Stealing Spree - 471. Ir al lugar de encuentro
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Aquellas dos chicas me llamaban Onii-san pensando que era un desconocido mayor. Una vez que se enteraron de que sólo era un año mayor que ellas y que actualmente estoy asistiendo a la escuela secundaria cercana, comenzaron a dirigirse a mí como \’senpai\’.
Ah no, sólo Sumire hizo eso, la otra chica, Umi, seguía desconfiando de mí, lo cual era normal en ese caso. Su amiga era demasiado activa como para que charlar al azar con un desconocido acabando con ellas en una apuesta y un intercambio de contactos.
Como iban a ir al concierto, me limité a pedirles que se cuidaran antes de salir del tren. No pregunté por Asahi ni por Yue. Sólo son sus fans habituales. Ah, regular podría ser un eufemismo.
En cualquier caso, debería ser fiel a las palabras que me dije a mí mismo.
No entrometerme más con ellas y no pensar demasiado en ellas. Mejor dejar al azar si nos volvemos a encontrar o no.
Además, ¿creerán que conozco personalmente a esa popular cantante? No es que se lo vaya a decir, pero seguro que a Sumire le brillarían los ojos como si hubiera conseguido convertir a un completo desconocido en un compañero de fanáticos.
Mientras caminaba por las calles, había un montón de peatones paseando a pesar de que el sol estaba a punto de colgar sobre nuestras cabezas.
Es fin de semana, por eso los que no tenían clase o no tenían que ir a trabajar aprovechaban este día para relajarse.
Al pasar por una floristería, compré una flor. No un ramo, sólo una rosa roja.
Bueno, podía permitirme el ramo, pero Himeko podría agobiarse si le daba eso en público e Itou, que me vería dándole a su preciosa Onee-sama un ramo de flores, podría ponerse histérica con su odio hacia mí.
Durante mi cita con Akane y Nao, no les compré flores antes. Simplemente porque no pasamos por esta calle en particular donde se encontraba una florería.
Unos minutos después, vi desde la distancia el hotel que poseía su familia. En realidad era un hotel de cuatro estrellas y la dirección del mismo estaba intentando convertirlo en uno de cinco. Poner a Itou para que pasara por alto ese proyecto era probablemente una prueba puesta por su padre.
A juzgar por su aspecto, había cambiado bastante. La decoración exterior ahora desprendía una sensación más lujosa que cuando Akane y yo pasamos la noche allí.
Ah… En aquel entonces ya era de noche, así que supongo que verlo de día sólo daba otra perspectiva.
Ese no es mi destino, así que al llegar a la curva que llevaría al parque donde las hermanas deberían estar esperando, lo atravesé sin dudarlo.
Por el camino, todavía había mucha gente paseando. Incluso había parejas que también estaban pasando el día.
En cualquier caso, los ignoré a todos y otros cinco minutos más tarde, llegué a dicho parque que estaba lleno de familias y parejas sentadas bajo los cerezos en flor.
Ya estamos en plena primavera y la fecha de máxima floración de los árboles ya ha pasado. Aun así, los árboles eran preciosos y estar bajo ellos era algo relajante.
Caminé por la periferia del parque y llegué a un banco aislado que estaba sospechosamente desierto. Sentadas en ese banco estaban las dos chicas con las que me iba a encontrar.
Aunque todavía había más de 50 metros entre nosotros, Himeko se levantó al instante en cuanto me vio acercarme a su ubicación. A su lado, Itou también se percató de mi presencia y, aunque aún no podía distinguir su rostro, a juzgar por cómo se le fruncían las cejas, seguramente me estaba mirando con odio.
Mientras que Himeko llevaba un vestido amarillo con volantes que gritaba conservador, Itou llevaba una sudadera morada, una falda corta y medias negras.
Esa hermanita suya realmente no estaba aquí para una cita. Incluso llevaba una gorra que probablemente se pondría más tarde cuando empezáramos a movernos.
En cuanto a por qué este lugar estaba desolado, probablemente haya una razón por la que Itou utilizó su poder para evitar que la gente se acercara.
Tal vez, aparte de mí, todos los que intentaran ir a esta parte del parque serían bloqueados por alguien o algo.
¿Es así como los herederos ricos utilizan su influencia?
De cualquier manera, si ella se atrevió a usar esos a pesar del riesgo de que fuera reportado a su padre, probablemente también sea considerada con esta cita de su preciada Onee-sama, especialmente porque esta era su primera vez saliendo en un fin de semana. Ella no podía negar como Himeko estaba floreciendo esta vez.
Tal vez una de las razones por las que insistió en ir con nosotros fue para observar el cambio de su hermana.
Después de esta cita o antes de separarnos más tarde, seguramente hablaría con esa chica y… enderezaría el rumbo entre nosotros.
"Himeko, para ti". Le presenté la rosa actuando como un verdadero caballero, con una reverencia mientras se la entregaba.
Técnicamente, no llegué tarde. Hicieron hincapié en que ellas vendrían primero. Si me disculpaba por ello, sólo conseguiría molestar a la chica.
La vergüenza llenó instantáneamente la cara de Himeko mientras aceptaba la flor de mí con una hermosa sonrisa. "¡Gracias!"
Después de olerla y acercarla a su pecho, Himeko abrió los brazos sin reparos y me abrazó.
Cuando sentí su cuerpo suave y aparentemente ingrávido, su seductora fragancia llegó a mi nariz y fue suficiente para que le devolviera el abrazo.
Y mientras estábamos así de cerca segundos después de llegar, con el rabillo del ojo vi cómo Itou, que nos observaba, chasqueó la lengua con envidia antes de apartar la vista.
En realidad, también pensé en comprarle una flor pero… es totalmente inapropiado. Al fin y al cabo, sólo estaba aquí por Himeko y ella no está aquí por mí.
"Itou, gracias por acompañar a Himeko aquí. Te lo agradezco".
Giré la cabeza hacia la chica y como era de esperar, su reacción a mis palabras no se hizo esperar. "¡No estoy aquí por ti, tipo odioso!"
Con el volumen de su voz elevado, Himeko que se estaba poniendo cómoda acurrucándose en mi pecho se alarmó mientras también giraba la cabeza para mirar a su hermana, "Ya-chan…"
"Nee-sama… yo… lo siento".
Himeko sólo necesitó decir su nombre y enseguida se disculpó… Aunque enseguida bajó la cabeza, noté esa expresión que tenía, estaba triste y arrepentida.
Ahora… no estoy aquí para crear otra ruptura entre las hermanas, así que será mejor que arregle esto yo mismo en lugar de confiar en Himeko que seguramente será obedecida por esta chica.
"Himeko, es mi culpa. Y… Itou, me disculpo por lo que dije pero es cierto, te agradezco que estés aquí con ella. Si no es por eso, dudo que sea capaz de salir sola fácilmente".
Himeko accedió a nuestra cita, pero hacerla salir sola de su casa seguramente le supondría un reto.
Ahora que Itou está con ella, ese problema se resolvió fácilmente.
Entre los inconvenientes de que esté presente en nuestra cita, supongo que también es conveniente que proteja a su hermana a su manera.
De lo contrario, probablemente vería a Himeko escondiéndose en algún lugar donde nadie pudiera verla sólo para evitar las miradas de los demás.