Stealing Spree - 333. Hablando como un bastardo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Pasaron los minutos y aparte de seguir burlándose de ella para ponerla nerviosa, no tenía muchos progresos con Izumi-senpai.
Comparando lo enamorada que estaba con Hina que tenía otras intenciones por perseguir a Ogawa, esta chica estaba pura y totalmente enamorada de ese cobarde denso.
Ya es una maravilla que a ella le siga gustando ese tipo cuando a estas alturas, ella está intercambiando cada vez menos palabras con él debido a su severa fantasía de un escenario en el que mi relación con Nami era inexistente.
"Dime, senpai. Antes de Ogawa, ¿te gustaba algún otro chico?"
Como ya he agotado toda mi munición para burlarme de ella, es hora de cambiar mi estrategia.
Aunque al principio no se notaba, mi asiento ya se había acercado a ella. Si antes estaba a un metro, reduje sigilosamente la distancia a la mitad. A esta distancia, ahora podía alcanzarla fácilmente pero, como siempre, no hay que precipitarse.
Todavía no le había dicho que iba a robarla. Todo lo que hice fue burlarme de ella para que se tranquilizara cada vez que estuviéramos solos.
A estas alturas, ya lo he conseguido cuando ha dejado de alejarse de mí. Además, aunque a menudo me miraba y levantaba la voz, ahora podía ver de vez en cuando una ligera sonrisa en sus labios.
Eso es un progreso definitivo con el poco tiempo que había pasado con ella.
Además, lo que había oído sobre ella era todo por boca de Arisa-senpai. Al seguir burlándome de ella, poco a poco fui recopilando información sobre esta delincuente de pelo azul de clase alta.
Normalmente, lo que escuché de Arisa-senpai debería ser suficiente para ver una apertura en la que debería centrarme para atacar. Sin embargo, como ella no es tan proactiva antes de mi relación con Nami, aparecieron un montón de nuevas aperturas en sus defensas.
Por ejemplo, cuando le dije que iba a ayudarla, disminuyó el miedo inconsciente que tenía por mí. Tal vez, si no se lo hubiera sugerido, seguiría sentada en la mesa en la que estaba antes. Conversando con ella sin hacer ningún contacto visual.
Si no fuera porque me llevé a Nami para mí, ella no estaría tan seria tratando de perseguir a ese denso cobarde. Sin embargo, al contrario de lo que esperaba, su mayor rival para ese tipo seguía siendo Nami. Aunque Nami dejara de adularle, ese tipo seguía fantaseando con su relación con ella.
"¿Antes de Kazuo? Tal vez ninguno. Si sólo fueron pequeños enamoramientos, entonces hay muchos".
"Enamoramiento. Eso es inesperado, teniendo en cuenta que el senpai siempre tenía esa aura distante a su alrededor".
"¿Qué sabes tú? Todas las chicas o incluso los chicos como tú se enamoran de alguien. ¿No es eso lo que sientes por Arisa?"
No. No tengo tiempo para enamoramientos, senpai. Tan pronto como me interesaba por alguien en aquel entonces, planeaba cómo robarle a esa chica su novio.
Incluso lo que siento por Arisa-senpai no estaba al nivel de enamoramiento. Tal vez aquellos a los que admiraba, como Ishida-senpai, podrían entrar en esa categoría.
"No. Me gusta Arisa-senpai. Si se trata de un enamoramiento entonces… eres tú, Izumi-senpai. Estoy enamorado de ti".
"¡¿Eh?! No tires esas palabras fácilmente. ¿Qué "te gusta Arisa" y "estás enamorada de mí"? Ponte serio Onoda-kun".
Tal vez no se esperaba mi respuesta, Izumi-senpai volvió a ponerse nerviosa hasta el punto de casi patear el suelo para alejarse de mí.
"Pero lo digo en serio… Senpai, ¿es malo que me guste Arisa-senpai y esté enamorada de ti? ¿No es eso lo que tienen los chicos normales?"
Mientras levantaba su mirada para escudriñarme una vez más. Izumi-senpai trató de serenarse cruzando las piernas, lo que provocó que su falda se levantara de alguna manera, revelando sus muslos blancos para que los ojos los vieran.
Naturalmente, me comporté fijando mis ojos para mirarla sólo a ella.
"No te digo que sea malo. Es que no entiendo por qué dices eso cuando ya tienes a Nanami como novia. Como te dije antes, deja de involucrar a Arisa contigo. Todavía no he olvidado lo que hiciste con ella la semana pasada… Lo último que necesita es otro estúpido que le arruine la vida escolar una vez más".
Sólo con el tono de su voz, esta chica me estaba dando claramente una advertencia sobre Arisa-senpai
Como siempre, los dos estudiantes de alto nivel son grandes amigos el uno del otro.
Aunque podría parecer que Arisa-senpai era la que siempre la protegía y apoyaba de todo, había veces que es al revés.
Como hoy o como la semana pasada, cuando trató de reprenderme por lo que pasó entre nosotros delante de ella.
Levanté los dos brazos en señal de rendición. Sabía que si continuaba, sería como la semana pasada donde tuve que crear distancia entre nosotros para comunicarnos correctamente. Vamos a pisar esto adecuadamente. Ya me he acercado tanto a ella. Tirar por la borda mi duro trabajo para lograr esto será un gran desperdicio.
"Muy bien. Cálmate, senpai. Lo que pasó entre Arisa-senpai y yo fue un impulso que no pudimos detener".
"¿Impulso, eh? Onoda-kun… Tienes a Nanami como novia. Me mantuve callada sobre eso ya que involucraba a Arisa… Pero tienes que saber cuándo parar, ¿de acuerdo?" Izumi-senpai se burló mientras se cruzaba de brazos.
A estas alturas, las buenas vibraciones que habíamos construido antes se esfumarían si seguía involucrando a Arisa-senpai en nuestra conversación.
Bueno, conociendo el carácter de esta chica, todavía tengo una oportunidad de salvar esta situación. Si elijo cuidadosamente mis palabras correctamente.
"Senpai, hablando hipotéticamente. Si te gusta alguien, ¿dejarás de gustarle porque alguien te lo ha dicho?"
"No. Por supuesto que no. Pero no se puede aplicar lo mismo a ti. Estás cogido. Deberías dedicarte a tu novia y dejar de insinuarte a otras chicas. Además, somos amigas de Nanami".
Lo que dice suena totalmente normal… Sin embargo, se lo dice a un tipo anormal como yo.
"Ya veo. Tienes razón. Debería dejar de hacerlo cuando todos ustedes se reúnen a diario. Pero senpai, ¿y si te digo que voy en serio con Arisa-senpai y… que también voy en serio contigo?"
Al escuchar mis palabras, Izumi-senpai sacudió la cabeza y suspiró.
"No eres más que un bastardo entonces. Si es Kazuo… Él…"
"Si es él, se mantendrá dedicado a la que le gusta y nunca mirará a otra chica. Si tuviera interés en otras o no, no se doblegaría ante ninguna tentación".
Terminé sus palabras por ella y eso inmediatamente hizo que Izumi-senpai se quedara abatida y sin palabras para refutar.
Ella sabía que era correcto. Y esa es la razón por la que no se doblega sin importar los movimientos que ella haga.
"Admito que soy un bastardo. Soy muy consciente de ello. Pero nunca actuaré así de inconsciente sólo para entretenerme. Si alguien no me gusta, se lo diré francamente, de la misma manera que le digo a alguien que me gusta. ¿Cómo crees que conseguí a Nami cuando estaba tan encaprichada como tú con Ogawa? Además, no tiene sentido comparar a Ogawa conmigo, senpai. Tú mismo ves claramente la diferencia entre nosotros. Aunque seas una chica enamorada, no eres una idiota como él".
A mitad de mis palabras, Izumi-senpai abrió la boca pero no dio una respuesta, lo que me llevó a seguir hablando. Con sus ojos escrutadores que parecían clavarse en mí, pude ver cómo intentaba formular una respuesta pero al final, no lo consiguió.
Por eso, en lugar de detenerme aquí, continué.
"También admito que tienes razón sobre mí la semana pasada, senpai. Soy un tipo peligroso… Si me gusta alguien, me abriré camino hasta el corazón de ese alguien. Sin importar si ya le gusta alguien más o no".
"Como puedes ver, no tengo pelos en la lengua para ti. Permíteme darte mis pensamientos directos en este momento…"
Mientras continuaba hablando, Izumi-senpai seguía digiriéndolo, lo que provocó que su expresión escrutadora se torciera en total confusión. Sus brazos cruzados se tensaron y sus piernas cruzadas cambiaron de posición mientras empezaba a respirar profundamente.
Tal vez, en este momento, está empezando a temerme una vez más ya que sus ojos se alternaban entre mí y la puerta.
"Ah. Si estás pensando que soy un asqueroso entonces… ¿Estará bien?" Levanté mi asiento y me alejé de su frente donde la puerta estaba directamente detrás de mí.
Y como era de esperar, ella soltó secretamente un suspiro de alivio antes de seguir procesando cada palabra que dije.
Acomodando mi asiento ligeramente más cerca de ella, me incliné hacia adelante y alcancé su mejilla, deslizando mis dedos hacia la parte posterior de sus orejas y ahuecando su mejilla en mi palma.
"Esto es lo que pienso sinceramente en este momento, senpai. Me gustas. En lugar de esforzarme para que Ogawa se fije en ti, ¿puedo ocuparme de ti en su lugar?"
Como era de esperar, Izumi-senpai se estremeció ante lo que hice. Sin embargo, con mi mirada centrada en ella, también se quedó algo absorta en ella.
Al final, soltó otro suspiro.
"Haa… ¿Hiciste o dijiste algo parecido a esto a Arisa ayer? Te fuiste temprano y… ella me preguntó qué pensaba de ti cuando terminó el programa".
"Sí le dije que estaba interesado en ella. Pero me rechazó casi inmediatamente, así que di un paso atrás".
Al narrarlo como si fuera algo común, Izumi-senpai me lanzó una mirada incrédula. "¿No lo niegas?"
Sacudí lentamente la cabeza y le sonreí.
"No tiene sentido hacerlo, senpai. Ya te lo he dicho. Ogawa y yo somos muy diferentes el uno del otro. Me gusta Arisa-senpai tal y como es… En primer lugar, la química entre nosotros es demasiado buena. Tú eres testigo de eso. Por eso llegué al punto de querer saber más sobre ella. Si hubo un pasado que quiso enterrar o si fue algo que la marcó, quiero entenderlo. Y si puedo ayudarla a superar eso, con gusto haré todo lo que esté a mi alcance para lograrlo".
"En cuanto a ti, admiro tu dedicación, no sólo por tu afecto hacia Ogawa, sino también porque pareces ser tan buen amigo de ella. En ese mismo sentido, también admiro a Arisa-senpai por apoyarte tanto en tu búsqueda de la felicidad". Sonreí antes de retirar mi brazo para darle una sensación de alivio. "Puedes llamarme bastardo o cualquier otro nombre con esto, senpai. Y tal vez, también puedes alejarte de mí si esto te parece repulsivo. Pero incluso si dijera que me gustan tú y Arisa-senpai. Mi amor por Nami seguirá siendo el mismo".
Mientras Izumi-senpai escuchaba mis palabras con atención, se confundió de nuevo al escuchar mi última frase.