Stealing Spree - 521. Rompiendo el empate
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después de pasar unos minutos dentro de aquella habitación en la que Miyako y yo nos pusimos al día de lo que ocurría a nuestro alrededor personalmente, nos fuimos con Miyako pegada a mí.
Aunque siempre hablábamos entre nosotros, poniéndonos al día de nuestro día, todavía había algunos detalles que se nos escapaban.
Y esta vez, Miyako me contó todo lo que había en su mente. Desde sus pensamientos después de reiniciar su relación conmigo y los días que pasaron sin poder estar de nuevo a mi lado.
Expresó cómo está deseando que me siente a su lado como en los viejos tiempos. Según ella, incluso sin hablarnos, la compañía que le daba entonces era suficiente para salvarla de los problemas que no podía contarme.
Por eso le dije que el año que viene les pediría a todas que vinieran al mismo colegio o que yo iría al mismo colegio que ellas. En cualquier caso, les pediría sus opiniones y decidiría en función de ellas.
Y cuando escuchó eso, Miyako expresó su entusiasmo por esa perspectiva. Comenzó a enumerar los lugares a los que me llevaría para estar a solas o… las cosas que podríamos hacer y que no pudimos hacer en su día por culpa de mi deseo desbocado.
Cuando irrumpió repentinamente en aquella habitación para enfrentarse a mí, Miyako estaba demasiado sombría y parecía que el mundo estaba trabajando en su contra. Pero ahora, con cada día que pasaba, esa melancolía desaparecía gradualmente y era sustituida por la sonrisa en sus labios, que poco a poco se hacía más grande y brillante.
Y aunque todavía había momentos en los que resurgía su odio hacia mí, Miyako me pedía disculpas por ello y me pedía comprensión.
Naturalmente, le contesté que no me molestaba, de hecho, quería que se desahogara. Al menos, me merecía el odio que me tenía y estaba más que dispuesto a expiarlo.
Era difícil para ella antes y quizás incluso ahora.
Sin embargo, con Akane y las otras chicas que ahora la conocían o cómo algunas de ellas venían deliberadamente a su clase y le pedían que saliera con ellas, la sensación de ser condenada al ostracismo a causa de los rumores ya se había suavizado hasta el punto de que había menos gente que hablara a sus espaldas.
Si sólo fuera yo… tardaría un tiempo en que esos rumores se disiparan y al no ser del mismo colegio, me costaría poner en marcha mi plan para ello.
Por eso, que mis chicas se desvivieran por cuidarse unas a otras era algo que siempre agradecería.
Es fácil adivinar que, como todo el mundo, quería una relación conmigo que fuera más que de amantes. De momento, al menos.
Todos estamos creciendo, así que era inevitable que llegara un momento en el que tuvieran que volver a replantearse sus decisiones.
Sean cuales sean sus decisiones, me prepararé para aceptarlas.
"Siguen con lo mismo, ¿eh?" No pude evitar murmurar al ver que las chicas seguían apiñadas en el salón.
Con Miyako pegada a mi lado, fui allí para ver el estado actual de su juego. Estaba seguro de que las chicas ya me habían visto antes, pero… están intentando jugar en serio.
Con Mizuki moviéndose a un lado para dejarme entrar antes de tomar mi lado libre, me convertí en testigo de algo así como un enfrentamiento de UNO entre las tres chicas
Shio ya ha terminado, ya que antes sólo tenía dos cartas de +4.
Según Hiyori y las demás que me explicaron la situación, ese debería ser el final de su juego. Sin embargo, las tres continuaron el juego diciendo que la victoria de Shio no contaba porque sólo fue arrastrada por ellas a jugar esa partida.
"Tus chicas son demasiado tercas, Ruki. Todas ellas imitaron eso de ti". Mizuki sonrió. "¿No las detendrás?"
"No. Es hora de detenerlas antes de que se conviertan en algo más. Volveré". Respondí antes de deslizar suavemente los brazos de Mizuki y Miyako que estaban enganchados a los míos.
A continuación, entré en el círculo y me agaché junto a Shio y Chii.
Shio tenía una cara de derrota mientras negaba lentamente con la cabeza. Se tomaba muy a pecho el hecho de no haber conseguido parar el juego con su victoria. En cuanto a Chii, sonrió significativamente y me susurró algo. "Kii, ya sabes qué hacer. Eres el único que puede parar esto…"
Y con ese estímulo adicional de Chii, le pedí a Shio que me dejara ocupar su lugar.
En cuanto me senté frente a las tres, todas levantaron sus ojos concentrados y me pusieron bajo sus miradas.
Empezando por Akane, las tres y las que estaban detrás de ellas se detuvieron en su sitio. Akane y Yae dejaron al instante lo que estaban haciendo y se arrastraron hacia mí a cuatro patas.
Satsuki chasqueó la lengua y dejó la carta antes de hacer lo mismo. Luego la siguió Nami, que también se sintió un poco avergonzada.
Saki y Hina se quedaron donde estaban pero ambas tenían una sonrisa irónica en los labios.
Shizu suspiró y le susurró a Aoi que la instaba a hacer lo mismo.
"¿No van a terminar el juego?" Les pregunte burlonamente lo que hizo que Akane y Yae se detuvieran en su lugar, Satsuki desvió la mirada y Shizu volvió a suspirar.
"Esposo… el juego es…" Akane murmuró avergonzada
"Fue una pelea infantil". Satsuki susurró en silencio
"Lo admito. Mis sentimientos sacaron lo mejor de mí…" Shizu bajó la mirada, sin atreverse a mirarme.
Aunque sólo hice una pregunta y no pretendía hacerlas sentir mal, las tres tuvieron casi las mismas reacciones.
Luego dirigí mi mirada a las chicas que las rodeaban, Probablemente Yae, Nami y Aoi eran culpables de que en lugar de detenerse, las incitaran.
En cuanto a las que sólo estaban de espectadoras como Haruko, Miwa-nee y las otras chicas que saludé antes, no pudieron evitar reprimir sus risas ante esta situación.
Con este pequeño acontecimiento, de alguna manera se llevaron la impresión de los demás, especialmente de las que jugaban el juego.
"De acuerdo. No estoy enfadado ni nada por el estilo. No sé qué ha pasado exactamente para que hayáis acabado jugando así. Y puedo sentir la intensa rivalidad de antes… Pero, ustedes tres o seis me conocen, ¿verdad?" Volviendo mi mirada a las seis chicas frente a mí.
"Es mi culpa, esposo. Yo… Las he provocado". Tras decir eso, Akane se disculpó con las dos chicas y con Shio.
Yae la siguió y se disculpó junto a Akane.
"No… yo también tuve algo que ver, cariño".
Satsuki no aceptó sus disculpas y en cambio hizo lo mismo. "Es mi ceño fruncido y la forma en que los miré fijamente lo que comenzó".
"Te equivocas. La responsable soy yo. Quería poner a prueba a tus mujeres… Y debo decir que no estoy decepcionada…" Antes de que todos se volvieran hacia Shizu, la chica se levantó y asumió con confianza la responsabilidad.
Por otro lado, Nami y Aoi permanecieron en silencio. Sólo se unieron cuando el juego ya estaba en marcha. Especialmente Nami, que llegó conmigo.
Estas chicas… Nunca les dije que se disculparan o asumieran la responsabilidad, pero aun así lo hicieron.
Tal vez a sus ojos, hicieron algo malo. Pero para mí… …vi eso como una unión entre ellas. Especialmente cuando las demás los miraban con interés.
Incluso Hiyori, que era tímida en su mayor parte, lo estaba disfrutando.
¿O es que yo veo la situación de otra manera?
En cualquier caso, antes de que pudieran dar vueltas disculpándose entre ellas, me levanté y barrí las cartas a un lado en medio de ellas antes de tirar de las cuatro en mis brazos.
"Chicas, sois demasiado tontas, ¿no les parece?".
Después de abrazarlas, les di a todas un golpecito en la frente y lo seguí con un beso en la parte que les tocaba.
"Las quiero. A todos ustedes. Si alguien tiene la culpa y debe asumir la responsabilidad aquí, ese sería yo".