Stealing Spree - 309. Pasando por el club
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Pensé que Ogawa vendría corriendo detrás de nosotros, pero hasta que dejamos el lado donde se encontraba su salón del club, no surgió nada. Quizás los demás lo detuvieron en esa habitación.
Durante el breve tiempo que miré dentro, me controlé para no mirar a Arisa-senpai. Por eso, fue la reacción de Izumi-senpai la que vi.
Había amargura en sus ojos mientras observaba cómo reaccionaba Ogawa. No verifiqué lo que pasó entre ellos en ese salón del club abandonado ya que estaba completamente concentrado en Arisa-senpai. Parecía que su tiempo con él una vez más había sido infructuoso.
Bueno, todavía queda mañana, en lugar de que ella me guíe, pensaré en algo que podría ayudarla. Si ese tipo se distrae con Izumi-senpai durante la próxima confrontación, será más fácil lidiar con las consecuencias.
Pensaré en cómo tratar con él después de eso. Si apoyaré a Izumi-senpai para que la mire o no dependerá de cuán extrema sea su reacción después de tragar la verdad de que Nami ya es mía.
Presionando ese grito de Imada o el pensamiento de lo que podría estar sucediendo dentro de ese salón del club en ese momento en el fondo de mi mente, llevé a Nami conmigo a visitar el Club del Libro.
Con Haruko ayudándonos antes, quería hacer algo por ella. Además, quiero ver a Himeko y cumplir mi promesa a Mina de visitarla siempre. También está Aya ahí. Esa chica probablemente estaba leyendo algo para que tener nuevas historias que contarme.
A Nami no le importó. De hecho, está algo emocionada de conocer a Himeko a quien conoció en el grupo. Resulta que los dos se llevaron bastante bien a pesar de que Himeko todavía era algo reservada al interactuar con Nami.
Escuchar sobre eso me enorgulleció un poco de esa Himeko. Sabía que ella sigue siendo la misma introvertida cuando se trata de sus compañeros de clase y, aparte de mí, Haruko y los demás de su club, rara vez interactuaba con nadie más e incluso si lo hiciera, una o dos palabras era su límite antes de retirarse de la conversación. .
Dado que el club de lectura está ubicado en el mismo piso, no nos tomó mucho tiempo llegar a su puerta.
Al abrirlo sin tocar primero, fuimos recibidos de inmediato por el ambiente algo oscuro del club debido a las estanterías altas que casi cubrían la luz de arriba. Dado que esta era la primera vez que entraba, Nami estaba asombrada por esas filas de estanterías que entraban en sus ojos, así como por la cantidad de libros cuidadosamente almacenados en ellos.
«Ruki …»
Desde el lado donde estaba ubicada la mesa de Haruko, la voz tranquilizadora de Himeko entró en mis oídos mientras gritaba mi nombre.
Girando en su dirección, ella está sola allí, sentada en una silla al lado de la silla de Haruko. La cubierta de la puerta de conexión estaba levantada, lo que significa que Haruko estaba adentro, tal vez junto con una de sus chicas.
«¡Hime-senpai! Es un placer conocerte.»
Siguiendo mis ojos, Nami también encontró a Himeko sorbiendo su té en silencio.
Sorprendida por el repentino discurso de Nami hacia ella, le tomó unos segundos recuperar la compostura antes de que una bombilla imaginaria se encendiera, reconociendo a Nami y tal vez la forma en que Nami la llamaba.
«¿N-nanami-chan? Uhm … Encantado¡a de conocerte. Ruki. ¿Por qué la trajiste aquí?» Devolviendo su saludo, Himeko torpemente se volvió hacia mí como si estuviera evitando una mayor interacción con Nami.
En lugar de responderle, miré a Nami. La chica aterradora que entendió mi intención asintió y sonrió significativamente. Sin embargo, lo que hizo primero fue algo inesperado. Acercándome a Himeko, Nami me besó frente a ella como si estuviera tratando de poner celosa a Himeko.
La chica estaba volviendo a ser irracional.
Al ver eso, Himeko hizo un puchero y, sorprendentemente, la burla de Nami fue efectiva. Se puso de pie y esperé hasta que Nami me soltó antes de acercarme a ella. Luego me bajó el cuello para que bajara la cabeza para que ella pudiera alcanzar fácilmente mis labios sin andar de puntillas como Nami.
«Un. Esperaba tanto de Hime-senpai. Encantada de conocerte de nuevo.» Con una sonrisa significativa, repitió Nami.
Y al escuchar eso, Himeko soltó mis labios y le devolvió una sonrisa triunfal a Nami.
Con mí atrapado entre ellas dos, solo pude negar con la cabeza al ver este tipo de interacción de ellas.
«Bueno, entonces déjame saludar a los demás primero. Himeko, cuida de Nami por mí. Y Nami, pórtate. Hablemos de ese período tuyo más tarde.»
Dejándolos a los dos, pasé por el pequeño pasaje entre dos estanterías y llegué a las mesas de lectura donde los miembros del club de lectura estaban ocupados adquiriendo más conocimientos. Llegando a la mesa de la más tranquila entre ellos, silenciosamente deslicé mi mano de sus hombros, abrazando su cuello. «Perdón por molestarte, Aya.»
«¡Ruki!» Aunque se estremeció al principio, al escuchar mi voz junto a su oído, Aya instantáneamente se dio la vuelta y se bajó las gafas para leer.
«Caminaré con Nami hasta la estación, ¿quieres venir con nosotros?»
«¿Ahora?»
«Un poco más tarde, todavía tengo que saludar a los demás».
«Ya veo. Entonces te esperaré aquí.»
«Un. Podemos pasar por esa Librería de nuevo si quieres.»
«¡Sí! Te amo, Ruki.» Llena de alegría con lo que le dije, Aya me besó, ignorando los ojos de los miembros que se molestaron por su pequeña exclamación.
Por supuesto, lo devolví y los ignoré también, satisfaciendo a los dos.
Ya que tomaremos el tren, enviar a Aya también fue plausible. Además, caminar junto a los dos puede reducir las sospechas. No es como si todo el mundo lo vincule instantáneamente mientras yo hago alarde de mis dos tiempos en público. En la mayoría de los ojos, será como si fuera un chico popular acompañando a dos hermosas chicas.
¡Ah! Supongo que también es una certeza que alguien se pondrá celoso y me marcará como un enemigo entre ellos, especialmente esos chicos vírgenes que no pueden conseguir una chica por sí mismos.
Bueno, seguiré siendo cauteloso asegurándome de que no surjan nuevos rumores de ello.
Dejando el lado de Aya y dejándola concentrarse en su libro de nuevo, volví a la mesa de Haruko y vi a Himeko y Nami entablando una conversación en la que los dos ocasionalmente se reían.
Al pasar junto a ellos, fui a la puerta de conexión y lentamente giré la perilla antes de empujarla para abrirla.
Tan pronto como las chicas de adentro me vieron, tres pares de ojos se convirtieron en una rendija mientras me miraban.
Por otro lado, Haruko quien estaba sentada en la cama con Mina y los otros tres exclamó con una sonrisa seductora en sus labios. «¡Esposo, estás aquí!»
A juzgar por su actual atuendo erótico pero erótico desordenado, así como por sus labios y cuellos brillantes, era fácil adivinar que estaban teniendo una sesión acalorada aquí.
Esta chica y su harén introvertido …
Bueno, no es que me ponga celoso incluso si me aferro a ella. He sabido que son amantes desde que conocí a Haruko de nuevo. Ya que ella es la que está al mando de sus relaciones, no parecía que alguien más me hubiera robado a Haruko. Además, tan pronto como entré en su vista, es como una esposa que saluda a su esposo que llega a casa del trabajo.
«Haru, saldremos un rato. Regresaremos cuando se haya ido.» Mientras me miraba fijamente, dijo uno de los de tercer año que tiene un cabello plateado deslumbrante.
Me odiaban hasta la médula, ¿eh?
Luego se cubrieron para no dejarme ver el profundo barranco de sus uniformes entreabiertos. Ya lo vi, así que es bastante inútil. Además, estoy más concentrado en admirar las figuras que invocan la lujuria de Haruko y Mina.
«Elena. Quédate en esa habitación, iré por ti.»
«Está bien. Te esperaremos, Haru.»
Aunque ya me había acostumbrado a cómo reaccionaban cada vez que me los encontraba, finalmente estaba seguro de algo. Más que un introvertido o no querer ser robado por mí, se siente como si los tres tuvieran fobia a los hombres. O tal vez tenían un odio profundamente arraigado entre todos los hombres y, siendo uno, no me libré de eso.
¿Tuvieron un novio anterior que los lastimó gravemente a ellos oa otros hombres? Haruko no me estaba dando información sobre ellos, quería que los conociera por mí misma.
Con esta información, creo que entiendo lo que realmente está en la mente de Haruko. Ella realmente se preocupaba por sus chicas. Además de robarlos para asegurarse de que no necesitaba soltarlos, también quería que me convirtiera en alguien que pudiera curar cualquier herida que esos tres tengan actualmente.
Bueno, por ahora, mis manos todavía estaban ocupadas por los diversos problemas. Mientras tanto, démosles una impresión adecuada.
«Espera, no necesitas irte. Solo quería saludar a Haruko y Mina, ahora que las vi, salgo. Lo siento si entré sin tocar primero. Lo guardaré en mi mente la próxima vez «.
Al escuchar mis palabras, las tres chicas se detuvieron en seco. En lugar de responderme, los tres volvieron sus miradas hacia Haruko.
Realmente no quieren ni siquiera intercambiar una palabra conmigo, ¿eh?
«Entiendo. Mina, lleva a Ruki a tu salón del club. Lo estás esperando, ¿verdad?»
«¿Eh? No … no realmente. ¿Por qué esperaré a ese tipo desvergonzado?»
«Mina, ¿esto significa que me mentiste?» Haruko puso una expresión triste mientras que la incredulidad era evidente en su tono.
Cuando Mina vio eso, la chica instantáneamente entró en pánico e inmediatamente se corrigió.
«No. No me atreveré a mentirte … Ugh. Admito que te estoy esperando, chico desvergonzado.» Derrotada por el acto un tanto cursi de Haruko, Mina se levantó de la cama antes de acercarse a mi lado.
«Bueno, Ruki, cuida de Mina. Usa la puerta principal para regresar.»
Como si esa expresión suya fuera una ilusión, Haruko guiñó un ojo y sonrió significativamente antes de enviarnos al salón del club del Poem Appreciation Club o más bien, a la segunda mitad de este salón del club.
Cuando la puerta detrás de nosotros se cerró, Mina tomó mi mano y me guió a su familiar y acogedor salón del club.
Como también tengo curiosidad por saber por qué me estaba esperando, la seguí en silencio mientras trazaba su palma suave pero un poco áspera con el pulgar.
Tan pronto como entramos en la habitación, Mina se dio la vuelta y me miró directamente a los ojos, «¿Puedes ayudarme con algo, Onoda-kun?»