Stealing Spree - 559. Nuera
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Durante los siguientes veinte minutos desde que le di a Otoha el teléfono a instancias de mi madre, me convertí en un espectador. Sólo escuchando a escondidas y observando cómo Otoha pasaba de ser totalmente respetuosa con mi madre a ser alguien que podía hablar libremente con ella.
De ser demasiado rígida con sus palabras a sentirse tan cómoda que empezaron a bromear entre ellas, apartando la mente de la chica del problema actual con su abuelo.
Además, la forma en que llamaba a mi madre como "madre" era probablemente incluso más entrañable que cómo llamaba a su propia madre.
Al principio, su tema pasó de cómo nos conocimos Otoha y yo hasta que empezaron a hablar de nuestras experiencias juntos. Como no estaba en altavoz, sólo pude deducir de las palabras de Otoha en qué tema estaban ya.
No obstante, ver a la chica relajada mientras hablaba con mi madre me alivió de algún modo que se asustaran demasiado de ella cuando llegara el momento de presentarlas.
Después de 20 minutos, Otoha trató de disculparse por llamarme aquí pero antes de que pudiera terminar eso, ya me había movido detrás de ella y la detuve de hacer eso precisamente.
No hay necesidad de disculparse cuando yo mismo elegí venir y quedarme aquí con ella. Incluso mi cita con Ishida-senpai fue cancelada. Le envié un mensaje y me disculpé diciendo que movería esa cita para antes de ir al Consejo Estudiantil más tarde.
"Ruki…"
"¿Parece que me he obligado a venir aquí?"
"… No."
"Entonces es eso, lo que sea que tengas en mente. Deja que lo aclare". Aunque mis palabras pudieran sonar secas y frías, acaricié suavemente su rostro mientras plantaba mis labios en los suyos.
Y tras terminar ese largo beso entre nosotros para despejar la mente de Otoha, mi mano se dirigió al teléfono que tenía en la mano para ponerlo en altavoz.
Es hora de que me una a la conversación, ¿no?
Además, ya he oído actividades fuera de la habitación. Aunque no signifiquen malas noticias, podía esperar que Mihara-san regresara en cualquier momento.
"¿Otoha-chan? Te has quedado callada. ¿Es por el idiota de mi hijo?"
"Sí, mamá. Es el idiota de tu hijo el que impide que se disculpe cuando no es necesario. De todos modos, pareces muy libre hoy, ¿dónde está papá?"
"Todavía está durmiendo. Ya sabes dónde estamos, aquí todavía está oscuro".
Ah. Así es. Están en una zona horaria diferente… No es de extrañar que no haya mucho ruido de fondo.
"Entonces vuelve a dormir, tenemos que irnos".
En ese momento, como esperaba, se abrió la puerta y entró Mihara-san. Después de hacer una ligera reverencia, sus ojos se centraron en Otoha.
Al ver que aún estábamos hablando por teléfono, se contuvo con sus palabras. Y eso significaba que las noticias que traía no eran algo malo o urgente.
Al notar eso, Otoha asintió ligeramente con la cabeza. Llegó a la misma conclusión.
"Ruki, tu madre está herida. No es necesario que me alejes, ¿verdad? De todos modos, Otoha-chan, estoy deseando verte en persona. Estaremos allí el miércoles".
"Lo mismo digo, madre… Además, gracias por darle esa sugerencia a Ruki".
"¡Oh! Eso… no te preocupes por ello. En realidad me alegro de que no te hayas resentido con él por lo que hizo".
"Más que resentirme con él, le estoy agradecida por aquel entonces. Sin embargo, es realmente triste que me haya cortado. En cualquier caso, ahora ha vuelto y… le quiero, madre. Más que antes".
Otoha levantó la cabeza y me miró con cariño mientras me acariciaba la mejilla al decir eso.
"¿Así es? Pues entonces, antes de que ese hijo mío vuelva a dar la lata, terminemos esto aquí. Hasta pronto, nuera".
"¡Sí!" Disfrutando de cómo mi madre la llamaba "nuera", Otoha contestó alegremente.
Cuando terminó la llamada, volvió a bajar mi cabeza, dejándome sentir su siempre floreciente afecto por mí.
Una vez que nuestros labios se separaron, ambos miramos hacia Mihara-san, que esperaba la señal de salida de Otoha para decir lo que había traído de fuera.
"Ojou-sama, la operación fue un éxito. Hirokage-sama ha sido trasladado a una sala de pacientes VIP. Hiroyuki-sama y la señora están en su habitación para comprobar su estado".
"¡Eso es genial! Es un éxito, Ruki!"
Al escuchar eso, la alegría de Otoha se desbordó y casi saltó de la cama. "Gracias, Hitomi-san. Iré a ver al abuelo".
"Lo entiendo. Sin embargo, Onoda-sama no puede venir, Ojou-sama. Me disculpo. Aunque esté disfrazado, no podrá pasar a los guardias".
Eso es también lo que esperaba. Disfrazarse de enfermero ya era exagerado. Afortunadamente, todo salió bien debido a la situación.
"¿Eh? ¿No puede ir como mi enfermero?"
"Será revisado y se descubrirá que no es un verdadero enfermero… Será más peligroso para él…"
Peligroso… no es una exageración. Dado lo importante que es su abuelo… no hay manera de que dejen que alguien sospechoso esté en la misma habitación que él. Incluso dudo que ese idiota también esté allí. Probablemente ya lo hayan echado del hospital.
"Pero… Ruki…"
Al ver que Otoha no me quería dejar ir, decidí interponerme y ponerle fin. "Está bien, Otoha. Los dos sabemos que es imposible que vaya contigo allí. Con todos los guardias y tus padres allí… Serán extremadamente cautelosos".
"… ¿Es realmente imposible?"
Como estaba abatida, la abracé de nuevo para quitarle esa pesadumbre. "Vamos, no es que nos vayamos a separar de nuevo. Yo también deseo acompañarte en todo momento, pero con las circunstancias actuales, es imposible".
Entendía totalmente la situación, la chica sólo estaba siendo terca.
Dejando que volviera a estar cómoda en mi abrazo, Otoha acabó suspirando y se rindió.
"Eh… Tienes razón. ¿Qué vas a hacer?"
"Hmm. Depende. Puedo esperar hasta el almuerzo aquí o ir a la escuela".
"… Por mi culpa, te saltaste".
Antes de que pudiera volver a ponerse melancólica, me adelanté a ella besándola y acariciando su cabeza. Lo importante para ella en este momento es ir al lado de su abuelo.
"Te he dicho que no te culpes. Ya he puesto una excusa. Mientras llegue antes de la comida, todo irá bien.”
La chica ya era consciente de que teníamos que separarnos de nuevo, por ahora. Es sólo su manera de expresar lo mucho que quería estar conmigo. Aunque no lo dijera, está tratando de prolongar nuestro tiempo juntos por cómo ha pasado las dos horas durmiendo a mi lado.
Después de deliberar durante unos minutos mientras me pedía que la abrazara con fuerza y la besara más como si intentara llenar su mente de nuestro momento juntos, Otoha finalmente suspiró y puso una expresión decidida.
"Entonces… Hitomi-san, por favor lleva a Ruki a su escuela". Se dirigió primero a MIhara-san, dando instrucciones a su chófer antes de volver su mirada hacia mí. "Ruki… Yo… Si el abuelo se despierta, quiero presentarte a él. Cuando eso ocurra, ¿puede Hitomi-san recogerte?"
Como esperaba, pensamos lo mismo. Sus padres no estarían aquí todo el día, tenían asuntos más urgentes que atender mientras el cabeza de familia estaba hospitalizado.
Si se despierta más tarde… Otoha puede hablarle de nosotros y eso me dará acceso a conocerlo, sin necesidad de volver a disfrazarme.
"Un, no hay problema. Aunque no es lo que habíamos planeado antes, supongo que es mejor así antes de que tu madre vuelva a presionar para el compromiso."
Castigándola en su casa y llamando a ese idiota para que la consuele, su madre era seguramente la que estaba en contra de la libertad que daba su abuelo.
"Sí, eso es también lo que pienso… Entonces Ruki, nos vemos. Espera a Hitomi-san aquí".
Después de decir eso, Otoha se levantó de la cama. Y como acababa de despertarse, le ayudé a arreglar su vestido que se arrugó cuando nos acostamos en la cama.
A continuación, las dos mujeres salieron de la habitación, dejándome sola esperando.
Con mi atuendo de enfermero, deambular por este hospital parecía imposible. La posibilidad de que un médico u otra enfermera me arrastrara a algún lugar era alta…