Stealing Spree - 414. La misteriosa enfermera de la escuela
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Mientras recorríamos la corta distancia que separa el edificio del club del edificio de la administración, Hina actuaba perfectamente como alguien enfermo.
Incluso parecía tan pálida que cuando nos cruzamos con alguien de nuestra clase que volvió a buscar algo que había olvidado en el aula, la chica se convenció de que Hina estaba realmente enferma.
La chica incluso ofreció su ayuda para llevar a Hina a la enfermería.
Naturalmente, no hay razón para negarse. Por eso, en este momento, estamos recorriendo los últimos diez peldaños de la escalera hasta el segundo piso del edificio de la administración.
Cuando llegamos al frente de la enfermería, miré hacia la chica y le di las gracias.
"¿Qué estás diciendo Onoda-kun? Somos compañeros de clase, es justo que ayude. ¿Vas a cuidar de ella?" La chica recibió humildemente mi agradecimiento antes de preguntar.
"Sí. Ya le he pedido a alguien de la clase que le cuente a Eguchi-sensei la situación. Gracias de nuevo, Urabe-san. Hina probablemente dirá lo mismo si pudiera hablar ahora".
Alternando su mirada entre Hina y yo, la chica sonrió irónicamente y asintió. "Ya veo. Yo también les contaré la situación. Pero consigue un formulario de excusa de la enfermera en caso de que Eguchi-sensei la busque".
"Un. Lo haré".
Después de ese recordatorio, Urabe-san nos dejó mientras se apresuraba a volver al Gimnasio.
En cuanto a nosotros, le susurré a la chica que está actuando inconsciente: "Ahora estoy convencido. Tú también tienes una gran capacidad de actuación. No me extraña que me hayas hecho creer algunas cosas sobre ti".
"Cállate, Ruki. Entra ahora. Me va a doler el brazo".
"Ah. Claro, claro".
Al abrir la puerta de la enfermería, nos recibió inmediatamente el ambiente pulcro y ordenado que desprendía. El leve olor a desinfectante también impregnaba nuestras narices, dando a este lugar una sensación algo acogedora.
Sorprendentemente o no, la misteriosa enfermera de la escuela se encontraba en ese momento.
"¿Ara? Otra vez tú, ¿eh? ¿Qué le pasa?" Dejando el expediente que estaba leyendo sobre su mesa, Hayashi Makiko, la misteriosa enfermera de la escuela, sacó un termómetro del bolsillo de su bata de laboratorio y se acercó a nosotros.
Era la tercera vez que la veía y seguía teniendo el mismo aspecto. Su maquillaje un poco grueso y ese lápiz labial morado que acentuaba su figura madura coincidían con cómo la recordaba durante las dos veces que estuve aquí.
Parecía haberme reconocido, sin embargo, al instante pasó a su verdadero trabajo.
Tan pronto como llegó a nosotros, Hayashi-sensei puso su mano en la frente de Hina para tomar su temperatura.
Cierto, no usó el termómetro que sacó sino su propia mano. Bueno, es inútil preguntarle por qué lo sacó y no lo usó.
"¿Qué es esto? ¿Otro estudiante debilitado? Hmm Onoda-kun, ¿realmente tienes una maldición?"
Y ella recordó mi nombre.
Supongo que los dos casos en los que traje a alguien aquí realmente hicieron una marca en su memoria.
"Uhh… Si lo pones así, tal vez lo sea. ¿Puede usar una cama, sensei?"
"No lo niegas, ¿eh? Muy bien, ve y bájala para que pueda comprobar lo que le pasa. Sabes lo que hay que hacer, ¿verdad?"
"… ¿Traer una bebida para ella?"
Respondí después de poner a Hina en la misma cama donde puse a Sakuma y Rae antes.
"Bingo".
"Sensei, no me digas que te vas a ir otra vez cuando vuelva".
Como esta era una rara oportunidad, no pude evitar expresar la sospecha que tenía sobre ella.
De las dos veces que estuve aquí, ella siempre se había ido cuando yo regresaba.
"No hagas preguntas innecesarias. Vete". Mientras sonreía como si admitiera mi pregunta, Hayashi-sensei hizo un gesto con la mano para echarme.
Antes de salir de la habitación, miré a Hina que probablemente estaba tratando de no reírse de lo que estaba presenciando.
Ah. En cualquier caso, será mejor que se haya ido para cuando vuelva de buscar la bebida de Hina. Así tendremos más tiempo para nosotros.
Mientras mi pie me enviaba a la máquina expendedora más cercana, me topé con Shio que volvía de su edificio escolar.
Al verme, a mi bella profesora se le iluminó la cara al instante. Sin embargo, tal vez recordando el horario de nuestra clase, sus cejas pronto se fruncieron mientras su expresión se volvía hacia su lado autoritario.
"¿Qué haces aquí? ¿Estás holgazaneando?"
Antes de responderle, miré primero a nuestro alrededor para asegurarme de que nadie podría hacer otro rumor loco si aprovechaba esta oportunidad para saludar a mi Shio.
"Uhm. No estoy holgazaneando pero he acompañado a alguien a la enfermería. Como puedes ver, estoy comprando una bebida energética".
Levanté la lata que tenía en la mano y sus ojos se desviaron hacia ella durante un rato antes de volver a mí. "Ruru, ¿es una chica?"
Su pregunta fue directa, ¿eh?
Sin embargo, no hay razón para mentirle, así que simplemente asentí con la cabeza y eso se ganó un suspiro de Shio.
"Tú… será mejor que tengas cuidado".
Como si no supiera si iba a reprenderme o no, Shio acabó suspirando de nuevo mientras me lo recordaba.
A continuación, reanudó sus pasos hacia el cercano edificio de la Administración.
Antes de que se alejara por completo de mi entorno, le contesté.
"Lo haré. No te preocupes. Te veré más tarde, Shio".
Cuando escuchó mi última frase, giró inmediatamente la cabeza hacia mí y me envió una mirada antes de susurrar: "Nos vemos, idiota de Ruru".
Bueno, lo que quería decir con lo de vernos más tarde era para cuando llegara a casa más tarde y la viera allí en la mesa de la cena.
Ella se abstuvo de venir ayer y yo necesitaba volver a mostrar mi presencia a la vieja casera. Mi promesa de dormir en su apartamento se cumpliría la próxima semana.
Aunque podría decir que estaría ocupado, Shio también estaba algo ocupada atando los cabos sueltos de su divorcio con el tal Nobuo. La mayoría de sus cosas seguían en esa casa. Las cosas de su cuarto de hobby se quedaron allí y está esperando ansiosamente a que llegue el certificado de divorcio para trasladarlas a su apartamento.
Después de conseguir otro trago para mí, volví a la enfermería y como si estuviera molesta por lo que pregunté antes, Hayashi-sensei todavía estaba en la habitación.
"Ya está, todavía estoy aquí. ¿Qué puedes decir ahora, Onoda-kun?"
"Uhh… Me disculpo por mi pregunta anterior, sensei. Sólo tenía curiosidad".
"Lo sé. Soy consciente de ese rumor sobre mí. Pero verás, estoy haciendo mi trabajo con diligencia…"
¡BEEP!
Ella estaba tratando de sermonearme de que tengo conceptos erróneos sobre ella. Sin embargo, antes de que pudiera terminar sus palabras, un ruido de pitido llenó instantáneamente la habitación y que provenía de uno de los bolsillos de su bata de laboratorio. La expresión seria de Hayashi-sensei se congeló mientras se convertía gradualmente en una disculpa. "… Err… Parece que hay un asunto inmediato que tengo que atender. Me disculpo. Escucha, ¡no es que abandone mi puesto! Volveré pronto".
Tras pronunciar esas palabras, la misteriosa enfermera de la escuela recogió el expediente que había dejado sobre la mesa y salió apresuradamente de la enfermería.
Sin embargo, unos segundos después, regresó con sólo su cabeza asomando por la puerta: "Onoda-kun, si no he vuelto para cuando el estado de Mori-chan mejore, cierra la puerta de la enfermería por mí, ¿de acuerdo? Y vuelve aquí un día de estos para verme hacer bien mi trabajo".
Y esas fueron las últimas palabras que dejó mientras volvía a desaparecer de esta habitación… vacía.
Sacudí la cabeza y me abstuve de especular a dónde iría o por qué trataría de explicármelo.
Cuando llegué a la cama de Hina, la muchacha finalmente no pudo detener sus risitas.
Su expresión era ahora más brillante que antes, supongo que esa conversación entre Hayashi-sensei y yo logró expulsar el ánimo abatido que le quedaba a esta chica.
"¿Tan divertido fue?" Pregunté pero en lugar de responderme, Hina se limitó a seguir riéndose en su cama.
Cuando tal vez se hartó de reír, estiró los brazos y me tiró a la cama con ella.
En menos de unos segundos, los brazos y las piernas de Hina se enroscaron a mi alrededor antes de que abriera la manta del lado para cubrirnos a los dos. "Ya estoy bien, Ruki. Gracias por traerme aquí".
Con una hermosa sonrisa en los labios, Hina se levantó para alcanzar mis labios. Sin esperar a que le respondiera, Hina cubrió mis labios con los suyos.