tratando de ver algo a través de su rostro, Shizu-senpai tomó su taza de té una vez más y la usó para bloquear su rostro.
Actuando impotente, respondí a su comentario.
«Sí, lo eres … no puedo negar eso. Sé que soy yo quien te empuja a que te abras a ellos, pero senpai, ¿es divertido estar sola en esta gran habitación?»
«No estoy sola en este momento y me estoy divirtiendo, Onoda-kun.»
Incluso con la taza de té cubriendo sus labios, la forma en que sus mejillas se levantaron un poco fue suficiente para adivinar que actualmente estaba curvada en una sonrisa.
Ella realmente está respondiendo intencionalmente así para molestarme o divertirse a su manera.
«Está bien. Escuchar eso me hizo feliz. Pero senpai, ¿qué pasa cuando no este aquí ayudando? ¿Continuarás poniendo a los miembros a distancia?»
Con una expresión un poco preocupada, le pregunté.
Al ver eso, su sonrisa se desvaneció y la taza de té que ya estaba vacía tintineó cuando la dejó en el plato.
«Suficiente, Onoda-kun, de hecho entiendo lo que estás diciendo… haré lo que dijiste.»
«Gracias, senpai.»
Incliné mi cabeza hacia ella y sonreí.
«No me agradezcas. Tú eres el que me está ayudando. Aquí.»
Shizu-senpai agitó su mano antes de estirarla hacia adelante, presentándome su palma abierta.
«¿Qué es esto, senpai?»
«No te hagas el tonto, tonto. Te estoy permitiendo tomar mi mano.»
Por supuesto, entiendo lo que pretendía que hiciera al presentar su mano así, pero … ¿Dejaré que termine solo con esto? Tratar esto como una recompensa…
Solo refuerza la idea de que ella nunca será mía … Se siente como si estuviera frotando sal en mi herida.
«Me niego. Me gustas, Shizu-senpai y quiero que seas mía. Esto no cambiará. Por eso … me niego a ser recompensado así. Es sólo temporal. Prefiero no aceptarlo.»
No sé qué expresión o cómo pronuncié estas palabras, pero vi cómo de alguna manera la sorprendió. Para sacarla de eso, continué.
«Permíteme ayudarte con tu trabajo para que puedas terminar antes una vez más. Además, me olvidé de decirlo pero tengo un lugar al que ir. Hoy me iré más temprano».
Al escuchar eso, la expresión de sorpresa en su rostro se desvaneció. Sin embargo, fue reemplazado por contemplación mientras bajaba la cabeza. Le tomó más de un minuto, antes de levantarlo de nuevo y preguntarme en voz baja.
«… ¿Otra chica?»
«Sí.»
No tiene sentido mentir al respecto y bueno, mis planes involucraban principalmente a mis chicas. Ella podrá adivinarlo incluso si no lo admito.
«Ya veo. Está bien, trabajemos en esto … para que no llegues tarde a tu cita.»
No pude ver su expresión por completo porque ella ya giró su silla hacia el frente, recogiendo una nueva página de la pila de papeles.
Cogió su bolígrafo, pero incluso a esta distancia, noté sus manos temblorosas mientras lo agarraba lentamente.
Shizu-senpai seguramente estaba conmocionada. Primero por mi negativa hacia la recompensa que ella misma presentó y luego por mi anuncio de irme temprano.
Se podría decir que la rechazé por impulso, pero realmente no me arrepiento de haberlo hecho. Sin embargo, verla temblar así …
Mi cuerpo se movió sobre sí mismo y antes de que me diera cuenta, mi mano ya estaba agarrando su mano derecha, ayudándola a mantenerla firme.
«Cálmate, senpai. No puedes perder la calma así.»
«… Onoda-kun, ¿siempre eres así de cruel? Primero, te negaste y ahora esto.»
Con la voz un poco rota, ya que claramente está tratando de no ahogarse con sus palabras.
«Lo sé, me han dicho eso muchas veces. Sin embargo, senpai, para ayudarte a entender por qué me negué, lo diré una vez más. Me gustas. No quiero pequeñas recompensas como tomar tu mano. Te deseo.»