Stealing Spree - 431. Patrulla del Club
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]En todo el país, el béisbol es uno de los deportes más populares que incluso tiene estadios y campos dedicados por doquier. Por eso, incluso en una escuela no especializada en él, un club de béisbol seguía teniendo un gran prestigio entre el profesorado y, tal vez, entre todo el alumnado.
Pero no para mí. Si alguna vez me interesé por un deporte, fue porque la chica a la que me dirigía estaba más o menos involucrada en él.
La elección de Shizu de ir allí personalmente podría atribuirse a la popularidad de su personaje enmascarado. Podía actuar como la presidenta popular y querida que probablemente podría intimidar a alguien si conociera su identidad.
Si eso no funcionaba en el Club de Béisbol, seguramente no iría allí a ciegas sin preparar algo para protegerse y hacer que se alinearan.
Tal vez incluso sin mí, ella podría resolver el problema que fuera. Mi presencia era probablemente para que al menos se sintiera segura.
Aunque podría estar equivocado.
En cualquier caso, después de saber lo que iba a hacer, especialmente con la razón por la que iba allí, no hay manera de que la deje ir sola.
Siguiendo a la popular Presidenta del Consejo Estudiantil, dejamos a la pareja para que vigilara la sala e informara al Vicepresidente, si es que aún llegaba, a dónde íbamos.
Con todos los clubes realizando sus actividades, los dos caminamos por los pasillos, algo ruidosos, en sucinto silencio.
No intenté hablar con ella y traté este tiempo como horas de trabajo para mi trabajo de secretaria para ella. No obstante, respondía con normalidad cuando me preguntaba sobre algo relacionado con el trabajo del Consejo de Estudiantes.
Como el Club de Béisbol estaba situado en el exterior, Shizu visitó primero los otros clubes que se informaban dentro del Edificio de Clubes y, por supuesto, empezando por la 3ª planta.
El interior del Edificio de Clubes era bastante amplio, por lo que había al menos 20 salas de clubes por planta, algunas de ellas estaban conectadas a otra sala, como la sala de clubes abandonada que utilizábamos durante el Programa de Mentores o la sala de clubes en la que nos alojábamos antes de que Nami me presentara al Club de Apoyo Estudiantil. Y otras estaban compuestas directamente por dos salas, como un aula.
Afortunadamente, los clubes en los que participo no estaban incluidos en su lista de infractores. La mayoría de ellos eran clubes de afición, como el Club de Apreciación de Poemas.
Justo en la tercera planta, nos detuvimos ante tres salas de club.
Con Shizu de frente cuando abrieron la puerta, la mayoría de esos clubes eran culpables de lo que se denunciaba.
Al ser visto como su seguidor y su músculo contratado, me aseguré de colocarme detrás de Shizu y donde pudieran verme mientras ponía algún tipo de acto intimidatorio para añadir a la presión que ella exudaba.
En este momento, estamos en el segundo piso y en el primer club de su lista.
El Club de Entomología.
Aunque eso no suena como un club de aficiones, es ciertamente algo extraño. ¿Los miembros de este club son entusiastas de los insectos?
Ah. En cualquier caso, se informó de que habían violado algo así que… probablemente no todos eran así.
"Su club ha sido denunciado por malversar los fondos a los que no están relacionados con su actividad. ¿Me vas a decir qué hace un kotatsu en un club que se dedica a investigar insectos?"
Con los brazos cruzados para parecer más intimidante, Shizu no tuvo pelos en la lengua en cuanto nos invitaron a entrar. Con el papel donde estaba grapado el informe y algún tipo de prueba, se lo presentó a la presidenta del club, que parecía una chica nerd con grandes gafas redondas.
Los miembros del club que estaban detrás de ella también parecían algo nerds y ya estaban sudando al no encontrar palabras para responder a la pregunta de Shizu.
A decir verdad, incluso sin ese informe, era fácil ver que era cierto.
Mirando alrededor de la habitación, podía sentir una atmósfera acogedora pero sin insectos. Es cierto que había algún tipo de póster o libro al respecto, pero… esta habitación apestaba a algo parecido a un club de vagos.
Además, encima del kotatsu, están jugando a un juego de mesa, un RPG de mesa para ser exactos.
Estos chicos, ¿por qué llamar a su club como Club de Entomología en lugar de ser fieles a su deseo de jugar a ese tipo de juego?
¿Será por el ya existente Club de Juegos? No lo sé.
Después de un rato, el presidente del club dio una respuesta claramente inventada en el momento.
"Eso… Hace frío, Presidenta. Los insectos se están muriendo por ello".
"¿Hmm? ¿Es así? Qué considerada eres".
Aunque estuviera detrás de ella, podía imaginarla sonriendo mientras lanzaba ese comentario sarcástico que hizo que el Presidente del Club tragara las palabras de seguimiento que probablemente pensó.
"¿Por qué no comprar un calentador en su lugar? ¿Los insectos que intentas estudiar están debajo de ese kotatsu? ¿También están jugando contigo? ¿Por qué no nos invitas a nosotros también?"
Y con esas continuas preguntas de ella, el Presidente del Club, así como sus miembros, bajaron simultáneamente la cabeza en señal de derrota.
"Me disculpo por haber utilizado los fondos del club para comprar el kotatsu… Asumo toda la responsabilidad por esta ofensa".
"No necesito tus disculpas, pero necesito que asumas la responsabilidad. Sabes que tengo derecho a quitarte el kotatsu, ¿verdad? Sin embargo, te daré la oportunidad de conservarlo".
En todos los clubes a los que fuimos, Shizu utilizó este tipo de enfoque. Revelando su ofensa antes de darles la oportunidad de redimirse.
Bueno, no todos tenían alguna malversación de fondos al igual que este club, pero era prácticamente lo mismo que violaran algo de las regulaciones establecidas por el Consejo Estudiantil.
Al escuchar lo que dijo Shizu, la presidenta del club y todos sus miembros se alegraron aparentemente como si hubieran encontrado una salida.
"No os alegréis todavía. Por ahora, quiero un informe de vuestra actividad relacionada con el nombre de vuestro club todos los días en mi mesa. Puedes fingirlo. Si eso es lo que quieres. Sin embargo, una vez que lo descubra, espera que tu club sea disuelto, ¿me explico?"
"¡Si! Compraremos insectos para estudiar después".
"Genial. Hemos terminado aquí. Onoda-kun, vámonos".
Ignorando los agradecidos elogios de los miembros de ese club, Shizu, todavía con los brazos cruzados, ya que guardaba eso para guardar las apariencias, salió de la habitación conmigo siguiéndola.
Ya es el cuarto club y todo se consideraba un éxito.
Al ver su espalda trabajadora mientras la seguía, no pude evitar tener el impulso de abrazarla y elogiarla.
Bueno, a ella no le gustaría y además, no estamos en una sala privada así que es mejor ser sólo un seguidor por ahora.
"Onoda-kun".
Cuando estábamos a punto de bajar el último tramo de escaleras hacia el primer piso, Shizu se detuvo en seco y llamó mi nombre.
Yo también detuve mis pies y me quedé detrás de ella, esperando sus próximas palabras.
Quizás al notar mi silencio, Shizu se giró lentamente para mirarme.
"¿Por qué no… caminas a mi lado?"
Con su voz en parte preguntando genuinamente por qué y en parte suplicando, finalmente me di cuenta de mi error.
Estaba esperando que le hablara.
Tal vez la verdadera razón por la que me había hecho venir con ella era para cambiar de aires para los dos. Todo este tiempo sólo habíamos interactuado dentro de la Sala del Consejo Estudiantil.
Con los informes como excusa, probablemente estaba esperando que me acercara a ella y comenzara una conversación. No para convertirme simplemente en su seguidor.
Pero… aún existe la posibilidad de que sólo estuviera suponiendo estas cosas. Siempre que tenía la máscara puesta, Shizu era realmente más difícil de leer.