Stealing Spree - 412. Conflicto resuelto (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"Ya veo. Me alegra escuchar eso. ¿Vamos?"
Bueno, el timbre ya sonó y aunque el conflicto ya estaba resuelto, dudo que ella ya tuviera una respuesta lista para darme.
Ella ya está al tanto de mis múltiples relaciones, le tomará algún tiempo pensar si quiere entrar en ella completamente.
Y si va a elegir a Ogawa, no me abrazaría así si esa es su respuesta.
Permaneciendo en esta posición durante un rato, Hina levantó entonces mi cabeza y me besó, con la misma intensidad que ayer.
Tirando de mí desde una posición agachada, los dos terminamos de pie en el lugar. Sin embargo, nuestros labios no se separaron.
"Ruki…"
Cuando empezó a gritar mi nombre entre nuestro intercambio de besos, Hina guió mis brazos hacia su espalda, diciéndome sin palabras que le devolviera el abrazo.
Tal vez, ella está tratando de ahogarse de mí para olvidarse de Ogawa. Sin embargo, era consciente de que por mucho que nos besáramos o tuviéramos esa intimidad, ese tipo sería como una mancha imposible de borrar en su mente.
Por eso, la única solución para eso de momento era seguir ahogándola en mi cariño.
Después de abrazar a Hina como ella quería, subí el nivel levantándola y sentándola en la mesa donde comimos antes.
Con sus manos fuertemente aferradas a mí, Hina no le dio importancia a lo que hice. De hecho, incluso se puso más ansiosa cuando empezó a chupar mi lengua, mis labios y hasta mi cuello.
Tirando de ella hacia arriba, copié lo que ella hizo.
Así, lo que estábamos haciendo fue escalando poco a poco.
Sin embargo… antes de sumergirnos a fondo en cosas más… atrevidas para ahogarla con mi afecto, la temida campana del quinto período finalmente sonó y llenó cada rincón de la escuela.
Como si fuera una llamada de atención para ella, Hina levantó tímidamente la cabeza para encontrarse con mi mirada una vez más.
Le sonreí y asentí con la cabeza como diciéndole que no pasaba nada, que no tenía que pensar en lo que había pasado.
Sin embargo, Hina negó con la cabeza y, antes de que me diera cuenta, ya me tiraba del cuello de la camisa mientras utilizaba mi pecho para ocultar su cara de mí.
Y desde allí abajo, la voz de Hina comenzó a entrar en mis oídos una vez más. "Ruki… no tenemos suficiente tiempo pero… ¿puedes escucharme? No… No hace falta que me escuches, sólo quiero liberar lo que tengo dentro…"
Hina levantó brevemente su mirada para verme asentir con ella. Mi mano también se movió de su espalda a la parte posterior de su cabeza mientras empezaba a acariciarla mientras la mantenía cerca de mí.
Después de un rato, empezó con lo que planeaba hacer.
Liberar lo que fuera que tuviera dentro de ella. Podía ser su queja o cualquier cosa. Sin embargo, esperé pacientemente y la escuché mientras seguía acariciando su cabeza.
"Soy una idiota pero al mismo tiempo soy un mala amiga. Yo… era consciente… de que a sus ojos, sólo era una amiga, una hermana si se puede llamar así. Sin embargo, seguí esperando por él. Y como era de esperar, mi espera no dio sus frutos. Nanami llegó y con una sola mirada, el chico con el que pasé la mayor parte de mis años se encaprichó al instante. Para colmo, la chica también se enamoró de el".
"Pensé: \’es sólo un pequeño enamoramiento, ya se me pasará\’. Pero pasaron los años y antes de terminar nuestro segundo año de secundaria, Nanami nos dijo que se iba a estudiar al extranjero. Al oírlo, entre todos los de nuestro círculo, fui la única que se alegró. Me salí con la mía diciendo que era una broma, pero Nanami siendo Nanami, sabía que ella era consciente de cómo me alegré con la noticia de que se fuera de la vista de Ogawa".
"Sé que me trata como su mejor amiga. Pero Ruki, soy una chica mala. Puede que esté mostrando que también soy su mejor amiga pero… todo era falso. Y aunque Nanami era consciente de ello, siguió tratándome como tal".
"Cuando volvió… y empezó a interesarse por ti, me alegré de nuevo. Por eso me acerqué a ti… pero tú… ¿qué te gustaba de mí? Eso sigue siendo un misterio para mí. ¿Por qué en lugar de intentar trabajar conmigo para hacer tuya a Nanami, me dijiste que también me querías a mí?"
"Es la primera vez. La primera vez que alguien se me confiesa así. No lo sé. Tal vez por la forma en que mostré abiertamente lo cerca que estaba de Ogawa, nadie intentó confesarse conmigo ni pensó en hacer un movimiento. Tú eres el único".
"Por eso… me confundí y sentí curiosidad. A decir verdad, tengo más curiosidad por saber por qué te gusto a pesar de mis claros defectos. Soy desagradable. Soy una intrigante egoísta que sólo se mueve por mi propio beneficio. Ruki. Dime, ¿por qué? ¿Por qué sigues pacientemente detrás de mí incluso después de…?" Hina hizo una pausa en este punto mientras oía el débil sonido de una lágrima golpeando el suelo. "… ¿incluso después de haberte dicho que todavía quería estar con él?".
Pensé en contestarle. Sin embargo, ella no me dio la oportunidad. Hina levantó la cabeza y empezó a acercarse para besarme de nuevo antes de volver a mi pecho y continuar. "Pero es curioso… Si no aparecieras ante mí, seguiría siendo la misma chica. La misma chica que esperaba que su amigo de la infancia se la comiera con los ojos".
En ese momento, comprendí que el beso que compartimos y nos dimos en ese breve tiempo se convirtió en el interruptor para abrir esos sentimientos embotellados de ella.
Su mano que se aferraba a mi espalda se tensó mientras empezaba a usar mi pecho para limpiar las lágrimas que amenazaban con formarse de nuevo. Una lágrima ya cayó al suelo, supongo que está intentando no llorar y que le duelan los ojos. Al fin y al cabo, todavía tenemos que volver a la clase.
¿O podemos? ¿Debo dejarla descansar durante el resto de la clase de educación física? Se preguntarán a dónde hemos ido.
Ah. Espera. ¿Es hora de usar la enfermería de nuevo?
Bueno, por el momento, todavía hay tiempo para que regresemos.
No obstante, si el tiempo no fuera suficiente, la llevaré a la enfermería y le enviaré un mensaje a Satsuki, Nami o Aya sobre que vamos allí usando la excusa de que Hina está enferma
Hoy es un día libre para nosotros en la clase de educación física por haber ganado esa actividad este martes. Sin embargo, todavía tenemos que presentarnos allí en el gimnasio.
Además, Eguchi-sensei probablemente me buscaría. Y aunque no ayudaría a Eguchi-sensei hoy, Orimura-sensei también podría aparecer… Si esa profesora no me viera, podría especular algo de nuevo.
Haa… bueno, no pensemos en eso por ahora. Esta chica en mis brazos todavía necesitaba mi atención y presencia.
Después de limpiar esas lágrimas, Hina continuó desde donde lo había dejado: "Esperando que su amigo de la infancia la vea como una mujer enamorada de ella".
Apoyé su cabeza contra mi pecho y apreté mis brazos alrededor de su hombro.
"Intenté confesarme con él más de una vez y cada vez, me encontraba con la decepción. Sus excusas eran interminables. Como tú has dicho. Es consciente. Está claro que fue consciente de mis sentimientos por él. Pero no estaba preparado para oírlo o no quería oírlo realmente. Debió pensar que si me rechazaba, ya no seria su amiga de la infancia. Y así no me iría de su lado. Así es como lo veo. Mi relación con él". Terminando así sus palabras, Hina levantó su mirada una vez más y me mostró la sonrisa amarga y forzada en sus labios.