Stealing Spree - 378. Trama
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después de decir eso y terminar con una amenaza, llevé a Hina lejos de ese lugar. Escuché a Ogawa murmurar algo mientras me llamaba, pero sigue siendo su fantasía, así que lo ignoré por completo.
¿Cuántas veces le golpeé con verdades? Pero como siempre, había vuelto a esa zona segura suya.
Sinceramente, ya tenía ganas de enfrentarme a él, pero en consideración a Nami, no podía todavía.
Existe el riesgo de que ahora pierda la cabeza y le cuente a todo el mundo lo que está pasando.
Seguramente, si hacía eso, iba a pedir apoyo a los demás de su círculo.
En cualquier caso, es algo que igual ocurriría tarde o temprano. Para lo que tenía que prepararse era para las consecuencias.
"Onoda. ¡Te impediré lo que estás haciendo! ¡La recuperaré! ¡Es mía!"
Antes de abandonar aquel lugar, la voz de Ogawa llegó a mis oídos por última vez. Sorprendentemente, sus palabras estaban ahora desprovistas de su fantasía.
Ah. La última frase seguía siendo su fantasía.
"¿De verdad? Pues hazlo lo mejor que puedas". Sin mirarle, le respondí rotundamente.
Si quiere desafiarme, es libre de hacerlo. No importa lo que haga a partir de ahora, Nami seguirá siendo mi chica.
Naturalmente, no me mostraré tan confiado. Ser demasiado confiado es fatal. Subestimar a alguien nunca ha estado incluido en mi diccionario.
Puedo especular y predecir lo que hará, pero siempre hay una ventana para los accidentes.
Y eso es lo que tengo que prevenir o, mejor dicho, amortiguar lo que pueda traer.
Después de avisar a Nami y a los demás de que podría llegar más tarde de lo que les dije y de ponerles al día de lo sucedido, llevé a Hina a la sala abandonada del club donde estamos haciendo el Programa de Mentores con Izumi y Arisa-senpai.
Ella no está tan conmovida y sólo aparecí para que dejara de defenderme.
La razón por la que dejó de hablar fue también por mí. Sujetándola así, impedí que dijera nada más.
"Siento haberme entrometido. No pude evitarlo. Me sentí mal cuando me defendiste cuando realmente hice lo que dijo".
Después de acomodarla en la silla que usaba Izumi-senpai, saqué mi silla y me senté frente a ella.
Está en consonancia con lo que pasó antes. Como pensó que Ogawa estaba manchando mi nombre delante de ella, ese rasgo suyo que mostró antes cuando Izumi-senpai hablaba mal de mí delante de ella resurgió.
"Pensé que ya había cambiado. Ruki. En un rincón de mi mente, esperaba ser aceptada por él… Al final, no va a suceder realmente".
"Por el momento eso es imposible para él. Le has oído, ¿verdad? Se aferra al hecho de que se confesó con Nami y ella aceptó. Tal vez haya una posibilidad de que cambie en el futuro. La cuestión es… ¿Estás dispuesta a esperar por ello?"
¿Estoy aumentando sus esperanzas? No. Sólo me hago eco de lo que ella escuchó antes. Al final, ella también terminaría con esa realización.
Antes de que pudiera abrir la boca para responderme, continué. "No. No necesitas responder a esa pregunta delante de mí. Sabes lo que siento por ti. Prefiero no oírlo y esperar tu decisión. En cualquier caso, debo agradecerte lo que has hecho. Lo aprecio mucho".
Después de decir eso, cogí su mejilla derecha con la palma de la mano y la acaricié.
Hina cerró los ojos, tratando de sentir el calor de la misma mientras mantenía mi mano en su sitio.
Al cabo de un rato, Hina levantó la cabeza y me miró a los ojos. Con lo cerca que estábamos, pude ver claramente mi reflejo en ella.
"Me gustas, Ruki…"
"¿Pero?" Con la forma en que arrastró la voz, me adelanté a que lo dijera primero.
Y tenía razón. Al escucharlo, ella volvió a bajar la cabeza, temerosa o quizás avergonzada de encontrarse con mi mirada.
"Pero, también me gusta Kazuo. Ya ves. Desde que éramos niños. Estuve con él durante mucho tiempo y, al mismo tiempo, él estuvo conmigo durante mucho tiempo. Incluso a menudo nos bañamos juntos cuando no eramos conscientes de las cosas entre un hombre y una mujer. Así de unidos estábamos antes… Pensé que algún día llegaría el momento en que nos convertiríamos en pareja de forma natural. No sólo lo pensaba. Lo esperaba… Y seguía esperando que ocurriera…"
En este punto, sentí la cálida lágrima que bajaba de sus ojos a través de mi mano que sostenía su mejilla. Su voz también se fue quebrando poco a poco a medida que hablaba.
Tal vez me equivoqué con mi evaluación anterior sobre el alcance de su gusto por ese Ogawa.
Esta chica, es la que más se acerca a cómo es Akane hacia mí.
Sin embargo, mi aparición en su vida la hizo cambiar lentamente. Sigue esperando a Ogawa, pero ahora no sabe qué hacer con sus sentimientos hacia mí.
Pensó en darme su primer beso porque Ogawa no se lo iba a quitar. Pensó en acercarse a mí porque Ogawa no lo haría por ella.
En realidad, esta chica probablemente sólo pensó en utilizarme para convertirse en su válvula de escape para desahogar sus frustraciones. Además, al acercarse a mí, también era su forma de vengarse de Nami por haberle quitado a Ogawa la atención y el afecto.
Ese es el plan que creó para que ella se convirtiera en la ganadora final.
Sin embargo, algo salió mal.
Lo que ella pensaba en su cabeza y lo que realmente ocurrió fue diferente. Ella terminó gustándome o tal vez amándome de verdad. Y ahora está en un profundo pozo que ella misma cavó.
En este momento, está en una verdadera encrucijada. A diferencia de mí, ella sólo podía elegir uno.
Obviamente, es imposible para ella ser como yo. Hay algo que no funciona en mi cabeza, mientras que ella es sólo una doncella enamorada de su amigo de la infancia y ahora con otro chico que apareció ante ella, que es más atrevido que ese amigo de la infancia.
Yo era todo lo contrario a Ogawa, por eso también acabé gustándole. Sin embargo, entre los dos, sigue siendo Ogawa para ella.
"Lo entiendo. Sigue lo que te dice tu corazón, Hina". Respondí mientras le limpiaba las lágrimas con los dedos, intentando que no mancharan su hermoso rostro.
Es irónico que mencione el corazón cuando hace unos meses era tan despiadado como para apartar a todo el mundo de mi vida sin importar si lo querían o no.
Pero es así. Con esta corta conversación nuestra, está demasiado claro que para Hina… es ese cobarde el que está ganando.
Puedo reprenderla por ese plan suyo, pero como dije, el fin no justifica los medios. Ella todavía terminó gustándome, lo cual es parte de mi objetivo de robarla. Sólo que no lo suficiente como para apoyarse completamente en mí. Además, todavía se basa en mi especulación sobre las cosas que pasaron y las palabras que ella dijo. Además, tampoco tenía planes de confrontarla al respecto, fuera cierto o no.
¿Aceptaré esto como una pérdida? Sinceramente, no lo sé. Todavía la quiero, pero tampoco quiero forzarla. La decisión es toda de ella.