Stealing Spree - 444. Abofeteándole con la verdad (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"Amigo. Lo siento. Lo siento de verdad. Pero las cosas son así de verdad. Amo a Nami y ella siente lo mismo por mí. No hay manera de que ella vuelva a estar contigo. Por mucho que te engañes a ti mismo". Me encogí de hombros y volví a golpearle con la verdad.
Si tenía que repetirlo una y otra vez hasta que lo aceptara, lo haría. Aunque siguiera llorando delante de mí, sólo se demostraría que era un desperdicio de sus lágrimas.
Podría llorar a mares, pero eso no me conmovería.
Bueno, que Ogawa derramara sus lágrimas en este momento ya era una reacción diferente a la que mostraba antes. Así que es sólo cuestión de tiempo que este tipo acepte este hecho.
"Oye, en lugar de estar tan pendiente de Nami, ¿por qué no buscas pastos más verdes? Esa chica está tratando de ganar tu atención con devoción y sé que eres consciente de ello".
Aunque parecía que quería que se centrara en Izumi-senpai, sólo era yo tratando de dirigir su mente hacia el pensamiento de que no sólo hay Nami a su alrededor.
Después de todo, estaba descuidando ese hecho. O si no lo está descuidando, lo está ignorando debido a su obsesión por recuperar el afecto de Nami.
También podría dejar que se convirtiera en un tipo encarnado por la desesperación, dejándole digerir el hecho de que estaba a punto de alejar a todas las chicas de él, pero eso sólo molestaría a todos los que le rodean si ocurriera. Lo mejor sería dejarle volver a su personaje de "chico bueno" que probablemente cultivó desde la escuela secundaria. Podía seguir haciéndose el denso por lo que a mí respecta o encontrar otra chica con la que obsesionarse.
Al final, todo lo que quería era que su obsesión con Nami se detuviera.
Si eso sucedía y él iba tras Izumi-senpai, probablemente dejaría de robarla. En primer lugar, la razón por la que quería robarla era para fastidiar a este tipo y me sentía mal por la situación de esa senpai en la que cualquier cosa que hiciera resultaba ineficaz para este cobarde.
"Nanami es la única para mí, Onoda".
Después de unos cuantos sollozos más, Ogawa respondió. Todavía colgado con Nanami.
"Ya te he dicho que ahora es imposible. Y si sigues siendo así, serás convirtiendo en un dolor de cabeza para todos los que te rodean. ¿No te has dado cuenta? Arisa-senpai intentó darte un sermón. Tadano y ese tipo silencioso no te dicen nada más ahora… ¿Hina? Después de lo que hiciste, ella ha renunciado a ti. Se convirtió en lo que tú querías, en tu amiga de la infancia. Saki todavía estaba demasiado entusiasmada con nuestra relación. Kikuchi sólo está ahí por Hina. Después de lo que hiciste, es imposible que no se haya enterado".
Dejé fuera a Izumi-senpai ya que este chico entendió que me refería a esa chica antes. Y todo lo que dije esta vez fue sólo mi observación de su grupo. Tal vez, él ya es consciente de ello, pero decírselo a la cara ahora que rompió a llorar de esta manera podría ser eficaz.
Todavía está arrodillado en el suelo, llorando y el cielo que parecía reflejar su emoción había empezado a filtrar algunas gotas de lluvia.
Por eso, después de decir eso, me di la vuelta y volví a la puerta por la que salimos.
"Ogawa. No te diré que mires hacia otra chica que claramente te persigue. Averigua tú mismo lo que quieres. Sólo un consejo. Abandona a Nami. Incluso si ya estás así, ella todavía te ve como un amigo. Sin embargo, eso es todo lo que puede darte, no importa en cuántos mundos de fantasía te adentres. Además, ahora es mi chica, nunca dejaré que nadie más se aproveche de ella".
Dejando ese consejo como palabras de despedida al tipo que lloraba, volví a entrar para evitar la lluvia que se avecinaba.
En cuanto a ese tipo, parecía no tener intención de levantarse e irse.
Aunque no parecía una charla en la que seguro que conseguí que abriera los ojos a la realidad, su reacción ya era bastante satisfactoria.
Cuando bajaba las escaleras para volver, en lugar de Nami, me topé con la abnegada senior.
Al verme solo, se detuvo en su sitio, extrañada o recelosa de mi presencia. Sin embargo, después de respirar profundamente, el coraje pareció aflorar en su interior.
"¿Dónde está Kazuo?"
"Senpai, ¿todavía vas tras él? Incluso después de todo lo que te hizo".
"Eso no es asunto tuyo Onoda-kun. Me gusta quien me gusta".
Mirando su cara decidida que parecía dispuesta a cargar si le impedía subir al tejado, sólo pude sacudir la cabeza y suspirar.
Al igual que Ogawa, esta chica también era una causa perdida. Pero no podía culparla por ello. Sólo está siendo fiel a sus sentimientos.
A ella le gusta ese chico aunque siga ignorando sus insinuaciones o dejándola de lado por su persecución a Nami.
Aquella vez del martes pasado seguramente no fue suficiente para hacerla cambiar de opinión.
Supongo que tenía cierta admiración por las chicas devotas como ella debido a Akane. Por eso no tuve el valor de detenerla esta vez.
Después de mirarla durante un buen rato y su inalterable determinación, me aparté y la dejé pasar.
Aunque pareció sorprendida por lo que hice, pronto lo olvidó al pasar a toda velocidad por las escaleras y dirigirse a la azotea donde se encontraba Ogawa.
La lluvia ya estaba cayendo, pero la chica siguió saliendo a buscar al chico.
Y alrededor de un minuto después, los dos regresaron con Izumi-senpai arrastrando al tipo colgando uno de sus brazos en su hombro.
Desde donde yo estaba, Ogawa parecía muerto a los ojos, igual que lo dejé. Tal vez seguía sumido en sus pensamientos por lo que le había dicho o ya tenía un colapso mental.
Cuando Izumi-senpai me vio mirándolos, apretó los dientes y me gritó.
"¿Qué estás mirando? Date prisa y ayúdame a llevarlo a un lugar seco. Hay una habitación abierta por aquí".
Sus ojos me miraban fijamente, pero su expresión parecía que le estaba costando cargar con el tipo.
"¿No vas a ayudar? Entonces quítate de en medio".
Después de unos segundos en los que no me moví y me quedé en silencio, ella tomó eso como que yo la rechazaba y está a punto de arrastrar al chico por las escaleras ella sola.
"¿Por qué eres tan devota de él, senpai?" Pregunté antes de subir y tomar el otro brazo del chico y comenzar a bajar las escaleras y entrar al cuarto piso
Esa es una pregunta que ella ya respondió antes. A ella le gustaba quien le gustaba.
No obstante, no pude evitar repetirla. Quizás estaba viendo a la Akane de los días pasados para ella. A pesar de las veces que la ignoré o la aparté, cuando me pasaba algo, esa chica no se lo pensaba dos veces para correr hacia mí y comprobarlo.
Tal vez si Ogawa no le dijera esas palabras a Hina, su devoción hacia ese tipo también sería la misma y serían ellas las que derribarían a ese tipo que parecía que su alma abandonaba su cuerpo.
"Deja de hacer preguntas. Se empapó en la lluvia porque lo dejaste allí. ¿Por qué eres tan cruel?"
"Senpai, ¿entiendes que no es un discapacitado? Se dejó empapar por la lluvia y ahora… los dos estamos mojados por su culpa".
"Cállate y camina". Izumi-senpai me miró de nuevo y chasqueó la lengua.
Después de unos pocos pasos, Izumi-senpai se detuvo ante una habitación y alcanzó la puerta.
Estaba abierta, como ella había dicho, e incluso había sillas y mesas en el interior, listas para que un club se instalara.
Tras dejar a Ogawa en una silla, Izumi-senpai se volvió de nuevo hacia mí, se cruzó de brazos y puso un tono interrogativo: "¿Qué ha pasado? ¿Cómo se ha puesto así?".