Stealing Spree - 321. Debería_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"Suzuki, por favor llévanos a ese lugar".
"Pero joven señorita, su padre dijo…"
"Olvida lo que dijo mi padre sobre no dejarme usar ese lugar de nuevo. No hay nadie viviendo en él y es el único lugar privado al que puedo llevar a Ruki. Solo tenemos menos de una hora así que…"
Con sus ojos mirándonos desde el espejo retrovisor, Suzuki-san finalmente asintió, "Entiendo. Por favor, póngase el cinturón de seguridad".
"Mizuki…"
"Cállate un minuto, Ruki. No dejaré pasar esta rara oportunidad. Para ahorrarte tiempo, haré que Suzuki te lleve a tu escuela… ¿Pasarás por alto mi egoísmo, esta vez?"
Traté de intervenir, pero ella me interrumpió de inmediato.
Comparada con la primera mitad de su voz que estaba plagada de su frialdad, la segunda mitad se llenó de calidez cuando vi sus ojos amarillos amatista temblar como si estuviera impidiendo que sus glándulas lagrimales se filtraran.
"Como dijiste, es un momento raro. Y no hay necesidad de pasarlo por alto, no estás siendo egoísta cuando yo también quería estar en un lugar privado contigo… Perdón por molestarte, Suzuki-san." Le pellizqué la nariz antes de estirar mi brazo sobre su hombro y apoyar su cabeza con la mía.
Esta chica… Todavía recordaba ese momento en que me sorprendí un poco debido a su demostración de egoísmo. Es un pequeño incidente y tampoco pensé demasiado en ello, pero ahora mismo, eso es lo que veo en sus ojos.
En el asiento del conductor, Suzuki-san respondió a mis palabras levantando su brazo izquierdo y agitándolo.
Por otro lado, Mizuki hizo un puchero de nuevo antes de alcanzar el cinturón de seguridad para abrocharnos. "Te dije que no me pellizques la nariz."
"Ya veo, te gusta más si lo muerdo en su lugar."
"¡Eso tampoco es bueno!" Esta vez se tapó la nariz y bajó la cabeza para ocultármelo.
Sin embargo, junto con eso, sentí sus brazos rodeando mi cuerpo en su abrazo, descansando su cuerpo completamente hacia mí.
Miré hacia abajo y vi su expresión extremadamente cómoda mientras frotaba su rostro en mi pecho.
Al verla actuar adorablemente así, ahora espero con ansias nuestro tiempo juntos. Un lugar donde no haya nadie que pueda molestarnos.
Ella podría tener algún tipo de fallas en la forma en que parecía ser inconsistente de la manera en que me trata, pero esta chica originalmente era así. A pesar de no verla por más de un año, ella es la misma Mizuki en mi memoria.
Bueno, no exactamente la misma, pero al menos cómo actúa ahora estaba en línea a lo que recordaba.
Ella no es una tsundere como Satsuki. En un momento intentaría superarme y al momento siguiente actuaría como un gatito domesticado que necesita unas palmaditas en la cabeza.
–
–
Alrededor de cinco minutos de viaje, llegamos a un conocido edificio de condominios de diez pisos. Estaba ubicado entre su escuela secundaria y la escuela media a la que asistíamos.
En aquel entonces, este era el lugar donde solíamos pasar el rato y, la mayoría de las veces, con ese escudo suyo.
Tan pronto como el auto en el que viajábamos llegó a la entrada principal del edificio, el guardia que lo manejaba reconoció el auto e inmediatamente dejó su puesto para recibirnos.
¡Ah! No realmente nosotros… Solo Mizuki.
"Buenos días, señorita Hasegawa." Se inclinó respetuosamente sin levantar la cabeza para encontrarse con su mirada.
Mizuki no respondió ni lo miró. Ella solo agitó la mano y me tomó del brazo cuando entramos al edificio, pasando junto a él y dejando a Suzuki-san para que se ocupara del guardia de seguridad.
Cuando llegamos y entramos en el ascensor que nos llevaría a nuestro destino, escuché las voces detrás de nosotros. Suzuki-san habló con el guardia de seguridad, y le ordenó estrictamente que se mantuviera para sí mismo que Mizuki llegó aquí.
Aunque ese guardia era diferente al de hace más de un año, al menos conocía la identidad de Mizuki.
Este edificio de condominios llamado Hasemizu es propiedad de la familia Hasegawa y está siendo administrado directamente por su rama familiar, específicamente, el padre de Mizuki.
Hace aproximadamente dos años, este era un lugar con solo un puñado de ocupantes, pero gracias a la brillante idea de Mizuki que le pasó a su padre, el negocio de vender las unidades creció hasta que la situación se revirtió y solo había un puñado de unidades desocupadas.
La repentina prosperidad de este edificio también fue lo que llevó a la familia principal a notar su talento.
No obstante, su talento no cambiaría el hecho de que no pertenece a la línea directa de sucesión. Eso es lo único que limita su ascenso en la Familia Noble a la que pertenecía.
Quizás en el futuro, se le otorgaría un papel lo suficientemente alto como para utilizar su talento en beneficio de la familia, pero no está ni cerca de ser la heredera.
Afortunadamente, la Noble Casa de Hasegawa no era conocida por prometer a sus generaciones más jóvenes la unión de matrimonios políticos o de negocios.
Siempre que no crucen los intereses de la familia Hasegawa en el futuro, son libres de elegir lo que quieren hacer con sus vidas.
Esa es también la razón por la que Mizuki, a pesar de su corta edad, estaba enfocada en mejorar para conocer a alguien con una posición más alta.
Aunque todavía es temprano para estar segura, ella me dijo que quería escapar de la sombra de la familia Hasegawa e irse por su cuenta…
Desafortunadamente, ella me conoció y su perspectiva cambió, en lugar de apuntar a alguien tan alto. Ella comenzó a mencionar acerca de construir algo conmigo desde cero…
Como de costumbre, siendo como estaba en ese momento, la ignoré parloteando sobre ese plan suyo. Solo ahora que también estoy apuntando a construir algo casi imposible que sus palabras comenzaron a tener algún sentido.
"Ruki, cuando me cortaste, mandé a cerrar la unidad que estábamos usando. También le dije a mi padre que aceptara que alguien la comprara y transfiriera el dinero a mi nombre… ¿Debería cancelarlo y ponerlo a tu nombre?" Mientras el ascensor se dirigía al piso más alto, Mizuki, quien todavía tenía mi brazo agarrado, de repente habló.
Esta chica… Solo pensé que volveríamos a usar esa unidad para nuestro tiempo a solas… Pero esto… A juzgar por lo poco usual que decía una broma y lo segura que sonaba, lo haría posible si respondía que sí.
"Ya está a tu nombre. ¿Por qué quieres dármelo?"
Aunque de alguna manera entendí su razón, todavía no pude evitar hacer esta pregunta.
"Con tu plan de hacer un lugar en el que todos podamos estar juntos, solo tu determinación no será suficiente. La vida todavía se trata de la línea de partida. Yo nací en una Casa Noble mientras que tú naciste de un par de trabajadores asalariados. "
Tiene razón… Su familia podría dar lo que quisiera mientras que lo que estaba planeando era trabajar para ello desde cero…
"Pase lo que pase, con tu línea de partida, solo hay una posibilidad infinitamente pequeña de que puedas tener éxito instantáneamente en la vida, lo suficientemente exitoso como para realizar ese plan tuyo. Además, conociéndote, dejarás de imponer en la casa de tus padres para también irte por tu cuenta. Por mucho que quieras cargar con todo, es imposible lograrlo al ritmo actual. ¿Nos dejarás esperando más de 10 o 20 años? ¿O nos dejarás ayudarte a realizar ese futuro? "
Ella tiene razón de nuevo. Si hubiera tardado tanto en darme cuenta de lo que quería construir para nosotros, algunos de ellos ya se habrían rendido. El amor por sí solo no fue suficiente para seguir uniéndonos.
"Aunque esta es solo una unidad, tener algo que pueda llamarse tuyo servirá como un comienzo. Deja que esta sea mi contribución. Si no puedes encontrar un lugar para quedarte cuando estás con una de nosotras, incluso si no soy yo, puedes llevarlas aquí… "
"Mizuki…"
Entiendo lo que dice, pero… el valor de esta unidad, incluso si me esfuerzo en ese trabajo de medio tiempo que conseguí en el Boxing Gym, no podré ganar la cantidad necesaria para comprar esto…
Ser alguien que todavía está indeciso sobre qué carrera seguiré, ser dueño de una casa o incluso una habitación para nosotros, todavía está fuera de mi alcance.
Además, con su voz al final… es fácil darse cuenta de lo conflictiva que estaba al decir la última frase.
Este lugar es especial para nosotros… Este es el lugar donde pasamos más tiempo juntos. Aquí es también donde sucedió nuestra primera vez. Pero para nuestro futuro, está abriendo este lugar a las otras chicas.
"No hagas esa expresión confusa, no te conviene. Tampoco necesitas responder de inmediato. Eres alguien con un orgullo más grande que yo después de todo. Sin embargo, Ruki, nos llevaste de vuelta a tu vida"… No somos sólo muñecos exquisitos que esperarán a que construyas todo tú mismo. Estoy segura de que algunas de ellas ya mencionaron esto, pero déjame repetirlo, construyamos ese futuro juntos ".
Tan pronto como terminó su oración, sonó el ascensor, lo que indica que finalmente llegamos a nuestro piso designado.
Sin esperar mi respuesta, Mizuki me sacó del ascensor mientras dábamos los últimos pasos hacia esa unidad especial de condominio.
Cuando llegamos a la puerta familiar que todavía parecía nueva, Mizuki sacó la llave en forma de tarjeta de su bolso y la deslizó hacia la cerradura electrónica.
Junto con el pitido que indicaba que aceptaba la llave, la puerta se abrió acompañada de un sonido de clic.
Al entrar en la habitación, tal vez viéndome desenfocado, Mizuki golpeó suavemente mis mejillas, llevando mi atención de regreso a ella. "Mírate, perdido en tus pensamientos. Debería haberme reprimido y decirte eso después de que hayamos terminado".
Y tiene éxito en devolver mi atención a ella.
Lo admito. Realmente me perdí en mis pensamientos sobre lo que ella propuso, que el verdadero propósito de nuestra visita aquí fue dejado de lado.
Mientras enfocaba toda mi atención en esta chica frente a mí, negué con la cabeza para aclarar mis pensamientos.
"Mizuki, siéntete libre de golpearme la cabeza para despertarme." Incliné la cabeza, esperando a que aterrizara su puño.
Sin embargo, en lugar de un golpe en la cabeza, lo que sentí fue su mano abierta colocada suavemente sobre mi cabeza, seguida de sus dedos antes de cepillar suavemente mi cabello. "¿Dónde está ese tipo odioso de antes? ¿Me llevé al tipo equivocado conmigo?"
Con una sonrisa significativa en sus labios, Mizuki sostuvo mi barbilla y la levantó para que la enfrentara.
"Cállate por ahora, Ruki. Voy a aclarar tu cabeza con esto." Los labios de Mizuki se separaron ligeramente cuando su rostro cayó, superponiendo sus labios con los míos.