Stealing Spree - 483. Después de la película
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Pasaron unos 15 minutos antes de que Itou se despertara de su sueño. Y en ese tiempo, Himeko y yo seguimos hablando.
Naturalmente, ella se dio cuenta de la reacción que tuve cuando me dijo que podría ser prometida de alguien si su posición a los ojos de su padre no cambiaba.
Puede que la familia Itou no sea una familia noble cuya influencia sea profunda. Sin embargo, siguen siendo una familia que posee numerosos establecimientos hoteleros y restaurantes. Comparándome con esa enorme familia… no soy nadie.
Entre las chicas que tengo ahora, hay cuatro cuya posición familiar son realmente tan alta que se supone que es imposible que me acerque a ellas. La familia Kaneko de Otoha, la familia Hasegawa de Mizuki, la familia Itou de Himeko y por último la familia Fujii de Rae.
Como ambas eran familias nobles y una era como un magnate de la hostelería, aún no tenía ni idea del alcance de la familia de Rae. Si me basaba en lo que vi cuando la envié a casa… la familia Fujii no era tan sencilla.
A decir verdad, ya busqué en internet sobre la familia Fujii.
Y… la información que acabé sacando fue que la familia Fujii está llena de políticos.
Aunque el actual alcalde de esta ciudad no lleva Fujii en su nombre, es un yerno de la familia Fujii.
Tienen muchos miembros de la familia que han sido miembros de The National Diet. Algunos fueron elegidos en la Cámara de Representantes y otros en la Cámara de Consejeros.
Su alcance era en torno a tres prefecturas donde los miembros de la Familia Fujii podían ser vistos como alcaldes o incluso gobernadores.
Naturalmente, la información sobre la generación más joven de esa familia no estaba disponible en internet, así que por ahora sólo podía suponer que era la misma familia Fujii a la que ella pertenecía.
Tengo que esperar a que ella me lo cuente. Y según ella, ya están al tanto de nuestra relación… Sólo me pregunto cuánto sabrán…
Bueno, no era el momento de hablar de eso.
Cuando salimos de la sala de teatro, el dueño era todo sonrisas al ver los ojos algo hinchados de Himeko e Itou. Probablemente pensó que a las dos chicas les había gustado mucho la película y que ambas habían llorado. Sin embargo, los ojos hinchados de Itou eran sólo el resultado de no haber dormido lo suficiente.
Se sorprendió y se avergonzó cuando se dio cuenta de que usaba mi hombro como almohada, pero como Himeko y yo no decíamos nada al respecto, se limitó a poner la excusa de que la película la aburría.
Eso podría ser cierto también ya que ella no podía dejar de quejarse de la lógica utilizada en la película. Sólo que no sabía si ella es así en cada película que veía. Eso podría ser un infierno si alguien estuviera viendo una película junto a ella.
Pero considerando sus reacciones, probablemente rara vez veía una ya que estaba demasiado concentrada en ser la heredera de su compañía.
"Gracias por la invitación, Homu-jiisan. Lo he disfrutado". Himeko se inclinó en señal de gratitud hacia el anciano, a lo que éste respondió con un gesto de la mano mientras reía con ganas.
En cuanto a Itou, pensé que se quejaría de nuevo, pero se limitó a seguir el ejemplo de su hermana.
Supongo que el incidente anterior en el que se quejó del interior de este teatro aún estaba fresco en su mente, no quería volver a causar problemas.
"Ojou-chan es demasiado educada. Tengo en cuenta todas tus sugerencias. La próxima vez que visites esta humilde casa de teatro mía, me aseguraré de que quedes más que satisfecha".
"Err… No, ese fui yo sobrepasando mis límites. Sólo soy un cliente". Itou se puso nerviosa una vez más. Esta vez, se escondió detrás de mí ya que su hermana estaba más cerca del viejo.
Parece que se está acostumbrando poco a poco a mi presencia desde que la cogí de la mano en aquel autobús.
O simplemente estaba pensando demasiado en esto.
En cualquier caso, sería despiadado por mi parte si me apartara. En lugar de eso, la atraje por detrás de mí y la puse a mi lado.
Es un error honesto en el que apareció su costumbre. Además, el viejo no se lo tomó a mal e incluso renunció al precio del billete. Lo único que pagamos fueron las bebidas y los aperitivos
"Pero hay un dicho que dice que \’los clientes siempre tienen razón\’. En este caso, voy a seguirlo. Tal vez, esta vieja casa de teatro mía esté un poco más animada". El anciano continuó con su risa sincera antes de volver al mostrador, cogió algo de su cajón antes de volver con nosotros. "Ahora ustedes tres, tomen esto. Es una muestra de mi agradecimiento a los jóvenes como vosotros que estáis aquí para disfrutar de películas clásicas que ya han envejecido para el gusto de las nuevas generaciones."
En su mano había en realidad una pequeña insignia de pin que seguía siendo algo popular hoy en día. El diseño era simplemente una casa de teatro en miniatura pero con un color más brillante a diferencia del estado actual de esta casa de teatro.
"¡Gracias!" Himeko y yo expresamos nuestra gratitud en cuanto nos lo entregó.
En cuanto a Itou, aunque todavía está nerviosa, expresó su gratitud inclinándose una vez más mientras ahuecaba la insignia en su mano.
Tras unas cuantas charlas más, nos despedimos del anciano y seguimos nuestro camino.
Cuando íbamos de vuelta a la estación de autobuses para regresar a la parada más cercana a su hotel, el teléfono de Itou, que había permanecido en silencio todo este tiempo, sonó.
Al ver el nombre registrado en la pantalla, se apresuró a contestar.
"Otou-sama". Con una voz ligeramente aterrada, Itou tartamudeó.
Al notar que empezaba a temblar, Himeko se puso inmediatamente a su lado. Y al ver que su hermana la apoyaba, la chica dejó de temblar y enderezó la espalda al tiempo que recuperaba la confianza en su voz.
Aunque de alguna manera tuve el impulso de detener también ese temblor suyo, Himeko era la mejor para ese trabajo. Además, esa chica podría volver a ponerse nerviosa si me acercaba a ella.
A continuación, la conversación con su padre continuó.
"Sí, estoy en el hotel. ¿Por qué?" Itou mintió directamente sin pestañear. Confía en que sus empleados no la delatarían.
"¿Eh? ¿Vendrá alguien importante?"
"¿Y tengo que preparar la mejor habitación?"
"Pero… actualmente está ocupada por una pareja en su luna de miel. Pensé que no habría ningún invitado importante este fin de semana".
Con una cara preocupada, comenzó a explicar lo difícil que sería trasladar a la pareja de esa mejor habitación de su hotel.
Sin embargo, no importaba la razón que dijera, la voz algo autoritaria que podía escuchar vagamente desde su teléfono no se doblegó. Seguía queriendo que Itou preparara esa habitación para el huésped importante.
Al final, Itou se dio por vencido y se limitó a asentir continuamente: "Sí… Sí… Lo arreglaré. Cree en mí, Otou-sama".
Con eso, la llamada terminó y los hombros de Itou cayeron inmediatamente. Unos segundos después, volvió a levantar su teléfono y marcó a alguien. "Necesito un coche aquí. Envía uno. Enviaré mi ubicación después de esta llamada".
Una vez que terminó con esa llamada, se volvió hacia su hermana y… hacia mí. "Nee-sama, necesito volver al hotel… ¿Quieres volver conmigo en el coche? Además, Onoda-kun, ¿puedo llevar a mi hermana a casa? Será más rápido usando un coche".
Preocupada por su pregunta, Himeko también me miró, esperando mi respuesta.
Supongo que si digo que sí, se unirá a su hermana en el coche.
Esta cita ya se puede considerar terminada, pero todavía quiero al menos enviarla de vuelta.