Stealing Spree - 515. Consciente
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Yo también miré hacia atrás y me di cuenta de que el tipo silencioso se escondía en un poste. Para perderlo, agarré a Saki del brazo y aceleré nuestro paso. La dirección que llevaba era hacia la escuela o, concretamente, la parada de autobús que había pasado la escuela.
Cuando vi una esquina, giré allí, arrastrando a Saki conmigo.
Es una calle estrecha con casas a ambos lados. Por eso seguí caminando hasta la tercera manzana antes de girar de nuevo. Lo hice al menos cinco veces mientras memorizaba los giros que hacíamos.
Aunque al principio Saki trataba de zafarse de mi agarre, finalmente me siguió en silencio.
"Ruki…"
"Shhh… Continuemos, ¿de acuerdo?"
Dejé de lado cualquier charla ociosa por ahora, ya que pensaba hablar con ella más tarde, cuando estuviéramos fuera de este barrio.
Quizás entendiendo mi intención, Saki asintió ligeramente mientras movía mis manos de su brazo para encajar sus dedos en los huecos entre los míos.
Esta chica… No apunté intencionadamente a su mano. Sin embargo, esta vez lo arregló ella sola. Sin que ninguno de nuestros compañeros la viera, volvió a aprovechar la oportunidad que se le presentaba.
Si tan solo fuera así de audaz en su forma de actuar frente a su círculo. Como dijeron Nami y Hina, sigue pensando que no merece estar al nivel de ellas… O mejor aún, que sólo quiere ser su amiga A. Alguien que sólo está en segundo plano.
Me las arreglé para escarbar en su personalidad de cómo ella es una aprovechadora de oportunidades presentando sus oportunidades que ella podría agarrar y tomar fácilmente. Y eso nos llevó a lo que nos pasó el viernes pasado…
En cierto modo, ahora que tengo una mejor visión de su personalidad, quiero verla más segura de sí misma…
Es cierto. Podría ayudarla a hacer eso sin involucrarme a fondo con ella. Pero después de lo que nos pasó… no podía tratarlo como si nada. Eso no está en mi personalidad.
Si alguien preguntara, lo que terminó sucediendo entre nosotros fue todo culpa mía… Y esa es la verdad.
Y en ese sentido, ya no podíamos reescribir el pasado. Lo que pasó ya había pasado… Por eso ahora me acercaría a ella con la esperanza de poder hacerla mía.
Aun así, la decisión estaría en sus manos, si ella decidía no continuar y terminar con cualquier conexión que tuviéramos, yo lo aceptaría.
–
–
Con nuestras manos cambiadas por estar fuertemente unidas, seguimos caminando por las estrechas calles de este barrio que estaba cerca de la escuela.
Mirando a Saki esta vez, su peinado de moño alto se destacaba más especialmente gracias a su par de pendientes brillantes. Llevaba una camisa blanca de manga larga que estaba algo suelta en los brazos. Estaba metida dentro de sus pantalones cortos de mezclilla mientras que una sudadera con capucha delgada estaba atada alrededor de su cintura. Probablemente está tratando de tener esa vibra de chica cool pero debido a su estatura algo pequeña, Saki era más adorable que la mayoría. Totalmente en contraste con lo erótica que estaba con el pelo suelto el viernes pasado.
Después de asegurarme de que ya habíamos perdido al tipo silencioso que seguía a Saki, detuve mis pasos tras un giro y me enfrenté a ella. "Ah, claro. Se me olvidó decirte algo".
Mientras mi mano libre tiraba de sus mangas sueltas, continué: "Te queda muy bien este conjunto, Saki".
"¡¿Eh?! ¿No es eso totalmente fuera de lugar?" Saki soltó al instante una pregunta. Sin embargo, lo que dije hizo efecto en ella al notar cómo sus orejas se enrojecían gradualmente.
Sacudí la cabeza y di un paso adelante. "La verdad es que no. Sólo quiero decirlo antes de que se me vuelva a olvidar. Por cierto…"
Con mi mano pellizcando su barbilla, fui adelantando la cabeza poco a poco mientras observaba sus labios algo secos.
En los pocos segundos antes de llegar a ella, mi lengua mojó mis labios preparándose para besarla.
Sin embargo, antes de presionar mis labios sobre los suyos, me detuve bruscamente y la miré fijamente, que ya tenía los ojos cerrados y esperaba que nuestros labios se conectaran.
"Saki… ¿Puedo?" Le pregunté mientras nuestros labios seguían muy cerca. Observé como ella inhalaba de repente cuando mi aliento soplaba en su cara al pronunciar esa pregunta.
Fue un acto reflejo por su parte. Sin embargo, en cuanto lo hizo, Saki, en lugar de responderme, adelantó su cara y apretó nuestros labios.
Treinta segundos después, Saki retiró la cabeza con cierto temor antes de abrir los ojos. Primero se quedó mirando mis labios antes de responder: "No hace falta que me preguntes… Ya sabes cómo soy…".
"Lo sé, pero sigo pensando que es apropiado. Sigues siendo una chica, Saki. No voy a ser como un salvaje que hace lo que quiere sin preguntarte".
"Entonces… te lo digo ahora… Si estamos solos así, no necesitas pedirme permiso, Ruki".
"Ya veo. Entonces es una cortesía común decir lo mismo a cambio. Si estamos solos, puedes ser como quieras".
Tras decir esto, la abracé por la cintura y la besé de nuevo. Esta vez, sin contenerme.
Desde chupar sus labios hasta entrelazar nuestras lenguas, profundicé en nuestros besos hasta que Saki tuvo que apoyar su espalda en la pared detrás de ella.
Sus brazos se aferraban con fuerza a mi espalda, atrayéndome más hacia ella. Y para responder a eso, uno de mis brazos también se movió hacia su espalda e hizo un empujón cerca de su columna vertebral, lo que hizo que la parte inferior de su cuerpo se presionara hacia adelante.
Sin embargo, fue en ese momento cuando apareció alguien desde la periferia de nuestra visión.
Tal vez me metí demasiado en el asunto o no le oí debido a sus pasos silenciosos, el silencioso Taku se detuvo justo en la curva en la que nos encontrábamos entrelazados.
Saki se dio cuenta demasiado tarde y sólo cuando sintió que me detenía abrió los ojos. Y ante su curiosidad, siguió la dirección de mis ojos.
Con los ojos abiertos y la boca abierta, el tipo silencioso emitió un gruñido bajo como si quisiera decir algo pero no pudiera.
En ese momento, ya había pensado en nuestro siguiente movimiento. Agarrando una vez más las manos de Saki, la saqué de aquel lugar mientras seguíamos haciendo una ronda por este barrio.
Saki me siguió pero permaneció en silencio durante todo el trayecto.
Después de hacer giros más complicados y ver que nadie nos seguía, volví sobre nuestros pasos y di una vuelta por donde habíamos entrado y regresé a la calle original donde la saludé por primera vez.
Si aquel tipo silencioso aún nos seguía o no, ya no importaba.
"Taku nos vio…" Saki se lamentó en silencio mientras continuábamos nuestro camino hacia su parada de autobús.
Sin embargo, una vez que llegamos a la calle que lleva a la escuela, giré hacia ella y continué hasta que llegamos a la puerta de la escuela.
Los coches seguían allí, pero no había nadie fuera. Lo más probable es que estén todos dentro del edificio de la administración, incluyendo a Shizu, Satsuki y Aya.
Debido a eso, continué con nuestros pasos y me dirigí en dirección contraria al Edificio de la Administración o específicamente hacia el Edificio del Club.
Después de entrar en él, continué hacia la sala abandonada del club que estaba siendo utilizada por nosotros para el Programa de Mentores.
Una vez dentro, me enfrenté de nuevo a Saki que seguía con la misma expresión de antes. Se suponía que íbamos a hablar este próximo lunes sobre el otro. Pero debido a esta oportunidad que yo… de alguna manera aproveché. Esa charla podría tener lugar hoy.
Sin embargo, eso es después de aclarar la mente de esta chica que probablemente se sorprendió de que el tipo silencioso Taku nos viera, besándonos apasionadamente.
Dado que no hablaba o rara vez habla, en realidad no me preocupaba que supiera que… su enamoramiento de mucho tiempo ya había caído en mis manos. Después de todo, él ya tenía sus sospechas y eso sólo lo demostraba.
"Saki…" La llamé y eso llamó inmediatamente su atención. "¿Te molesta que nos haya visto? Eres consciente de ello, ¿verdad? Que te está siguiendo. Por eso has mirado hacia atrás cuando he aparecido a tu lado".
"Eso… Sí, soy consciente". Saki trató de responder de otra manera, pero acabó asintiendo.
"Le gustas. ¿También eres consciente de eso?"
Y con esta pregunta complementaria tras revelar su no tan oculto enamoramiento secreto hacia Saki, obtuve una respuesta esperada de la chica.
Con los ojos bajos, Saki respondió en voz baja. "Yo… Sí, soy consciente…"