Stealing Spree - 432. Junto a ella
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"¿Puedo, senpai?"
"Imbécil, ¿todavía tengo que deletreártelo?" Poniendo una mano en su frente, Shizu negó suavemente con la cabeza, decepcionada con mi pregunta.
Sin embargo, encontré esta oportunidad para romper el ambiente serio que había entre nosotros. Mientras ponía una ligera sonrisa, me adelanté.
"¿Sí, por favor?"
"Haa… Entonces no lo hagas si no quieres".
Poniendo una expresión ligeramente decepcionada, Shizu se dio la vuelta y dio los últimos pasos hacia las escaleras.
Sin embargo, en cuanto vi que estaba a punto de dejarme atrás, mi mente funcionó de inmediato, seguida de mi cabeza y mis ojos escaneando nuestro entorno inmediato; a nuestra espalda, izquierda y derecha, para ver si había un solo alma alrededor.
Tras una rápida observación y no encontrar a nadie a la vista, arrastré los pies y di un gran paso para alcanzarla al instante, lo que provocó su repentina sorpresa.
Antes de que pudiera reaccionar, aparté mis brazos de sus costados y la abracé, tirando de ella hacia atrás e impidiendo que diera el primer paso hacia abajo.
"En realidad, esto es lo que quiero hacer. Desde que entraste en la habitación. ¿Me dejas?"
Al pedirle permiso cuando ya la estaba abrazando con fuerza y parecía que no la iba a soltar, Shizu suspiró y pellizcó la piel de mi brazo enroscada en su ombligo.
"Si digo que no, ¿me dejarás ir?"
"No. Pase lo que pase, seguiré respetando tus deseos". Asentí con la cabeza antes de apretar los brazos.
Bueno, al menos si decía que la dejara ir, ya me había cansado de estar tan cerca de ella.
"Este cabeza de chorlito. Sólo te dije que caminaras a mi lado, no que me abrazaras".
"… Te he echado de menos." Al soltar lo que realmente pensaba, noté que Shizu hacía una pausa como reacción a lo que había dicho.
Unos segundos después, una sonrisa amarga apareció en sus labios. "¿Ah, sí? Tienes a todas tus chicas, ¿aún tienes tiempo para echarme de menos?".
Por la forma en que lo dijo, realmente no quería ser sólo una de mis chicas… Quería ser mi única chica. Este es el quid de nuestra relación. Si ambos no cambiábamos de opinión a lo que queríamos, no daríamos ese último paso.
"Sé que suena imposible que lo haga pero… de verdad. Como te dije, soy anormal".
No hay manera de que pueda dejarlos ir. Ya lo he dicho muchas veces. Pero al mismo tiempo, tampoco podía dejarla ir.
Si esto fuera antes, definitivamente actuaría como si ella fuera la única. Mentirle así sólo para hacerla mi chica.
Naturalmente, no haría eso ahora. Tal vez si esto fuera un enfrentamiento, ambos seríamos demasiado tercos para rendirnos.
"¿Por qué me he enamorado de este tipo anormal y desvergonzado?" Shizu murmuró en voz baja, dirigiendo esa pregunta a sí misma.
Sin embargo, al estar tan cerca de ella, la escuché claramente.
"¿Quieres que te responda a eso?"
"No. Idiota. Suéltame ahora, alguien nos verá".
Al girar su cabeza para mirarme, aproveché inmediatamente para besarla antes de responder. "Lo he comprobado. Nadie vendrá en los próximo un minuto o dos".
"… ¿Y abajo?"
Ella no comentó mi beso así que… ante sus hermosos ojos que reflejaban mi semblante, me dirigí a sus labios una vez más.
"Bueno, si oigo que llega alguien, te soltare".
"… Como quieras". Al escuchar mi respuesta y acoger mis labios una vez más, Shizu terminó por rendirse al comenzar a responderme.
Este es un espacio algo público pero… no podía dejar pasar esta oportunidad. Y quizás, a ella le pase lo mismo.
Puede que no tenga todas las bases cubiertas pero… lo que le dije era todo cierto.
No es difícil escuchar los pasos o la apertura de la puerta.
Además, nadie nos verá aquí a menos que estén lo suficientemente cerca como para ver la escalera.
Además, aunque sus palabras apuntan a que no quiere este momento, sólo por cómo respondía a mis besos y cómo dejaba que todo su cuerpo se apoyara en mí mientras se giraba poco a poco para mirar, no está en contra de este momento entre nosotros.
Con ambos dirigiendo el afecto que albergamos el uno por el otro, Shizu ya se había quitado la máscara que siempre se ponía.
Entre nuestros besos, Shizu abrió a veces sus ojos amarillentos para encontrarse con mi mirada y reafirmar lo que siente en su interior.
Sin embargo, sigue inhibiéndose para no mostrarme del todo ese brillo en sus ojos, no vaya a ser que renuncie a lo que quiere que ocurra.
Después de un rato, Shizu tiró un poco de la cabeza y dijo: "Si alguien nos ve, será oficial. Que eres mi… novio".
"¿Quieres que alguien nos vea?"
"Sí quiero. Así… todos sabrán que eres mío".
Debería alegrarme y emocionarme al escuchar esto de ella pero… con mi identidad y las complicaciones que causaría a todo el mundo, mi respuesta fue algo deprimente. "Shizu, aún así no les abandonaré".
"Lo sé. Eres muy testarudo en ese sentido. ¿No es por eso que revisaste nuestros alrededores, para que nadie nos viera?"
"No se trata de eso, yo… Ah… ya veo. Parecerá que estoy poniendo una excusa si te digo que es para proteger tu imagen".
"Haa… Eres un tipo dolorosamente honesto pero a veces no eres consciente de que hay otro significado con tus acciones. Ruki, lo que dijimos fue la razón por la que hiciste la comprobación". Shizu suspiró y me apartó suavemente de ella antes de continuar. "Estamos perdiendo tiempo, vamos a terminar este asunto con el Club de Béisbol".
Después de decir eso, Shizu volvió a las escaleras y dio el primer paso. Sin embargo, no continuó bajando. En su lugar, giró la cabeza y preguntó: "¿Vienes?"
Al ver sus labios brillantes y sus ojos ligeramente temblorosos, comprendí al instante. Esta chica, se está conteniendo para no derrumbarse por lo que he dicho.
Como respuesta a sus preguntas, asentí con la cabeza y me puse justo donde ella quería.
Junto a ella.
"Shizu, te quiero".
"Lo sé. Y yo siento lo mismo por ti". contestó Shizu antes de continuar con sus pasos.
No sé cómo resolveremos este asunto entre nosotros. Los dos somos testarudos… Pero no me rendiré. Aunque no sea ahora, seguiré caminando a su lado.