Stealing Spree - 273. El día de Nao (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Mientras contemplaba mi nuevo error cuando se trataba de ella, Nao dejó su teléfono y apoyó la cabeza en mi hombro.
No puedo ver claramente su expresión, pero la forma en que tomó mi mano para poner la suya en ella … de alguna manera está llena de incertidumbre.
Después de un rato, la voz de Nao llena de melancolía entró en mis oídos.
«Nunca hablamos de esto de verdad, ya que siempre eludí cada vez que me preguntas o te echas atrás cada vez que llegamos a este tema … Pero creo que este es el momento adecuado para hablar de esto, Ruki».
Aunque no sonó claro, soy consciente de lo que está hablando. Es la totalidad de lo que le sucedió que terminó en una relación con ese hombre.
Uniendo nuestras manos, sentí la frialdad en su palma y el rápido latido de su pulso. En este momento, Nao decidió aclarar todo para nuestro futuro.
«Estoy escuchando…»
Al escuchar mis palabras, miró un poco hacia arriba para dejarme ver su leve sonrisa.
«Meses después de graduarme y convertirme en un estudiante de secundaria en toda regla, nunca supe nada de ti. Como tarjetas que memorizaste para el examen que se olvidarán inmediatamente después. Eso es lo que sentí por primera vez. Me sentía deprimida. No pude ir a tu casa a verte porque nunca me llevaste allí. No pude volver a la secundaria para verte porque tenía miedo de verte con otro objetivo que estabas persiguiendo … Y por eso, Poco a poco acepté que ya me abandonaste «.
Lo que tuve con Nao antes probablemente fue incluso más fuerte que las otras chicas después de ella. De lo contrario, ella no volvería a verme después de lo que hice.
«Y finalmente, me olvidé de ti. Fue entonces cuando lo conocí. El espacio que dejaste atrás fue llenado por él. Y realmente me gustó al principio cuando aún no había mostrado su verdadera naturaleza. ¿Quién no? todas las buenas cualidades, guapo, agradable, cariñoso y lo más importante, me dejó sentir que soy la única en sus ojos. A diferencia de cierta persona … »
Buenas cualidades, ¿eh? Supongo que así lo hacía siempre. Shio también se sintió atraída por esas ‘cualidades’ de él. Y ciertamente él es diferente a mí, que es solo promedio en apariencia, no es agradable y cariñoso en absoluto. Y lo más importante, siempre fui sincero sobre lo que estaba haciendo. Puedo actuar, puedo mentir, pero una vez que las conquiste, todas esas se descartarían y les diría todo.
Sin embargo, en ese momento, ya no podrían separarse de mí. Después de todo, tenía su debilidad. Usando eso para amenazarlas, solo pudieron seguir lo que les dije. Pero sin que yo lo supiera, ya estaba haciendo algo que las hizo enamorarse de mí. ¿Qué tan espesa es mi densidad en ese entonces?
Nao soltó un suspiro antes de continuar.
«Sin embargo, a medida que pasaban los días, su fachada comenzó a caer, revelando su verdadera naturaleza. Pero ya estaba demasiado metida como para dar marcha atrás y, como tú, él se aferraba a mi debilidad. Eso es inútil ahora, ya que tu tuviste una debilidad más fuerte de él. . Al menos me escuchó cuando le dije que solo tendré sexo con él una vez que me gradúe. Tiene muchas ganas de hacerlo, por eso seguía llevándome a su casa. En ese momento, el anterior enamoramiento que tenía por él ya se había ido y sólo me está arrastrando. Su esposa incluso trató de sermonearme, pero no conocía mis circunstancias «.
Ella ya está en tercer año, ese tipo probablemente esté contando sus huevos antes de que eclosionen. Y para dejar que Shio sucumbiera a lo que quería que sucediera, continuó llevando a Nao allí. Shio, quien pensó que Nao venía voluntariamente con ese tipo, trató de sermonearla.
«Cuando apareciste ante mí una vez más, los sentimientos que pensé que también había olvidado regresaron. En realidad, no sé por qué todavía me siento atraída hacia ti. Pero saber que estás allí para su esposa… Por eso después de los eventos allí, no quiero ir contigo… Pero tú siendo tú… me sacaste de allí «.
Veo. En ese momento, no le di otra opción cuando la arrastré con nosotros después de ese enfrentamiento. De repente aparecí y solo me acordé de ella en esa casa. Si ella no hubiera estado con él, nuestros caminos probablemente nunca se hubieran vuelto a cruzar.
«En tan solo un día, mi vida cambió una vez más. Me sacaste de su agarre … Me dijiste tu cambio y cómo me querías de vuelta, pero tengo miedo, ¿sabes? ¿Y si me olvidas o me abandonas de nuevo?»
Las uñas de Nao comenzaron a clavarse en el dorso de mi mano mientras el temblor de su mano se hacía más fuerte.
En algún momento, comencé a escuchar sus sollozos reprimidos mientras se esforzaba por seguir hablando.
«Esa es la razón por la que pedí este día … pensé que tal vez así, nunca más seré olvidada por ti. Quiero ser optimista de que esto continuará. Que continuarás cumpliendo tu promesa».
«Si quiero quedarme contigo como los demás, no puedo confiar en ti para todo. Parecía que me engañó para que entablara una relación con él, pero fue mi elección, no la tuya. Y dejarme ser atraída por ti una vez más es también mi elección, no la tuya «.
«Nao …»
«No digas nada todavía. Puedo hacer esto, Ruki. Puedo pedirte que me permitas hacerlo, pero supongo que es una ingenuidad de mi parte. Lo haré sin tu permiso. Siempre me dices eso, ¿verdad? ya no quieres controlarnos, bueno, excepto que seamos amistosos con otro chico. Eres un chico codicioso y egoísta «.
Ya veo. Todavía llega a esto. Esta chica … también quería ser más relevante, no solo alguien a quien recordaré a veces.
Ella también estaba en ese grupo. También leyó todo sobre lo ocurrido ayer. Al leer acerca de nueve niñas más que se agregaron, decidió no seguir siendo ese tipo de princesa. La princesa que mantuve en lo alto de una torre alta para protegerla de cualquier amenaza. Decidió bajar de ella con una espada en la mano para eliminar la amenaza.
«Tienes razón … No necesitas preguntarme más sobre eso. Ahora todas tienen su propia elección. Debería haber tenido en cuenta sus pensamientos también cuando se trata de tratar con él, resuélvalo usted misma si eso es lo que desea. Olvidé el hecho de que eres como Shio. Pero Nao, déjame apoyarte «.
Quería lidiar con ese tipo yo solo para protegerlos. Pero todo este tiempo, los dos también querían acabar con él con sus propias manos. Shio incluso fue con sus padres para confirmar lo que realmente sucedió con su matrimonio, pero para Nao, le impedí hacer algo.
«Eso es natural. Eres mi hombre ahora. Necesitaré no solo tu apoyo. También quiero sentir tu amor, al igual que lo que les estás dando».
Nao relajó su mano y levantó mi brazo para colocarlo sobre sus hombros. Después, dejó que su cuerpo cayera sobre mi pecho mientras la encerraba en mis brazos.
«Un. Te dejaré sentirlo. Soy el tipo más denso, probablemente. Lo que teníamos antes de que te graduaras, lo recuerdo todo. La forma en que te abrazo, la forma en que te cuidé sin saberlo y la forma en que te amaba. Nunca te lo pregunté antes, ¿verdad? Entonces déjame hacerlo hoy, ¿puedes dejarme entrar en tu vida de nuevo? »
«Idiota. Llegas tarde, ya te acepté sin esperar a que me lo pidieras.»
Nao golpeó ligeramente mi pecho para mostrar su ligera frustración.
«Lo sé. Siempre llego tarde en ese sentido.»
«Entonces eso es todo. Dejemos eso atrás y continuemos nuestra noche. Estoy esperando esto por tanto tiempo, Ruki… No arruinemos el estado de ánimo, ¿de acuerdo?»
Levantando un poco su cuerpo, Nao puso sus manos en mi hombro y plantó un beso en mis labios.
«Está bien. Me quedaré contigo esta noche, Nao.»
Después de todo lo que pasó, ya es hora de hacer esto. Mañana es fin de semana, así que …
«¿De verdad?»
Al escuchar mis palabras, Nao se sorprendió al principio antes de que una expresión expectante apareciera en su rostro.
«Sí. Ya es tarde también. Déjame llamar a Akane primero. ¿Está bien?»
Incluso si decidiera quedarme fuera esta noche, no quiero que se quede en la oscuridad. Akane, esa chica tonta… también está esperando cuando le pregunte por esto. Ella ya mostró las señales cuando permitió que Haruko y Yae entraran a nuestra habitación.
Saqué mi teléfono y marqué su número. Está oscuro aquí, así que no tiene sentido hacer una videollamada.
«Está más que bien. Ella te está esperando. Si no le dices, Akane esperará hasta altas horas de la noche. Correcto. ¡Yo también se lo diré!»
Después de decir eso, Nao sacó apresuradamente su teléfono nuevamente. Listo para escribir un mensaje después de que termine de llamar a Akane.
«Parece que conoces bien a Akane.»
«Un. Estoy hablando con ella a través del grupo y aprendí mucho de ella. Especialmente cosas sobre ti.»
«Ya veo. Esa chica se está sacrificando mucho por mí.»
Y continúa. Ella está sacrificando más de lo que debería haber sido solo suyo …
«Lo sabemos. Por eso no odiamos que ella sea tan especial para ti».
TAMBIÉN TE PUEDE GUSTAR
