Stealing Spree - 464. Almas gemelas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando llegué a casa, Akane y Minoru me recibieron en la puerta principal.
Le prometí que le compraría algunos dulces -a lo que Miwa-nee se oponía- si se portaba bien y escuchaba siempre a su madre y a Aka-nee.
Después de pasarle una caja de chocolate, Miwa-nee, que nos miraba desde el salón, chasqueó la lengua y me lanzó una mirada de reprimenda.
Sólo pude pedirle perdón con la boca antes de que Akane y yo nos dirigiéramos a la cocina para desempaquetar lo que había comprado. Y mientras lo hacíamos, le conté lo sucedido.
"Volvemos a tener una nueva hermana. La buscaré este lunes en la escuela y le pediré que se una al grupo".
"No la intimides, de acuerdo. Ah… De todas formas, ya os habéis conocido y seguro que le has causado una gran impresión".
"Un. Recordé que le impedimos estar cerca de ti. Al instante vi lo interesada que estaba en ti. Sólo la razón por la que te siguió a casa en ese momento fue suficiente indicación. Esa chica está muy enamorada de ti, marido. Ella no se echó atrás incluso después de conocer tus circunstancias. Y ahora, fuiste cortejado por ella. Ahora tengo un poco de envidia de que ella haya podido hacer eso…"
"¿Envidia? Entonces me alegro de que mi chica tonta me corteje también…" Aunque no habría ninguna diferencia y la seguiría queriendo igual. Como que quiero verla haciendo más cosas tontas. "Por cierto, no voy a decir que ella es parecida a ti, pero los dos sois testarudas al querer a un tipo codicioso como yo… Soy consciente de que no puedo explicar realmente por qué te quiero. Sólo sé que eres insustituible para mí pero Akane, ¿cómo es que tú también sentías lo mismo?"
Así fue para mí. Mi amor por ella no era como el que sentía por Miwa-nee, que se desarrolló a lo largo de los años en que vivió con nosotros. Pero estaba ignorando todo eso porque sólo tenía a Akane en mis ojos. También es diferente a cómo llegué a amar a todas las chicas que tengo ahora. Sin saberlo, me abrí camino hasta su corazón y, aunque no era consciente de mis sentimientos por ellas debido a mi deseo, seguramente se había desarrollado a partir de mi interés por ellas.
Sólo con Akane podría decir que era inexplicable. Con el deseo que me impulsaba hacia adelante despegado, comencé a recordar cómo actuaba con ella en aquel entonces.
Es cierto que ignoraba todos y cada uno de los avances que me hacía para que la mirara, en realidad la observaba en secreto. Y aunque seguía diciéndole que se buscara un chico para encender mi deseo por ella. Probablemente la hubiera detenido cuando decidiera seguir mis palabras.
Estaba completamente en negación de mis sentimientos por ella. Y en el fondo de mi mente, no quería que ella se volviera como las chicas a las que había herido y desechado…
Es realmente inexplicable pero así fue con esta chica. Sin ella, probablemente no estaría completo. Especialmente ahora que podía sentir esa emoción de nuevo.
Podía admitirme a mí mismo que aunque también quería mantener a Haruko, Yae y las otras chicas que consideraba insustituibles, si ellas se decidían y me pedían que las dejara ir, probablemente intentaría pedirles que lo reconsideraran. Y si están tan seguros con esa decisión, no tendría más remedio que aceptar. Porque es su decisión.
Sin embargo, si Akane me pidiera lo mismo, probablemente nunca permitiría que me dejara… Sin importar qué.
Y es por eso que ella es especial…
"No seas tonto, marido. Sabes que no hay prácticamente ninguna razón por la que nos amemos desde que empezamos a percibir las cosas a nuestro alrededor. Simplemente sentimos eso el uno hacia el otro y actuamos en consecuencia, aunque inocentemente durante nuestra infancia…" Akane contestó inmediatamente mientras me pinchaba en la frente antes de soltar una risita simpática. A continuación, se levantó y continuó. "Además, no necesito buscar una razón para amarte. Creo que será más antinatural para mí dudar de este amor que siento por ti. Si puedo poner una palabra para llamarnos… Almas gemelas podría ser adecuado. Nuestros padres podrían haber planeado emparejarnos a los dos, pero incluso sin que lo hicieran, ya somos una pareja inseparable. Sin ti, no estaré completa".
Esa última frase, estamos en la misma página, ¿eh? Así fue para nosotros incluso si tratamos de buscar una razón por la que estamos juntos o por la que somos inseparables, no hay una razón muy profunda para ello. Simplemente nos apetece.
Tal vez sea así realmente para nosotros, somos almas gemelas. Es un concepto cutre, pero es el único que podría encajar por qué nos sentimos atraídos el uno por el otro.
"Esposo, no me mires así, todavía me siento avergonzada cuando me miras fijamente, ¿sabes?"
Como no respondí y me limité a seguir mirándola mientras pensaba todo eso, toda la cara de Akane enrojeció inmediatamente. La velocidad a la que estábamos desempacando los víveres también se redujo debido a esta conversación entre nosotros.
Tal vez, si Miwa-nee nos revisara, nos reprendería por coquetear y ser tan lentos.
"Lo siento. Ya me conoces. Tengo la costumbre de pensar demasiado. Pero, de verdad, ¿has pensado alguna vez en dejarme?"
Con mi pregunta, Akane hizo una pausa y fue bajando la cabeza como si le diera vergüenza mirarme.
Probablemente le di donde le duele. Al instante me arrepentí de haberle preguntado cuando el resultado fue este. Su anterior humor vibrante se volvió sombrío de repente.
Sin embargo, antes de que pudiera retirar mis palabras, Akane levantó la cabeza y se encontró con mi mirada con esos ardientes ojos rojos suyos. Con una sonrisa despectiva en sus labios, respondió. "Estaría mintiendo si respondiera que no. Todos esos años en los que tu deseo se desbordaba, hubo momentos en los que también pensé en abandonar mi amor por ti. Al verte con otras chicas. Quería correr hacia ellas y decirles que eras mío. Quería hablar con ellas y pedirles que te dejaran en paz. Pero todas esas cosas, sólo se quedaron en mi mente…" En este punto, las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. Cogió mi brazo y se acercó a mí. Entonces deslizó sus brazos desde mi lado para abrazarme con fuerza. Era tan fuerte que parecía que tenía miedo de soltarse o que yo pudiera desaparecer delante de ella. "Tenía miedo, Ruki. Miedo por la posibilidad de que si te obligaran a elegir, los elegirías a ellas. Por eso, en lugar de enfrentarlos, pensé en reunirlas a todas. De esta manera, puedo saber de ellos sobre ti. El tú que no puedo ver".
Mientras asimilaba lentamente sus palabras, sentí el calor de sus lágrimas filtrándose a través de mi ropa y llegando a mi piel. Mis manos se dirigieron naturalmente a su espalda y a su cabeza, acariciando su espalda y acariciando su cabeza.
Quería decir algo pero… no encontraba las palabras.
Esta chica soportó todo eso por mí. Por un tipo codicioso como yo. Y esta vez, ella sigue soportando todo eso. O más bien, se obligó a aceptarlo. No tenía otra opción después de todo. O eso o acabaría desesperada cada día…
"Ruki… te mostré una exhibición desagradable". Akane levantó la cabeza después de un rato, sus lágrimas ya habían dejado de caer. Con su encantadora sonrisa de vuelta a sus labios, intenta asegurarme que no hay necesidad de que me preocupe.
"Niña tonta, échame la culpa por una vez, ¿quieres? Fui yo quien puso esas lágrimas en tus ojos. Me he vuelto insensible otra vez".
Sin embargo, Akane se limitó a sacudir la cabeza antes de ponerse de puntillas para besarme. "No hay necesidad de culpar a nadie. Digamos que recordé cosas malas y eso me llevó a llorar… Vamos a terminar esto, aún tienes que recoger a Yaeko".
Ves. Ella sigue aguantando. Nunca la oí culparme de nada. Es cierto que a veces se queja o se enfada, pero eso no se puede comparar con lo que está soportando por mí.
E incluso esta vez, si yo decía algo más, ella se limitaba a negarlo e intentaba suavizar la situación, dejando que no evolucionara a otra triste ocasión.
Yo era consciente de la única solución a todo esto, dejar pasar a todo el mundo y centrarme sólo en ella. Sin embargo, nunca lo haría.
Por eso sólo podía tragarlo y seguir su ejemplo para simplemente barrerlo.
"Akane, te amo…" Apreté mi abrazo sobre ella y le devolví el beso.
"Un. Me encanta escuchar eso de ti, esposo. Yo también te amo". Akane soltó una risita cariñosa antes de instarme a que la soltara para que termináramos de desempaquetar la compra.
No tengo remedio. Sigo haciéndole daño a ella y a todas ellas, pero sigo creyendo tercamente que puedo cuidar de todos ellas… ¿Cambiaré? No lo sé. Este es el único camino que puedo ver frente a mí después de todo. No hay vuelta atrás y no hay otro camino para cambiar.
Después de desempaquetar la comida. Akane me acompañó arriba para ayudarme a elegir un atuendo.
Lo que llevaba puesto aún estaba mojado por sus lágrimas así que necesitaba cambiarme.
Y aparte de eso… tenía la necesidad de abrazarla una vez más antes de salir. Para expresar mi amor por ella.