Stealing Spree - 428. Tiempo estirado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando llegué al vestuario, los cuatro que estaban conmigo antes también se estaban cambiando y al verme, Sakuma se comportó amistosamente y se disculpó. Tal vez esté pensando que me he enfadado o herido por lo que ha pasado antes. Además, se siente culpable por haber montado lo que Fukuda estaba diciendo allí.
Como he dicho, puede que esté molesto pero no me importaba mucho. Por eso, después de asentirle y aceptar lo que él llamaba una disculpa, me volví a poner el uniforme y salí de la habitación después de volver a ponerme incómodo.
Los otros tres también me miraban pero… a diferencia de Sakuma, ninguno se acercó a mí. Naturalmente, no tenía ninguna intención de atender sus egos heridos.
Que sea un nuevo rumor por lo que me importa. Al menos, lo más destacado podría ser sólo yo y las chicas que me rodean. Ese es el mejor escenario.
Con la mitad del séptimo período utilizado para descansar "de nuevo", la mitad restante se dedicó a una breve lección del último profesor.
Como el ambiente seguía siendo algo pesado, salí primero del aula pero le pregunté a Aya si iría al Club de Lectura, actuando como si sólo se lo pidiera a una amiga o a una parte de su grupo.
Matsuda se asustó mucho en su asiento cuando mi mirada pasó por delante de él.
Además, con Aya, no concluirían fácilmente que es mi novia. Estábamos muy unidos desde la primera semana y cuando se estableció nuestro grupo. Sólo, si nos vieran solos fuera o teniendo una cita, lo pensarían. No es que no fuera material de novia pero… probablemente la veían como la chica más cercana a mí ya que somos vecinas de pupitre y nuestros asientos estaban a menudo cerca uno del otro durante la clase.
Algunos de ellos incluso comentaron antes que hice un buen trabajo haciendo que Aya fuera fácilmente accesible.
Pensaban que era una introvertida extrema, lo cual era cierto en cierto sentido y sigue siendo una introvertida. Sin embargo, no son conscientes de ello porque ahora podían conversar con ella si era necesario, sobre todo cuando se trataba de una actividad que implicaba a un grupo de personas.
Como parte de los esfuerzos de Aya por acostumbrarse a interactuar con cualquier otra persona por su sueño de convertirse en bibliotecaria, su personalidad introvertida ahora rara vez aparece cuando se trata de nuestros compañeros de clase. Y eso es algo que me gusta ver.
Ya que nuestro destino era el mismo esta vez, es un desperdicio no aprovechar esta oportunidad.
"Ruki… Ellos… Estaban hablando de quién es tu novia antes. Una parte de lo que respondiste era verdad, dijo Fukuda. Así que nos preguntaron a todas…"
Aunque estaba emocionada cuando salimos de la clase, su tono se desinfló al instante cuando empezó a contarme lo que había pasado dentro del Gimnasio después de que yo me fuera.
"A juzgar por cómo me miran ahora, ninguno de ustedes lo admitió, ¿verdad?"
Aunque Nami y Satsuki tuvieran motivos suficientes para decir que sí para derribar a Ogawa o para fastidiarlas por lo que hicieron, les dije estrictamente que no admitieran nada.
En cuanto a Saki, probablemente lo esquivó hábilmente con la forma en que podía ocultar sus verdaderos pensamientos cuando estaba cerca de todos. Aunque probablemente todavía esté pensando en lo que nos pasó, con ese tipo de ambiente, podría hacer bien en no llamar la atención sobre ella.
Por otro lado, Chii también podría salir de esa situación sólo con sus habilidades para actuar como gyaru. Se libraría de las preguntas mientras exageraba sus respuestas. Si no estaba equivocada, esa chica incluso lo admitiría como lo hice yo y por la forma en que respondió, nadie la creería. Sin embargo, Fukuda le creería…
Sin embargo, por el momento, Chii aún no había tomado una decisión.
Aunque creyera lo que ella dijo, se lo está poniendo difícil. No sé, ya se está cagando si está pensando así. En cualquier caso, Chii no era realmente su chica. Si no se volviera decente y se tomara en serio lo que ella decía de salir con él, entonces… probablemente no sería así. En realidad, podría llegar a ser como Ogawa, que se estaría engañando a sí mismo en una fantasía de su propia creación.
"Un… quiero, pero… nos molestará a todos".
"Has hecho bien. Y me disculpo por impedirte decirlo y ponerte en esa situación".
Cuando giramos hacia una esquina donde no había ojos que pudieran vernos, me incliné en señal de disculpa hacia la chica. Seguro que las demás también pensaban así… por lo que una disculpa era necesaria, aunque no cambiara nada…
"Está… está bien, Ruki. Te quiero a pesar de todo. Es mejor así…" Poniendo una sonrisa muy adorable, Aya me abrazó. A continuación, me besó la frente y me dio unas palmaditas en la cabeza como siempre que me consolaba y mimaba.
A cambio de eso, me aseguré de reservar tiempo con ella mientras éramos los primeros dentro del Club de Lectura. Naturalmente, aparte de nuestra intimidad, aproveché el tiempo para contarle lo que había pasado hoy. Especialmente sobre Saki.
Aunque su reacción fue de aceptación, noté la ligera envidia en su voz que ocultó al instante con su adorable sonrisa.
Esperaba ese tipo de reacción, pero como ella ya la ocultaba, no la forcé y le dije que… enderezaría mi relación con Saki y que, fuera cual fuera el resultado, se lo haría saber.
Cuando llegaron Haruko y los demás miembros del club, me despedí después de pasar un rato con Haruko también. Le agradecí la llave y la puse al corriente de lo que había pasado antes con Yuika-senpai. Sobre lo que le dije a Aya, me abstuve de contárselo por ahora y pensé en hacerlo cuando se quedara a dormir en nuestra casa mañana.
Sin embargo, siendo la chica que también podía leerme como la mayoría de mis chicas, ella es consciente de que algo pasó y me estaba molestando. Me prometió que me ayudaría con lo que fuera mañana. Claro, lo mismo que pensaba hacer yo.
Seguramente Shizu me estaba esperando en el Consejo Estudiantil así que… sólo pasé por el Club de Apreciación de Poemas para coger el té preparado para el día de Mina.
Ya le dije que tal vez no podría quedarme mucho tiempo hoy y le pedí que preparara su receta de antemano.
Antes de tomar el té, me aseguré de aumentar mis puntos de afecto con ella.
Siendo el primero en su club, al igual que con Aya y Haruko, pasé esos pocos minutos hablando e intimando con Mina, cuya guardia ya estaba baja ante mis avances.
Ah. En realidad no había bajado la guardia, pero probablemente ya se había rendido porque sabía que yo seguiría pidiéndoselo antes de irme.
En cualquier caso, ver la sonrisa de la chica y su creciente confianza en mí fue el mayor premio que obtuve.
Al salir del Club de Apreciación de Poemas, también me encontré con Himeko y hablamos de esa cita nuestra que estaba planeada para este fin de semana. Itou estaba en contra pero… quizás por primera vez desde que se reencontraron, me contó cómo le gritó a su hermana pequeña. Incluso si eso la hizo disculparse justo después de hacerlo, todavía se sentía mal. Por eso… le dije que si se opone tanto… podría venir con nosotros y observar nuestra cita.
Como si Himeko escuchara un plan brillante y una solución a su problema a su hermana que se oponía vehementemente a mi relación con ella, asintió continuamente y le dijo que hablaría con ella más tarde.
Bueno, debido al tiempo ya estirado que utilicé para las tres chicas antes que ella, sólo alcancé a darle un beso antes de correr hacia adelante para ir al Consejo Estudiantil.
Naturalmente, ya que iba a pasar por allí, también me registré en nuestro Club de Literatura.
Haa… Si no estuviera llegando tarde a lo que estaba planeado para hoy, me quedaría para pasar más tiempo con todas mis chicas…
Un minuto después de esa última parada en mi club y de ver a Kana y Rae, estaba finalmente de pie frente al Consejo Estudiantil.
Respirando hondo, me preparé para volver a ver a la chica que quería monopolizarme… Han pasado cuatro días desde aquella vez…