Stealing Spree - 425. ¿Podemos saber quien es tu novia_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Aunque levanté la voz preguntando por qué me había convertido en el tema de su conversación, sólo se rieron y continuaron con los rumores que flotaban a mi alrededor.
Como yo me convertía en el tema de su conversación y ellas parecían no tener ninguna inclinación a parar, empecé a molestarme. Sin embargo, las cinco chicas delante de nosotros… dirigieron su atención hacia aquí sólo porque el tema era yo…
Mirando sus ojos expectantes como si quisieran escuchar más y saber más sobre mí que aún no conocían, decidí tragarme mi indignación.
"Eguchi-sensei está mirando aquí. ¡Tu voz es demasiado fuerte, Fukuda!"
Comentó Sakuma mientras señalaba a nuestra profesora de educación física, cuya mirada amenazante se dirigía en nuestra dirección.
En ese momento, las cejas de Eguchi-sensei se juntaron. Probablemente, fue por escuchar su nombre.
Cuando su mirada se encontró con la mía, comenzó a moverse en nuestra dirección.
Entre la clase 3, Itou y Misaki, que estaban haciendo la actividad, también miraron en nuestra dirección. Como todas sus miradas estaban puestas en Eguchi-sensei, ninguna de ellas se dio cuenta de cómo la primera me miraba con odio y la segunda sonreía alegremente antes de continuar con lo que estaba haciendo. Tenía la cita pendiente con Himeko y seguramente Itou se opondría si Himeko le hablaba de ello. No obstante, ya estaba entusiasmado y algo emocionado por mi cita con Himeko. Llevar a la introvertida chica a una cita, realmente quería hacer ese día memorable para ella.
Tal vez por malinterpretar que era por su bocaza, Fukuda puso cara de ceniza. "¡Ah, qué sorpresa!" Entonces se levantó para intentar salvar la situación. "Sensei, no es nada".
Su reacción era comprensible. Él mismo lo mencionó, el nombre de Eguchi-sensei era notorio entre los primeros años. Además, todo el mundo lo ha probado ya.
Probablemente pensaba que si nuestra clase recibía un castigo colectivo de Eguchi-sensei, él sería el culpable.
Al escuchar sus palabras, al contrario de lo que esperaba, Eguchi-sensei no se detuvo y continuó. A continuación, desplazó su mirada hacia Fukuda.
Al ponerse bajo sus ojos serios que la hacían notoria, la condición de delincuente de Fukuda fue inútil ya que inmediatamente cerró la boca y se sentó incluso sin que Eguchi-sensei dijera nada.
Al continuar sus pasos, no tardó en detenerse frente a nosotros. Escaneando su mirada y mirándonos uno por uno, se detuvo un rato en Satsuki y terminó en mí.
"¿Hmm? ¿Por qué estás aquí, Onoda-kun? ¿Cómo está la estudiante en la enfermería?"
En comparación con lo fuerte que fue su presencia cuando dio lentamente sus pasos hacia nuestra ubicación, el tono de su voz era… como uno de los rumores que dijo Fukuda antes, cálido.
Naturalmente, como alguien consciente de cómo es ella en realidad, no hay manera de que me intimide su mirada. Además, su tono no era nada amenazante. Así que respondí con calma y respeto.
"Ya está bien, sensei. Sólo necesita descansar un poco. Su amiga vino así que… pensé en venir aquí".
"Ya veo. Ya estáis marcados como excusados y todos tenéis tiempo libre hoy… Así que haced lo que queráis pero bajad la voz, ¿entendido?"
"Lo entiendo, sensei. Pido disculpas por el tono de voz de Fukuda".
Soy un tipo mezquino así que… no me olvidé de lanzarle un golpe.
Y al escuchar mis palabras, el confiado delincuente tragó saliva mientras repetía sus disculpas al profesor de educación física.
Y con ese espectáculo, las chicas de enfrente y las de alrededor que presenciaron lo sucedido se rieron y se divirtieron con ello.
Naturalmente, también empezaron a preguntarse por qué Eguchi-sensei era tan cariñoso conmigo.
Bueno, las chicas que teníamos delante, excepto Saki, eran conscientes de que estaba ayudando a las dos profesoras con las actividades de educación física. Sin embargo, para las demás es como si se confirmaran los rumores, la conocida Eguchi-sensei me estaba tratando con cariño.
Y como esperaba, ni siquiera un segundo después de que Eguchi-sensei volviera a supervisar la clase 3, Fukuda, que se estaba disculpando hace un momento, me tocó el hombro.
"Así que es verdad. Te saludo, Onoda".
Siguiéndolo, los otros chicos cercanos, excepto Ogawa y Tadano, también me saludaron como si fuera un soldado que iba a sacrificarse para salvarlos a todos.
Haa… Esta debe ser la razón por la que elegí convertirme en el compañero de clase A. Odio este tipo de atención.
"Heh, con ese rumor probado como cierto, ¿significa esto que Onoda-chi es realmente el más popular entre nosotros los de 1er año?"
Chii, que tenía un inexplicable brillo en los ojos que muy probablemente era falso, rompió el silencio que siguió al saludo colectivo antes de enviarme un guiño y una sonrisa burlona.
Parece que mi protagonismo esta vez continuaría hasta que terminara esta clase de educación física. Debería haber seguido lo que dijo Saki de no ir ya que estaba excusado.
Bueno, si me abstenía de venir, probablemente seguiríamos en esa sala, haciendo otra ronda.
Ah. Eso sería malo. Nuestra relación todavía no se había enderezado después de todo.
"¿Es eso siquiera una pregunta, Chizuru? En sólo un mes acumuló un montón de logros…"
Haciendo gracia a la falsa gyaru, Fukuda volvió a intervenir antes de enumerar mis "logros", lo que provocó risas a nuestro alrededor.
Este tipo… ¿Intenta obligarme a dejar de actuar con discreción difundiendo lo que me hacía conocido?
Es fácil de adivinar cuando siguió rápidamente a Chii cuando se mudó aquí. Aunque no se enfrentó a mí por lo que vio, está tirando sutilmente de mí.
Poco sabía él, que Chii y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo…
Cansado de sus payasadas, hice oídos sordos, ignorándolos y concentrando mi mente en las cosas que necesitaba pensar mientras ellos seguían haciéndome su tema.
Bueno, como básicamente están a mi alrededor, es imposible que no los escuche.
A veces Ogawa lo comentaba y decía algo en consonancia con sus delirios.
Sin embargo, la mayoría de las veces eran ignoradas, especialmente por Nami, a quien quería impresionar.
Tadano que estaba al tanto de lo que le ocurría a su "amigo" solo podía hacer una mueca y suspirar en su asiento mientras miraba de vez en cuando a Nami que parecía divertida por lo que estaba escuchando; no por lo que decía Ogawa.
Satsuki, Aya y Saki también escuchaban atentamente lo que decían Fukuda o Sakuma pero había veces que Satsuki los derribaba con su refutación, haciendo que los dos idiotas delatores se atragantaran con su saliva.
Sakuma, que estaba al tanto de mi relación con Satsuki y trataba de arreglar la relación original de nuestro grupo, dio un paso atrás después de eso mientras me susurraba una disculpa por dejarse llevar.
Bueno, lo que decían era algo ampliamente conocido ya. Fukuda sólo intentaba exagerarlo. Cuando incluso Chii dejó de escucharle, el rostro del tipo volvió a ponerse negro.
Sin embargo, unos segundos después, se aclaró la garganta y volvió a ponerme en el punto de mira. "Onoda, también hay un rumor de que ya estás saliendo con alguien, ¿podemos saber quién es?"
En cuanto soltó esa pregunta, todos los que nos rodeaban aguzaron el oído mientras tenían diferentes reacciones.
Je… este tipo. Si es que va a por todas y me tira para abajo. Si digo el nombre de alguien aquí y no es Chii, seguramente se alegraría.
Como si le dejara conseguir lo que quería.