Stealing Spree - 465. Recogiendo a Yae en la estación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando llegué al andén del tren al que debía llegar Yae, me encontré con una multitud de personas.
Mirando a mi alrededor, parecían ser pasajeros que tenían el mismo destino basándose en sus camisetas y demás parafernalia en sus manos, un lugar de conciertos. Entre ellos, pude ver estudiantes de secundaria, de bachillerato, universitarios e incluso asalariados.
Y, naturalmente, lo que se notaba en ellos era el tema de su conversación.
Como no tuve más remedio que escuchar su conversación, descubrí la identidad de la celebridad que daría un concierto.
Mabushino Chika. Una cantante en ascenso que se hizo famosa gracias a un videoclip subido a un popular canal de streaming de vídeos.
Por supuesto, había oído hablar de ella, pero… teniendo en cuenta que no me interesan las celebridades de ese tipo, nunca me fijé en ella.
Pensar que sus fans se extienden a través de una amplia gama de demografía, así como los géneros, ella es totalmente popular, ¿eh?
Como ya he mandado un mensaje a mis chicas y todas están algo ocupadas con algo, me dio tiempo a buscarla mientras esperaba a que llegara el tren.
En cuanto introduje el nombre que había escuchado en el buscador, aparecieron en la pantalla de mi teléfono numerosos artículos e incluso una página de Wikipedia.
También había una foto de la artista cantante al lado.
Cuando mis ojos se fijaron en ella, sentí al instante una especie de familiaridad con la chica de la foto. Sin embargo, no podía poner un nombre a la fuente de la sensación de familiaridad.
Por eso, entré en su página de Wikipedia para leer más sobre ella.
Mabushisa Asahi, una joven cantante que se hizo famosa por su canción de composición propia "Steal your heart". Tras el éxito de aquel vídeo en el que cantaba esa canción, ahora es una artista profesional que ha firmado con el sello musical Arise. En sólo un año desde aquel vídeo viral que la hizo famosa, ya ha lanzado 10 singles y dos álbumes. También ha hecho apariciones como invitada en programas de televisión y ha cantado la canción de apertura de una serie dramática de televisión y de una serie de anime.
"Asahi…" Murmuré el nombre de la cantante pero realmente no podía recordar a nadie con ese nombre.
Supongo que probablemente sólo se parecía a alguien que conocía de antes. En cuanto a quién era, tampoco podía decirlo a menos que me encontrara con la persona de nuevo. Lo más probable es que sea alguien que haya robado antes, pero teniendo en cuenta que esta chica era tan famosa, no podía estar relacionada conmigo de ninguna manera.
Guardando mi teléfono, miré a la distancia para ver el tren que llegaba.
Con la llegada del tren, todos los fans de la cantante se levantaron emocionados y se alinearon ordenadamente ante la línea amarilla. Algunos de ellos incluso saltaban mientras hablaban en voz alta.
Resulta que el concierto sería el primero de la cantante. De ahí el motivo de la expectación que sentían sus fans.
En cualquier caso, ya no podían importarme menos ya que estaba anticipando la llegada de alguien más importante que cualquier celebridad.
"¡Cariño!"
En cuanto el tren se detuvo y sus puertas se abrieron ruidosamente, el rostro de la chica que esperaba llenó mi vista al instante. Con un vestido blanco de una sola pieza y un sombrero de paja blanco a juego con una cinta roja y un broche de flores como decoración, Yae corrió alegremente hacia mí.
Mientras corría, noté que los ojos de muchos de los pasajeros la seguían.
¿Quién no lo haría? La chica era demasiado hermosa para mirarla. Incluso pude oír a algunos de ellos murmurar preguntando al de al lado si Yae era una modelo. Luego estaban los de secundaria y los de bachillerato que la reconocieron.
"¿No es esa Fujimura-senpai? ¿Quién es ese tipo? ¿Su novio?"
"He oído que no tenía novio. ¿Un amigo, tal vez?"
"Pero acabas de oírla llamando al chico \’cariño\’. ¿Qué era eso? ¿Un nombre de mascota?"
"Deja de perder el tiempo y entra en el vagón del tren si te vas. Está a punto de cerrar".
Oyendo ese tipo de discusión por parte de ellos, parecía que nadie me reconocía.
Ah. Debo elogiar a Akane por su previsión y precaución de que podría haber alguien que me reconociera aquí. Además, era consciente de lo excesivamente pegajosa que era Yae siempre que podíamos estar juntos. Por eso la muy tonta me ayudó a disfrazarme.
Y aunque no se lo dije a Yae, la chica me reconoció al instante sin pensarlo dos veces.
Aunque nadie me reconoció como el novio de otra chica popular de ese instituto, Yae recibiría nuevos rumores sobre ella por culpa de los que la reconocieron y la vieron correr hacia mí.
Tal vez cuando envíe a Akane este lunes a la escuela, ese chico del club de prensa me emboscaría de nuevo y me preguntaría si conozco la identidad del novio de Yae.
Si no fuera porque se presentó en un lugar tan concurrido como la puerta de su escuela, ya le habría dado una lección a ese tipo para que no me molestara a mí ni a ninguna de las chicas por las que seguía preguntando.
De todos modos, pronto pensaría en cómo tratar con ese tipo. Por ahora, esta chica frente a mí era más importante.
Antes de que la chica llegara a mí, le tendí la mano, que ella tomó alegremente. Sin embargo, eso no fue suficiente para ella, ya que continuó acercándose a mí antes de abrazarme con fuerza.
Afortunadamente, los pasajeros que esperaban antes ya estaban dentro y sólo quedaban los que desembarcaron del tren en esta estación.
Enterrando su cara en mi pecho y olfateándome como si no me hubiera olido en años, la chica era como un lindo perro que movía la cola felizmente.
"Hoy estás demasiado enérgica, Yae".
Aunque quería acariciarle el pelo, el sombrero de paja estaba de camino, así que no tuve más remedio que acomodarme en su espalda mientras la abrazaba tan estrechamente como ella.
Yae tenía una expresión extremadamente cómoda en su rostro mientras levantaba la mirada para responderme. "¿Por qué no voy a estarlo? Por fin puedo volver a estar contigo. Ha pasado una semana. En muchas ocasiones he pensado en ir a tu escuela a recogerte. Sin embargo, siempre me resisto a hacerlo. No quiero molestarte…"
"Gracias, Yae. Sólo ha pasado un mes desde el inicio del curso escolar. Nuestro horario se suavizará cuando las cosas se normalicen en la escuela. Para entonces, podré recogerte y podremos pasar por algún sitio para tener una cita antes de acompañarte a casa".
Así fue. Aunque ya tengo un montón de chicas en mi escuela… Llegará un momento en que pueda dedicar algo de tiempo a ir a la otra escuela y quedar con una o dos de las chicas de allí después de las clases o antes de que vuelvan a casa.
No preguntes cómo. Sólo sé que definitivamente no me dejaré descuidar por ellas de nuevo como lo hice cuando mi deseo era desenfrenado.
"¿Lo prometes?"
"Un. Lo prometo. También puedo visitar tu casa. Conocer a tu familia y pasar allí la noche… Si me lo permiten".
Al escuchar esa sugerencia, los ojos de Yae se iluminaron brillantemente mientras enderezaba con entusiasmo su espalda para llegar a mis labios. "¡Eso me gusta! ¿Pero no te molestará?"
"Bueno, es parte del plan. No hay manera de que te aleje de ellos sin informarles de ello. Les haré saber que su hija o hermana está en buenas manos".
"Manos pervertidas, querrás decir". Se burló Yae.
"Bueno, si eso es lo que prefieres". Asentí y me acerqué a su oreja expuesta, pellizcando la parte blanda. Hoy no llevaba los pendientes. Pero incluso sin eso, seguía estando elegante. "De todos modos, vamos. Akane está esperando".
Yae sólo pudo asentir como respuesta porque tiene cosquillas en esa parte de las orejas. Mientras se esforzaba por aguantar las risas de las cosquillas, la chica pasó de abrazarme a enganchar su brazo en el mío mientras empezábamos a caminar por el andén y salíamos de la estación de tren.
Bueno, como con Eimi. Sólo tengo un tiempo limitado para estar con ella a esta hora del día. Me reuniré con Himeko cerca de ese hotel suyo. Para asegurarse de que nadie nos moleste aparte de esa hermana suya, Himeko hizo que su chófer los dejara.
Ah. No. Fue una orden de Itou que su chófer obedeció. Aunque la posición de Himeko en su familia ya había mejorado ligeramente, todavía estaba lejos de ser aceptada de nuevo. Tal vez, si no fuera por el apoyo de Itou, seguiría siendo una marginada.
De todos modos, tengo unos 30 minutos antes de salir para ir a esa cita. Será mejor que piense en una forma de aprovechar este poco tiempo con Yae.