Stealing Spree - 340. Dudas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Debido a ese comentario, todos nuestros compañeros que aún estaban en el aula volvieron su atención hacia nosotros.
Algunos incluso silbaron como si estuvieran esperando que Satsuki se ensañara conmigo.
Un mes después del inicio del curso escolar, ya se ha establecido que estamos en el mismo grupo.
Sin embargo, en lo que respecta a Satsuki, aunque se nos ve a menudo juntos, nuestra cercanía no era tan notoria por cómo actuaba antes. Siempre parece que está molesta con todo el mundo con esa mirada fría que tiene. Lo más importante es que ya estaban acostumbrados a cómo esta chica trataba a Sakuma.
A juzgar por cómo se tapó la boca al instante, la chica que comentó probablemente lo soltó después de escuchar lo que dijo Satsuki.
Bueno, no está en su carácter decir simplemente "Llévame". Es por eso que después de eso, la chica de apellido Misumi probablemente se preguntaba si había escuchado bien a Satsuki.
Entonces dio un paso atrás por miedo a que Satsuki la fulminara con la mirada por su comentario.
¿Qué debo hacer? Después de que los tres se fueran sin interactuar conmigo para amortiguar los rumores que nos rodeaban, esta chica hizo esto de repente.
Ah. No tiene sentido dar vueltas a esto ahora cuando toda su atención estaba en nosotros.
Miré primero a Misumi y sonreí irónicamente.
"¿Debería hacerlo? ¿Qué te parece?"
Sin ningún cambio en mi expresión, desvié la pregunta a la sonriente chica que tenía delante.
Al escuchar eso, su sonrisa se retrajo mientras levantaba lentamente su cuerpo.
"¿Quién va a salir con un pervertido como tú? Deben estar locos". Satsuki chasqueó la lengua, envió una mirada a Misumi y salió de la habitación.
Esa chica. Ese tipo de respuesta no confirmaba ni negaba nuestra relación.
Sin embargo, dirigió esa última frase a ellos mismos de forma discreta. Para entrar en una relación conmigo, están fuera de sí para aceptar este tipo de situación.
"Está bien, Onoda-kun. Sakuma-kun también sufrió lo mismo. Ya te acostumbrarás". La chica que estaba al lado de Misumi me envió unas palabras de consuelo.
Y después de ella, algunos de los chicos de atrás también me consolaron como si hubiera sido rechazado por Satsuki.
Si sólo supieran…
Al cabo de un rato, yo también salí del aula cuando ellos volvieron a sus asuntos.
Como pensaba, Satsuki me estaba esperando justo fuera del edificio de la escuela.
Cuando la vi, estaba apoyada en la pared y tenía los brazos cruzados. Una de sus rodillas estaba doblada mientras el talón de su pie se apoyaba en la pared.
Incluso desde lejos, podía sentir el aura escalofriante que desprendía.
Cualquiera que fuera lo suficientemente valiente como para acercarse a ella, seguramente se sentiría débil de rodillas ante sus ojos intensamente brillantes.
"Su alteza, ¿cuánto tiempo ha estado esperando? ¿Debo llevarla ahora?"
Usando la misma forma de llamarla de entonces, pregunté en broma cuando me acerqué a ella.
Y a diferencia de lo que mostraba en el aula, Satsuki se puso de pie y abrió los brazos torpemente mientras su expresión malhumorada se relajaba hasta convertirse en una ligera sonrisa.
"¿A qué esperas?" Contrariamente a su aura fría, Satsuki inclinó la cabeza de forma simpática mientras me hacía señas para que la levantara y la llevara como a una princesa.
"De acuerdo. Hoy yo me lo pierdo".
Por mucho que quiera hacerlo y mimar a esta chica, realmente estaríamos locos por llamar la atención haciendo eso en público.
"Heh. Finalmente gané contra este pervertido". Mientras tenía una expresión de suficiencia, Satsuki se adelantó y enganchó su brazo al mío antes de arrastrarme con ella hacia el Gimnasio.
Como era ligeramente más alta que yo, parecía que me estaba arrastrando una persona mayor. Sin embargo, pude sentir la felicidad de esta chica cuando empezó a tararear durante nuestro camino hacia esa puerta lateral especial del Gimnasio.
Evidentemente, debido a nuestros brazos entrelazados, llamamos la atención de los alumnos que caminaban a nuestro lado.
Si había alguno de nuestra clase, no pude comprobarlo.
En cualquier caso, los que estaban presentes con nosotros antes todavía no habían salido cuando empezamos este paseo.
"Estás agresiva hoy, ¿pasó algo entre tú y Shizu?" Al cabo de un rato, abrí una conversación que al instante provocó una reacción en ella.
Satsuki apretó inconscientemente su agarre en mi brazo y desvió su mirada.
Que de repente se volviera así de agresiva en su forma de relacionarse conmigo, es la única posibilidad que se me ocurre.
Esta chica me dijo que hoy hablaría con Shizu por haber notado que yo estaba decaído ayer.
¿Se ha visto abrumada por lo mucho que Shizu quería acaparar mi atención?
Por ahora, sólo espero que no llegue al punto de que las dos empiecen a tener una relación tensa.
"Este idiota. Deja de adivinar correctamente… Sí, algo pasó".
"Como pensaba… ¿Puedes hablarme de ello?"
"No es nada… o no. Asakura-senpai es… Es mucho más fuerte que yo. Lo suficientemente fuerte como para que empiece a envidiarla".
¿Más fuerte que ella? Supongo que se trata de que esa chica era inflexible con lo que quería.
"Ella claramente te ama. Te ama lo suficiente como para abrirte su lado oculto".
Satsuki continuó mientras empezaba a relatar lo que había sucedido entre ellas hoy. Su tiempo en el Programa Mentor sirvió para esa conversación.
Satsuki intentó convencer a Shizu en mi lugar. Para que aceptara que no puedo estar con ella a solas.
Aunque no se lo pedí a esta chica, su deseo de ayudarme probablemente se impuso a su razón.
Y cuando se encontró cara a cara con la inquebrantable determinación de Shizu que experimenté ayer, Satsuki empezó a mirarla bajo una nueva luz.
A su vez, sintió envidia de que Shizu pudiera ser tan fuerte a pesar de la posibilidad de perder al hombre del que se enamoró.
Satsuki me dijo sinceramente que, a raíz de esa charla con Shizu, empezó a mirar hacia atrás en sus decisiones pasadas. Su afecto por Sakuma, que desechó en favor de ir a por todas conmigo, así como su decisión de aceptar que no es la única.
Empezó a pensar en lo que pasaría si terminara nuestra relación cuando le contara mi pasado y la verdad sobre mí.
Después de eso, se lamentó sobre lo que pasaría si ella también se obstinara en su amor por Sakuma.
Y eso la llevó a quedarse desplomada en su pupitre tras volver a la clase.
Todo ese tiempo, varios pensamientos pasaban por su mente. Y en su mayoría eran negativos.
Quizás pensaba que si se aferraba a su amor por Sakuma, nuestro grupo seguiría siendo el mismo. Y en lugar de mí, que Sakuma se confesaría un día con ella y empezarían a salir.
Sin embargo, cuando escuchó mi voz susurrando en su oído, según ella, todo lo bueno que pasó entre nosotros dos salió a la luz de sus recuerdos y echó por tierra todas esas posibilidades que estaba pensando.
Por eso, inconscientemente, soltó esas dos palabras mientras sonreía maravillosamente al verme.
Bueno, ella no sabía que aunque se aferrara a ese afecto, yo seguiría intentando robarla. Incluso si se negaba a besarme en el vestuario, encontraría la manera de hacerla cambiar de opinión. En aquel entonces, yo seguía siendo el mismo tipo impulsado por el deseo. No me detendría con un solo rechazo.
Cuando terminó su relato, ya habíamos llegado a la puerta lateral. Y sin dejarme abrir la boca para poner palabras a lo que me había contado, Satsuki me abrazó con fuerza y dejó caer sus labios sobre los míos.
"Tengo envidia. Pero… eso no es suficiente para que tire todo lo que siento por ti. Ruki. Siento no poder hacer cambiar de opinión a Asakura-senpai. Y siento si me he puesto a pensar en lo que pasaría si cambiara mi decisión de entrar en esta relación contigo".
Cuando nuestros labios se separaron, Satsuki parecía estar a punto de llorar. Sin embargo, para evitar que lo hiciera, puse mi mano en su cara y la acaricié suavemente antes de plantar otro beso en sus labios.
Junto con ese beso estaba mi indisimulado afecto por ella. El amor que en estos momentos siento por esta chica problemática.
Se sentía culpable por pensar en su decisión. Y bueno, no hay manera de culparla por eso. Básicamente la obligué a tener una relación conmigo. Nuestro intercambio de mensajes, el primer beso en el vestuario, ese viaje en la enfermería donde me aproveché de ella mientras Sakuma estaba en la cama de al lado y finalmente el viaje a su casa.
Es cierto que ella aceptó todo eso, pero sin que yo fuera tan insistente, no estaría traicionando su amor por ese tipo.
Algunos dirían que también fue culpa de Sakuma pero al final, yo soy el culpable de que ella cayera en mis garras.
Aprecio su intento de hablar con Shizu por mí, pero me equivoqué. Debería haberla detenido.
"Satsuki, no hay necesidad de pedir perdón. Estabas intentando ayudarme con Shizu. Debería haberte detenido cuando me lo dijiste. Y sobre los pensamientos que tenías. Está bien, mírame, ¿quién está contigo en este momento?"
"… Tú."
"¿Y quién soy yo para ti?"
"Eres mi… Eres mi Ruki".
"Así es. Anímate ahora. Todavía tienes que ir a tu entrenamiento de baloncesto. Hablemos más cuando tengamos tiempo".
"¿No estás enfadado conmigo?"
"¿Hmm? ¿Dónde está la agresiva Satsuki de antes? No, por supuesto, no me voy a enfadar. Como dijiste, mi voz cuando susurré antes, y los recuerdos que compartimos juntos ya destrozaron las pequeñas dudas que se estaban formando en tu cabeza. Sigues siendo mi Satsuki". Seguí acariciando su rostro para reconfortarla y con cada una de las palabras que salían de mi boca, Satsuki resoplaba para evitar que las lágrimas salieran de sus ojos.
De ser agresiva a volverse así de problemática con sus pensamientos, esta chica… ahora es más honesta que cuando me relacioné con ella por primera vez. Y sinceramente lo aprecio.