Stealing Spree - 537. ¿Miedo a los hombres_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con esa pregunta mía, finalmente Serizawa-senpai se dio cuenta de que se estaba pegando a mí.
Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa y su boca quedó abierta.
Ante mis ojos, observé cómo casi se ponía verde del susto extremo. Probablemente ahora se trataba de algún tipo de fobia en lugar de un miedo normal a los hombres o me faltaba más información
Unos segundos más tarde, el agarre que tenía en mi hombro se aflojó y sus piernas perdieron su fuerza, su equilibrio se derrumbó.
Ah. No. Esa es su reacción refleja. Su cuerpo quería alejarse de mí aunque se hiciera daño.
Sin embargo, tampoco tenía tiempo para pensar en lo que tenía que hacer. Al ver que estaba a punto de caer, me preparé para los golpes que posiblemente recibiría mientras perseguía su cuerpo que caía, rodeando su cintura con mi brazo y agarrando una de sus manos antes de tirar de ella para evitar que se hiciera daño en la espalda.
Fue una decisión de una fracción de segundo que, aunque ella me temiera o me odiara, mi cuerpo ya se movió para atraparla incluso antes de que mi mente lo procesara por completo.
Aunque antes, durante la comida, también ocurrió algo parecido, la mayor diferencia fue que acabé sujetándola, y con bastante fuerza.
Tal vez no sea correcto llamarlo accidente, pero lo que ocurrió ya había sucedido.
Levanté su cuerpo y traté de ponerla de pie. Sin embargo, todavía no tenía fuerza en sus piernas.
Desde la distancia, Haruko vio ese suceso pero sólo sonrió, claramente queriendo que yo cuide de la chica. En cuanto a las otras chicas, aunque también les llamó la atención, ninguna se movió. Era como si esto fuera algo que ya habían acordado ver.
O Haruko ya les había dicho que no molestaran lo que fuera que esperaba que yo lograra aquí.
"Senpai…" Llamé a la senpai de pelo plateado para que al menos despertara su conciencia, pero lo único que conseguí fue que acabara poniendo todo su peso sobre mí.
Y con su cara aún afectada por el miedo, los golpes que pensé que vendrían no llegaron.
En cambio, sentí como la temperatura de la chica bajaba poco a poco antes de empezar a temblar de frío.
En ese momento, ya me desplomé en el suelo con la barbilla de Serizawa-senpai apoyada en mi hombro y uno de sus brazos colgando detrás de mí.
Está consciente, pero no de lo que está sucediendo.
Aunque sólo pudiera ver el lado de su cara, la chica estaba en su propia mente, quizás aliviando lo que sea que la está haciendo temblar en este momento.
"Senpai…" La llamé una vez más pero seguía sin reaccionar.
Cuando me senté para apoyar su cuerpo sin fuerzas, aflojé mi agarre sobre ella en cuanto la acomodé con cuidado, asegurándome de que no se deslizara hasta el suelo.
Pero con Serizawa-senpai sujetándome así mientras seguía temblando, empecé a dudar de su miedo a los hombres o de que me tenga miedo a mí.
Normalmente, debería hacer todo lo posible por alejarse de mí después de sentir el miedo, ¿no?
Es cierto. La forma en que se alejó fue un reflejo, pero ahora que parece que nos abrazamos fuertemente, eso no concuerda con su miedo.
En efecto, está temblando y su piel al tocarme directamente también se sentía fría al tacto. Sin embargo, el latido de su corazón sonaba estable.
La verdad es que podría terminar esta lucha mental para buscar respuestas apartándola y dejando que se tumbara en el suelo, pero… lo más probable es que fuera un movimiento equivocado.
Por eso, en lugar de eso, levanté mi brazo y comencé a frotar su espalda, su impecable espalda que había comenzado a transpirar sudor frío.
Transfiriendo mi calor a través de esto, observé los cambios en ella mientras esperaba que despertara de su trance.
Ella podía oírme. Estaba seguro de ello. Además, se estaba comprobando por cómo sus orejas se movían cada vez que yo le susurraba.
"Sinceramente, no tengo ni idea de en qué situación te encuentras. Y sólo tú puedes aclarar esta confusión que empieza a llenar mi mente". Continué mientras seguía con mis masajes en la espalda y eventualmente en la cabeza con mi otra mano para expulsar el frío.
Además, deslicé mi mano por debajo de su larga y hermosa cabellera plateada para facilitar el acceso.
Sin embargo, eso es sólo un remedio de parches. Su cuerpo seguía siendo demasiado frío y hasta yo empezaba a sentirlo.
Y sorprendentemente, no importa lo seductora que sea la belleza de esta chica… mi perversión interior no se disparaba, ignorando la suavidad de su cuerpo y cómo está firmemente presionada sobre mí.
Bueno, considerando esta situación… era simplemente inapropiado cuando ella está así de fría. Si esto era por miedo o cualquier otra cosa, no tenía ni idea.
Ya estamos en la entrada de ese espacio cerrado pero que seguramente ya no se usaría.
Y con las chicas ya terminando de aplastar esos huevos, la lección de hoy terminaría tan pronto como termináramos aquí o cuando Serizawa-senpai se calmara y reuniera fuerzas para levantarse y separarse de mí.
"… Yo."
Tras unos minutos de silencio en los que me limité a frotarle la cabeza y la espalda, por fin oí su débil voz llegar a mis oídos.
Además, Serizawa-senpai, cuya expresión anterior era pálida y sombría, recuperó su color anterior mientras levantaba lentamente la cabeza para encontrarse con mi mirada.
Mirando sus ojos azul hielo y sus exuberantes pestañas, pude comprobar con seguridad que Serizawa-senpai era una verdadera belleza extranjera. Aunque no dijera ni hiciera nada, siempre conseguiría un admirador en cualquier lugar.
Sin embargo, todavía se podía observar el temblor de sus ojos. Y sólo después de unos segundos de contacto visual, Serizawa-senpai comenzó a explorar mi cara, deteniéndose en cada parte como si tratara de memorizar la marca de mi rostro.
Y como estábamos en la misma posición, no pude evitar copiar lo que estaba haciendo.
Empezando por su frente que estaba ligeramente cubierta por su flequillo, su cara blanca y pura que seguramente se le vería el rubor si alguna vez pasara, su exquisita nariz recta y sus labios ligeramente pálidos que parecían necesitar una buena chupada para conseguir un color brillante.
Es realmente una belleza occidental con el simple toque de ser medio japonesa.
Es como una de esas celebridades o personajes de anime que se verían bien en un yukata a pesar de ser de ascendencia occidental.
Pasaron los segundos y antes de que nos diéramos cuenta, nos quedamos mirando el uno al otro durante unos minutos. Además, no tenía ni idea de si Haruko y las demás seguían observando, pero en este preciso momento, de alguna manera me encontré con que mi atención estaba completamente centrada en esta chica.
Probablemente sentí que si apartaba mi rostro de su mirada, ella volvería a su estado anterior. Su temperatura corporal había comenzado a estabilizarse y sus temblores ya habían cesado.
"¿Puedo hacerte una pregunta, senpai?" Como el silencio era ensordecedor, lo rompí una vez más.
Antes, sólo había conseguido pronunciar una palabra y no respondía a nada.
Ahora, quería escuchar respuestas de ella.
¿Qué le ha pasado exactamente? Está asustada, casi se cae y por último, se aferró impotentemente a mí mientras temblaba por una sensación de frío que llenaba su cuerpo.
"…"
Con mi pregunta, una vez más se encontró con mi mirada. Y esta vez, asintió ligeramente.
"¿Sigues teniendo miedo de mí?"
Teniendo en cuenta que ni siquiera está tratando de apartarse de mí en este momento, es muy poco probable.
Sin romper el contacto visual, Serizawa-senpai empezó a pensar en una respuesta a mi pregunta.
Y tardó un minuto en conseguir darla. "… No."
Es sólo una palabra. Pero con su admisión, fue como si de repente diera un giro de 180 grados en comparación con sus palabras de hace unos minutos.
En cualquier caso, la razón por la que eso ocurrió sólo podía ser respondida por ella. Así que… seguí con otra pregunta.
"Entonces… ¿todavía tienes miedo de los hombres?"
Esta vez, su expresión se congeló. No. Todo su cuerpo pareció detenerse de repente. Mi mano que ya estaba inmóvil en su espalda sintió que su temperatura bajaba una vez más. Ella está reaccionando a la palabra "hombres" o sólo la idea de eso.
Tomando esa reacción como una respuesta a mi pregunta. Continué.
"Ya veo. Tomo nota. Entonces, ¿me he convertido en una excepción?"
Y con esta pregunta, Serizawa-senpai se sumió en la contemplación una vez más mientras trataba de encontrar la respuesta.
Unos segundos después, respondió tartamudeando.
"No… Yo sólo… Me siento segura en este momento… Sólo en este momento. Si… me levanto y me voy… Definitivamente me sentiré asustada de nuevo".
"Esa es una descripción demasiado vaga, senpai. Así que, básicamente, no tienes miedo de que te abrace de cerca esta vez, pero si alguna vez nos separamos, el miedo volverá. ¿Estoy en lo cierto?"
Esta vez, dije todo eso en un tono normal en lugar del tono suave que usé cuando comencé a llamarla y a hacer mi pregunta.
Sin embargo, aunque ese fuera el caso, Serizawa-senpai asintió con la cabeza en señal de reconocimiento.
Eso tachó al instante de que se dejaba llevar por la forma en que le hablaba.
… Entonces, ¿qué está pasando realmente aquí? Incluso si pongo una conjetura, yo mismo los estaba rechazando.
No hay opción. Sólo dos personas pueden responder a esto, la propia Serizawa-senpai y nada menos que nuestra amante, Haruko.
Cuando llegué a esta línea de pensamiento, levanté inmediatamente la cabeza y allí estaba ella, sonriendo satisfecha mientras nos observaba.
"¿Necesitas ayuda, maridito?"