Stealing Spree - 270. Te deseo (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después de un minuto de silencio, Shizu-senpai respondió a lo que dije, «… te dije lo que pensaba sobre eso».
«Y decidí respetarlo. No deberías intentar compensarlo con pequeñas recompensas. Te estoy ayudando por mi propia voluntad, senpai.» Solté su mano cuando dejó de temblar y fui a recoger los papeles en los que ya había terminado de trabajar antes para organizarlo. «Esto es para el Festival Cultural, cierto. ¿Por qué estás trabajando ya en esto?»
Al principio, estaba preocupada por cómo responderme, pero cuando abruptamente cambié el tema al trabajo que estaba haciendo, Shizu-senpai se arregló las gafas y la forma en que estaba sentada antes de responder a mi pregunta. «Siempre es mejor estar preparados. Además, solo estoy contando las habitaciones vacías para poder alquilarlas a aquellos que necesitarán algo más que sus aulas o salas de club».
«Ya veo.» Respondí lacónicamente.
Aunque estoy interesado en lo que está trabajando para el Club de Literatura, solo lo pregunté para despejar el aire un tanto incómodo que se acumuló. No quería presionarla, pero terminó sucediendo.
Después de eso, el silencio reinó una vez más en la habitación. Aparte del sonido de la pluma mientras bailaba sobre el papel o el sonido de los papeles apilados mientras trataba de organizarlos limpiamente en pilas, Shizu-senpai y yo trabajamos juntos de manera eficiente.
Ni siquiera media hora después, tomé el último papel de su mesa y lo puse en la categoría donde debía estar. Una vez que terminé con eso, tomé su taza ahora vacía y fui al lado donde estaba el té sobrante. Lo calenté de nuevo antes de servirle otra taza.
Todas esas veces, el silencio continuó. Sin embargo, podía sentir su mirada acalorada en mi espalda. Cuando me di la vuelta para mirarla, instantáneamente apartó la mirada. La chica no tenía mucha experiencia y su actuación inconsciente no tenía tanto poder de convicción. Solo los superdensos pensarían que está actuando con normalidad.
«¿Te vas?» Shizu-senpai preguntó en silencio después de tomar la taza de té.
Al escuchar su pregunta, detuve mi mano que estaba a punto de tomar mi taza de té y volví la cabeza hacia ella. Ella todavía está en su asiento mientras yo estoy sentado en la silla más cercana a ella alrededor de la mesa larga. «Terminamos antes de lo que esperaba. Depende, si ya no quieres mi compañía me iré».
¿Por qué la estoy presionando para que tome la decisión? No lo sé. Supongo que yo también estoy un poco frustrado. Pero esto es lo que decidí hacer cuando se trata de ella o Arisa-senpai.
«¿De verdad quieres ponérmelo así de difícil?»
«¿Qué quieres decir?»
«Dijiste que me querías pero no estás haciendo nada más. No eres así con las demás, ¿verdad? Entonces, ¿por qué me haces esto?» Preguntó Shizu-senpai. Su voz era un poco más alta de lo normal, lo que habla de lo que está sintiendo en este momento. Frustración.
Supongo que realmente se lo estoy poniendo difícil. Pero mientras ella mantuviera lo que quería, tendré que trazar esta línea. Sé que hay otras formas de cambiar de opinión, pero específicamente para ella, quiero hacer este tipo de enfoque.
«Porque eres importante para Nami, senpai. Es cierto que ella fue la primera que mencionó la idea de hacerte mía también, pero solo decidí hacerlo cuando realmente me enamoré de ti. Además, si tuviera éxito, incluso si ella es la que lo mencionó, sentirá algo, tal vez un ligero celo. No hay forma de que no lo haga. Por eso… no lo forzaré ni lo haré lentamente aceptando las recompensas que estás ofreciendo. »
Aunque Nami parecía estar esperando el cambio de Shizu-senpai, esa chica seguramente lo encontrará incómodo cuando en algún momento las abrace a las dos.
Shizu-senpai se levantó de su asiento y caminó hacia la mesa. En comparación con la última vez, ella fue la que tomó una silla esta vez y la puso cerca de la mía. Solo cuando acomodó la espalda sobre él, abrió la boca sin mirarme. «… ¿Qué pasa si solo quiero pasar tiempo contigo? Así. Sabes que solo contigo puedo quitarme la máscara y ser mi yo real.»
«Entonces está bien. Eres la preciosa hermana de Nami, senpai. Te trataré bien. Además, ¿no es mi título oficial Secretario del Presidente? Mi tiempo aquí está dedicado a ti. A menos que obtenga tu permiso, no me iré antes de la hora señalada «.
De hecho, los dos días de trabajo de secretario que estoy haciendo para ella probablemente puedan ser vistos como algo realmente especial por las otras chicas. No puedo quedarme tanto tiempo con Kana o Rae. Incluso visitar a Haruko y Himeko es demasiado limitado. E incluso si estamos todos en la misma clase, Satsuki, Aya y Nami no pueden mostrar nuestra relación con los demás.
Aquí, dentro de una hora o dos, puedo estar con ella a solas, sin otras chicas que puedan apartar mi atención de ella.
«Onoda-kun.»
«¿Qué pasa, senpai?»
Después de deliberar por un tiempo, Shizu-senpai hizo una pregunta. «¿No puedo desear una relación normal?»
«Puedes. No te estoy sujetando a nada. Sin embargo, ¿puedes dejar eso en espera mientras te sigo ayudando? Incluso si no puedo lograr que seas mía, no quiero verte junto con cualquier otro chico frente a mí … »
Si veo a alguien acercándose a ella, es posible que no pueda contenerme y volver a las viejas costumbres. Por eso es mejor no verlo. Cuando finalmente logremos la meta de que ella gane la confianza para ser la verdadera ella y si todavía se mantiene firme en lo que decidió, me rendiré … Eso todavía está muy lejos en el futuro, así que todavía tengo mucho tiempo para hacer que cambie de opinión.
«Eres realmente cruel, Onoda-kun. ¿No es obvio ya?»
«Lo es … Pero no puedo tener una relación normal. Verás, ayer conocí a nueve chicas a las que lastimé en el pasado y logré reconectarme con ellas. Las acogí a todas».
Por supuesto, ya es demasiado obvio. En algún momento, Shizu-senpai comenzó a sentirse atraído hacia mí. Simplemente no estoy seguro de en qué nivel se encuentra ella conmigo en este momento. Ella deseaba tener una relación normal conmigo. Algo que no pude dar ni siquiera a Akane.
Al comprender completamente lo que acabo de decir, Shizu-senpai dejó caer la taza de té sobre la mesa con una ligera agitación. «¡¿N-nueve ?!»
Esa reacción… Satsuki, Aya, Nami y Hina también tuvieron esa reacción cuando descubrieron que no eran solo una o dos, sino nueve chicas. Lo bueno es que pueden pedir detalles directamente en ese grupo. Cuando pasé por el Club de Literatura, también hice que Kana y Rae se unieran al grupo pidiéndole a Aya que las invitara. Himeko fue invitada por la propia Haruko, por lo que también está al tanto de lo que sucedió ayer.
«Sí. También tengo chicas de otra escuela. No son solo las que lograste descubrir aquí. Estoy lejos de ser normal». Asentí y bebí el té de mi taza. Con una leve sonrisa en mi rostro, lo admití sin negar nada.
Incluso si lo supiera, Shizu-senpai no se lo diría a nadie más. E incluso si lo hiciera, será una historia imposible de creer que la llevará a ser llamada como alguien que está inventando cosas.
«Entonces, ¿por qué estás perdiendo el tiempo conmigo?»
Cogí su mano y la sostuve. Ella no se resistió en absoluto e incluso abrió la palma de la mano para dejar que nuestros dedos encajaran en los espacios del otro. Esta es la recompensa que me estaba dando antes, pero esta vez, no es una recompensa, sino una interacción normal entre nosotros.
Con sus gafas de lectura todavía puestas, sus mejillas se pusieron escarlata. Al verla así, ese par de anteojos de lectura le agregó más encanto y la diferencia de Nami.
«Ya respondí eso, senpai. Además, cambiemos de tema, no quiero que te sientas incómoda.»
«N-no. No cambiemos de tema, Onoda-kun. Dime las cosas que aún no sé. Quiero saber todo sobre ti. No dejes ningún detalle.» Con su mano apretando su agarre sobre la mía, la voz ligeramente vacilante de Shizu-senpai transmitió lo que quería en ese momento. Todo lo que ella sabía de mí fue lo que le mostré y lo que logró observar de mí. «
Al igual que con Nami, ahora quería saber todo sobre mí. ¿Pero el resultado será el mismo?
«No es una gran historia que contar. Me odiarás».
«Seré el juez de eso. Tal vez, a través de esto pueda decidir correctamente qué hacer con nosotros …» Shizu-senpai negó con la cabeza y me miró con los ojos brillantes debido a su determinación y convicción para escucharlo en este momento.
La miré y, lentamente, mi mano libre fue a su mejilla, sintiendo el calor de ella en mi palma.
«Ya veo. Entonces déjame servirte otra taza. Esto será largo, senpai. «
Con un suspiro, solté sus mejillas y alcancé la tetera para volver a llenar mi taza y la de ella.