Stealing Spree - 532. Volviendo a casa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]En nuestro viaje de vuelta a casa, fue la misma escena que ayer. Estaba rodeado por las chicas por todos lados. Elizabeth y Eimi ocupando mi izquierda y derecha, Miho al frente y Chii detrás de mí.
Sin embargo, como aún era temprano, nos detuvimos en algún lugar donde pudieran descansar un rato y en algún lugar donde pudieran disfrazarme para mí una vez más. Era por si alguien nos reconocía o, concretamente, a mí en el tren.
Es domingo y no es que seamos los únicos que vayan a salir hoy.
Además, el lugar estaba más cerca de su escuela. La posibilidad de encontrarse con compañeros de colegio o incluso de clase que pudieran reconocernos era alta.
Normalmente, eso no debería ser un problema, ya que sólo esos entrometidos cuestionarían lo que están viendo en sus ojos. Sin embargo, aunque la mayoría de ellas ya habían declarado que tenían novio, el misterio de quién era el afortunado aún no se había resuelto.
Y eso era un terreno para que los amantes de los cotilleos lo descubrieran. Especialmente si se trataba de las chicas famosas de su escuela.
Para Yukari y Elizabeth, eso ya no es un problema. El miércoles pasado, demostraron claramente que comparten un chico cuando las acompañé a la puerta de su escuela. Aquel acontecimiento aún está vivo en mi memoria y todavía puedo recordar aquellos ojos sorprendidos y envidiosos o los susurros de quienes nos vieron.
Cuando les pregunté qué había pasado con aquel incidente. Las dos declararon con orgullo que estaban enamoradas del mismo chico. Aunque creó un ligero revuelo en su clase, con las dos ignorando lo que comentaran al respecto, en realidad no pasó nada, salvo que ese rumor se generalizó.
Aunque les preguntaran una y otra vez si eso era cierto, Elizabeth se limitaba a agobiarles mientras recitaba la gran epopeya que se le ocurría improvisadamente para callarlos.
Yukari, aunque se sentía algo avergonzada y trataba de disuadir a Elizabeth de recitarla, finalmente se rindió y dejó que la recitara.
Era una epopeya sobre nuestro amor titulada El Príncipe Oscuro, La Princesa Maldita y La Sirvienta Beguilada.
A decir verdad, aunque Elizabeth fuera demasiado chuunibyou, es más inteligente de lo que parecía. Con ese tipo de grandilocuencia, los curiosos acabaron alejándose de ella por miedo a ser contagiados por ella. Y debido a eso, el rumor terminó por apagarse, pero la verdad de que están enamoradas y en una relación con el mismo tipo persistió. Sólo que ya nadie se atrevía a preguntarles sobre ello. A menos que quisieran escuchar la segunda parte de esa epopeya.
En cuanto a las demás, por si alguien las reconocía, todos estuvimos de acuerdo en que podíamos aprovechar para demostrar que ya estaban ocupadas.
Sin embargo, Sena, Yua y Aika ya estaban bien incluso sin revelar que soy su novio. No necesitaban anunciarlo, ya que podían rechazar a cualquiera que intentara acercarse a ellas. Además, Yua ya mostró o dejó claro a su ex que ya está con alguien nuevo y eso se encargó de la mayor parte del problema.
En cuanto a Miho, Miyako y Eimi… ellas son las que necesitaban ese tipo de pruebas.
En el caso de Miho, era para evitar que los de su club la molestaran. Aunque por fuera podía parecer fría, no tenía una personalidad tan fuerte como la de Aika, Sena o Yua.
Para Miyako, era una ayuda para aclarar los malos rumores sobre ella. Si alguien que la reconociera viera que está con su novio, echaría por tierra la mayoría de los rumores. Y junto con su creciente amistad con las otras chicas, incluso si todavía hay rumores, esas compañeras de clase acabarían defendiéndola.
Para Eimi, no hay realmente ninguna razón. Tal vez fue para evitar que esos chicos siguieran intentando cortejarla. Ella dijo que los entretenía antes y aunque ya los rechazaron, algunos seguían tratando de conseguir otra oportunidad. Si se supiera que ella ya está tomada, eso lo solucionaría. Naturalmente, también tenía que aparecer junto a ella un día de estos para demostrar que era cierto y no un simple rumor.
Y para Chii, no habría ningún problema si la vieran conmigo esta vez. La posibilidad de ver a nuestros compañeros de escuela o de clase era baja después de todo.
Estando todos de acuerdo con ese plan, subimos al tren y buscamos un lugar para nosotros.
En cualquier caso, eso sólo se promulgaría si hay alguien reconoce alguno de ellas.
En su mayor parte, seguía siendo para mí no ser reconocido por nadie más.
Debido a eso, las nueve chicas se aseguraron de no coquetear conmigo mientras estábamos en el tren con los demás pasajeros.
Aun así, se produjo una competición silenciosa sobre quién se sentaría a mi lado.
Lo resolví incluso antes de subir eligiendo quién se pondría a mi lado. Y como el tren se detendría en otras dos estaciones antes de llegar a nuestra parada, les dije que aprovecharía para cambiar de asiento.
Aunque quise ser completamente justo, al final hubo otras tres chicas que no pudieron sentarse a mi lado.
Es inevitable cuando sólo tengo un cuerpo.
Pero debido a eso, todas se dieron cuenta de lo que intentaba hacer.
Con expresiones avergonzadas en sus rostros, esa competencia silenciosa terminó por apagarse e incluso trataron de disculparse conmigo por ponerme en esa situación tan difícil.
¿Pero quién soy yo? Soy el codicioso desvergonzado que se enamoró de todas ellas. Rechacé esas disculpas y les dije que mientras sea por ellas, por muy duro que sea, es insignificante.
Y con eso, nuestro viaje en tren hacia casa, aunque no fue tan agitado y no ocurrió nada de lo que habíamos preparado, pudimos pasar un tiempo de calidad juntos.
Además, también se convirtió en una oportunidad para que ellas se relacionaran entre sí. Antes de que me diera cuenta, Chii, que había cambiado mucho con respecto a cómo era durante nuestra escuela primaria, se convirtió en la jefa de sus comunicaciones.
Y no me sorprendió que se llevara bien con Elizabeth.
Su conversación llegó a ser incluso demasiado críptica que yo también me perdí al traducirla incluso con mi experiencia al tratar con las coloridas palabras de Elizabeth.
Pero produjo con éxito las risas de las otras chicas. Ya que ellas también hicieron lo posible por entenderlas.
Y con las dos convirtiendo el ambiente antes silencioso en alborotado, las demás también acabaron uniéndose a su conversación.
Cuando salimos del tren y empezamos a caminar de vuelta a mi casa, el vínculo entre las nueve se hizo más fuerte.
Incluso llegó a un punto en el que todos caminaban delante de mí, todavía perdidos con su conversación.
Ver esa ocurrencia realmente me calentó el corazón.
Es una vergüenza, lo sé… Pero es lo que siempre quise ver. Que todas se lleven bien entre ellas.
"Kii, deja de sonreír así y acompáñanos".
Tal vez al notar que yo disminuía mis pasos a propósito para vigilarlas desde atrás, Chii me llamó. A continuación, los demás también hicieron lo mismo.
Cuando llegamos a nuestra casa… todavía acabé rodeado por ellas.
Al ver el enredo en el que nos convertimos, la chica que esperaba en la puerta principal se quedó sin palabras.
"…De acuerdo. No preguntaré cómo habéis acabado así… Bienvenido a casa, idiota Ruki. Además, es un placer conocerlas a todas". Satsuki suspiró mientras nos daba la bienvenida con las cejas fruncidas y los labios torcidos en una incómoda sonrisa, haciendo lo posible por no fruncir el ceño delante de todas.