Stealing Spree - 281. Algo normal
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Todo lo que puedo recordar de Nikaido es que es una chica bastante silenciosa, modesta y pura que a veces me echa un vistazo durante mi último año en la escuela secundaria. Aparte de eso, todo estaba en blanco.
Cuando visitó junto con Aoi y Ria, me ayudó a entender de alguna manera que lo que estaba planeando hacer no era asumir la responsabilidad y las chicas se enamoraron de mí por algo que hice por ellas en un momento de nuestra retorcida relación.
Y durante ese tiempo, ella también expresó su agrado hacia mí y siendo solo yo misterioso para ella como base. La llamé por eso, diciendo que era solo su curiosidad hacia mí la última vez que nos conocimos, pero al final, nada cambió realmente, ahora apunta a que ella también me guste.
No pude entenderlo antes, pero al recordar cómo parece que me agrada fácilmente alguien en quien estoy interesado, al igual que con Shizu-senpai o Arisa-senpai, creo que está en línea con lo que Nikaido siente por mí.
«Aquí prueba esto. Esto será bueno para ti». Nikaido tomó un producto y lo puso en mi carrito con una sonrisa brillante en su rostro.
Ya son 15 minutos y todavía estamos dando vueltas por diferentes secciones de este supermercado, a veces ella me sugiere algo y si no encuentro nada malo, lo llevo. Y de esta manera, parecíamos una pareja comprando cuándo empezaremos a vivir juntos.
Además, durante este tiempo que estoy con ella, ya no me dijo cuánto le agrado ni me pidió que también me gustara. A cambio, ella me acompaña silenciosamente mientras permanece cerca de mi lado.
Incluso si no tuve ninguna reacción, para esta chica, pasar este tiempo conmigo ya era suficiente para ella.
Después de otros 10 minutos, salimos del supermercado con dos bolsas grandes en ambas manos.
«Gracias, Nikaido.»
«De nada, disfruté mi tiempo contigo, Onoda … La semana que viene, ¿podemos comprar juntos de nuevo?»
Durante todo este tiempo dentro del supermercado su sonrisa no cesaba, sobre todo cuando la dependienta volvió a pensar en nosotros como pareja. Y esta vez, solo hay un carrito, así que … nunca me molesté en corregirla. Debido a eso, su ya brillante sonrisa floreció aún más mientras inconscientemente se aferraba a mi brazo.
Sin embargo, eso cambió cuando su última pregunta salió de su boca. Quizás tenga miedo de que le diga que no.
Nuestras tres reuniones ocurrieron en esta parte de nuestro vecindario y el supermercado era el lugar común para nosotros. Posiblemente pensó que solo durante este tiempo tendría la oportunidad de pasar tiempo conmigo.
Debido a mi agenda algo ocupada, no podía hacer nada por su plan para agradarme. Sin embargo, sin que ella lo sepa, lo que pienso de ella ya está al borde de su objetivo.
Quizás, solo me estoy restringiendo a cruzar completamente esa frontera en consideración a las chicas que me persiguen. Ahora que ya los conocí, esa restricción está comenzando a aflojarse.
«Claro. También agradezco tus sugerencias. Ya estamos hablando en Messenger, así que dime cuándo vendrás, lo reabasteceré al mismo tiempo que tú». Asentí y le sonreí, lo que hizo que su rostro se iluminara una vez más, sus hombros caídos se levantaron mientras, sin saberlo, corrió hacia mí y me abrazó.
Cuando se dio cuenta de lo que hizo, su rostro encantador instantáneamente se tiñó de rojo mientras se alejaba lentamente de mí.
Esta chica está tratando de tener cuidado conmigo, ¿eh? Veamos…
«Un. Lo haré. Bueno, entonces …» Nikaido se dio la vuelta, tal vez para escapar de la vergüenza.
«Espera. ¿Quieres pasar por algún lado? Mi regalo.» Antes de que pudiera dar el primer paso, la llamé, lo que la congeló en su lugar.
Un simple agradecimiento no es suficiente, al menos en mi vocabulario. O simplemente estoy tratando de inventar una excusa para extender este tiempo con ella.
«¿No tomaré más de tu tiempo?»
Aunque su pregunta estaba llena de consideración, la forma en que se dio la vuelta exageradamente junto con esos ojos esperanzados y brillantemente iluminados me dice cuánto ama mi sugerencia.
«En realidad no, estoy libre hasta más tarde en la tarde. Me ayudaste, así que me sentiré mal si te dejo ir así cuando fuiste especialmente a acompañarme. Pero, ¿puedes esperar un rato? Te llevaré esto a casa». primero.» Levanté las dos bolsas grandes y sonreí con ironía. Con estos, será extraño pasar por algún lugar con ella.
«Un. Esperaré en el café, como la última vez.» Nikaido asintió con entusiasmo.
–
–
Unos 20 minutos más tarde, después de decirle a Akane y Miwa-nee que voy a salir por un tiempo, llegué al mismo café donde nos conocimos hace una semana.
Como la última vez, estaba sentada en una de las sillas de su mesa al aire libre.
Al verme, Nikaido sonrió y me saludó con entusiasmo.
Déjà vu, ¿eh?
Me acerqué a su mesa y, para su sorpresa, tomé su mano y la apreté contra la mía.
Por supuesto, conté a cualquiera que posiblemente nos conociera antes de decidir hacerlo.
Sin embargo, debido a que Nikaido no lo esperaba, estuvo a punto de tropezar cuando se puso de pie.
«Cuidado, entremos.» La agarré por la cintura y esperé a que se estabilizara antes de llevarla adentro.
Después de pasar unos 20 minutos de un café allí, salimos y comenzamos a pasear por nuestro vecindario.
Como siempre, incluso los fines de semana, nuestro barrio está en silencio. No hay niños corriendo para jugar, e incluso si hay un parque, en su mayoría no se usa.
Debido a que Nikaido no pudo ordenar sus pensamientos durante nuestra estadía en el café, lo pasamos en silencio. Aparte de sus continuas miradas furtivas hacia mí, así como sus ligeras bofetadas en las mejillas como si estuviera comprobando si estaba soñando, no pasó nada más.
Por mi parte, además de ver sus payasadas un tanto tontas, comencé a pensar en nuestra situación. Aunque la última vez le dije que pensara detenidamente en su situación y que soy la peor persona con la que estar involucrado, no tengo derecho a controlar su decisión.
Y ahora, después de una semana, su decisión de agradarme seguía siendo la misma. Esto fue evidente con nuestra conversación en Messenger, así como con la forma en que actuó a mi alrededor. Nada cambió excepto por el hecho de que ella no está trabajando exactamente en sus palabras de despedida de antes.
En ese entonces, Nikaido me dijo que me haría admitir que ella también me gusta.
¡Ah!
Espera … Ahora que lo pienso, aunque ella no está haciendo nada más, el hecho de que ya estoy pensando en ella e incluso le pedí por mi propia iniciativa que pasara más tiempo juntos … ¿no es esto más efectivo que ella haciendo algo? para hacerme como ella?
¿Ya me gusta ella?
Cuando llegué a este proceso de pensamiento, eché un vistazo a la chica que caminaba tímidamente a mi lado. ¿Me quedaré aquí con ella si no me gusta? Existe la opción de rechazarla, pero no estoy dispuesto a hacer eso …
Haa … Esto ya no es solo devolver su buena voluntad.
Estoy tratando de convencer a mi yo en la negación de que ella ya me gusta.
«Estoy muy feliz hoy, Onoda. La semana pasada, contemplé una vez más cada palabra que me dijiste. Fui ingenua, es cierto. Pero cuanto más tiempo paso contigo, más quiero prolongarlo … estoy en realidad contento con los pocos minutos contigo en el supermercado, pero me llamaste … Y eso me hizo ilusiones «. Mientras su cabello castaño se balanceaba por la fresca brisa que pasaba a nuestro lado, Nikaido decidió romper el silencio entre nosotros.
Ya es casi mediodía y el sol está casi encima de nuestra cabeza. Por eso, antes de responderle, me acerqué al parque desocupado y tomé la sombra de un árbol alto y frondoso en el medio.
«Onoda, ¿está bien para mí asumir que te estoy empezando a gustar? ¿O tal vez solo eres tu agradecimiento?» Nikaido preguntó cuidadosamente mientras miraba nuestras manos aún entrelazadas una vez que llegamos al árbol.
A cambio, apreté mi agarre sobre ella y recordé mis pensamientos antes de abrir la boca para responderle, «La verdad es … también estoy considerando si ya me gustas o no. Verás, en ese entonces, estoy considerando la posición de las chicas persiguiéndome, así que no pude explorar la idea de que le agrado a alguien normalmente. Puede que ya te lo haya dicho innumerables veces, pero lo repetiré de nuevo. No soy normal, especialmente en mi relación con chicas. Las amo a todas hasta el punto que ya decidí construir un futuro con ellas «. Lentamente, me volteé hacia ella y ella hizo lo mismo, levanté mi mano libre y la coloqué en su rostro. Es cálido y es por el rubor que puede confundirse con permanente, ya que nunca desapareció desde nuestro tiempo en el supermercado.
«Quizás ya me gustas, pero no es hasta el punto de que quiera hacerte mía. Aún quiero que lo pienses bien. Porque ya ves, si considero seriamente aceptarte, te incluiré en ese futuro. . «
Al igual que con Shizu-senpai, me gusta lo suficiente como para tratar activamente de cortejarla a ella oa Arisa-senpai, me gusta lo suficiente como para querer saber más sobre ella. Pero Nikaido es … ella es quien expresó sus sentimientos hacia mí. ¿Soy ahora igual que los otros chicos que pensarán ‘¿por qué no intentarlo?’?
«Aunque todavía tienes la opción de dejarme si lo decides en algún momento en el futuro, mi gusto seguramente evolucionará hacia el amor. Estarás restringida a ser solo mía mientras me verás continuamente con otras chicas».
En primer lugar, nunca planeé cortejarla ni siquiera robarla. Sin embargo, ahora que llegamos a este punto, es hora de dejarlo claro. Supongo.
Si todavía se mantiene fiel a lo que siente por mí, dejaré de restringirme y la haré mía.
«Ahora entiendo. Realmente estás tratando de pensar qué es lo mejor para mí y que realmente te preocupas por mí … Gracias. Sin duda lo pensaré de nuevo, Onoda. La semana que viene te diré mi decisión». Nikaido asintió y dio un paso adelante antes de envolver su brazo libre en mi espalda.
Con su cuerpo suave y delgado así de cerca, mi brazo libre naturalmente hizo lo mismo y la acercó más.
La decisión está ahora en sus manos.
Estar en una relación normal, eso es lo que todos quieren, pero conmigo, eso nunca sucederá …