Stealing Spree - 562. ¿Asesoramiento_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando sonó la campana que indicaba el final del tercer periodo, me levanté y salí de la sala de orientación para ir a nuestra clase.
En el camino, naturalmente, me encontré con algunos de los profesores que tenían su tiempo libre durante el cuarto período.
Dado que ya era una cara conocida en el edificio de la administración, empezaron a preguntarme si me había mandado otra vez a hacer un recado Shio.
Con su interés tan alto, sólo pude asentir con la cabeza, lo que hizo que me tocaran los hombros como si se compadecieran de mi destino de ser la mascota de un profesor.
Por muy raro que pareciera, no tuve más remedio que aceptarlo para que nuestra relación no se revelara a todo el mundo. Al menos no me preguntan si en realidad no tenemos una relación de mascota del profesor. De lo contrario, sería un reto pensar en una respuesta sin negarlo…
Un rato después, me escapé con éxito de ellos y salí del Edificio de la Administración.
Eguchi-sensei seguía cerca de la puerta, vigilando como si ese fuera su deber durante todo el día.
Cuando nuestras miradas se cruzaron, me hizo un gesto para que me diera prisa y fuera a nuestra clase mientras mantenía una expresión estoica. En respuesta a eso, sonreí y me incliné ligeramente, expresando mi gratitud que ella probablemente no escuchó antes, antes de continuar mis pasos hacia el Edificio Escolar.
Mientras esperaba dentro de la Sala de Orientación, ya informé a mis chicas de que ya había llegado. Por eso, cuando llegué a la entrada del edificio de la escuela, Aya me esperó y me dio la bienvenida.
De camino a nuestra clase, me entregó los apuntes que había tomado para mí durante los tres primeros periodos.
Aunque no lo pedí, esta chica lo hizo con diligencia… y por su esfuerzo, no pude evitar querer abrazarla y darle las gracias.
Bueno, era imposible, así que pensé en hacerlo más tarde en el almuerzo.
"Vaya, Onoda, eso es más que llegar tarde. ¿Tres períodos?"
En cuanto entré en el aula con Aya, la chica fue aparentemente ignorada mientras todos centraban su atención en mí.
Y el tipo que acababa de soltar eso no era otro que Sakuma. Mirando su cara de idiota y bonito, parecía estar más florecido que antes que a pesar de haber soltado eso, hay una enorme sonrisa en su cara.
Antes de responderle, mis ojos naturalmente escudriñaron la habitación. Como mis chicas ya sabían dónde estaba, no era necesario prolongar el contacto visual. Con verlas donde estaban era suficiente.
En cuanto a los que tenían un rencor silencioso conmigo, como Fukuda, Taku, Tadano y Ogawa, todos me miraban con interés.
Pero dada la personalidad que mostré durante el último mes, no vi ninguna razón para dar explicaciones.
Me dirigí primero a mi asiento saludando despreocupadamente a Satsuki y a los que estaban cerca.
"¿Hmm? ¿Qué hay de malo en llegar tarde? Tengo la primera experiencia de ser interrogado por el orientador. ¿No es genial?"
Al oír mi respuesta a la pregunta de Sakuma, la mayoría de ellos se rieron al instante. Algunos incluso me felicitaron por una nueva entrada en mi lista de logros.
Yo les seguí la corriente respondiendo en el mismo tono a sus preguntas.
La diversión sólo se detuvo cuando llegó el profesor del cuarto periodo, que hizo callar a todos y los devolvió a sus asientos.
Sin embargo, logró desviar su atención sobre el hecho de que yo llegaba tres veces tarde. Sakuma, que se quedó sin palabras al ver la vuelta, estiró su mano hacia mi lado y me dio un pulgar hacia arriba.
En cuanto a Satsuki, que tenía la barbilla apoyada en la palma de la mano, chasqueó la lengua con un ligero enfado. Si estaba dirigido a mí o a Sakuma, no importaba. No le hace gracia.
De todos modos, el profesor de la 4ª hora no estaba al tanto de la causa de la conmoción con la que se topó. Y aunque se enterara, no le correspondía comentar nada al respecto. Lo más importante era que asistiera a su clase.
Cuando llegó la hora del almuerzo, noté cómo Fukuda u Ogawa intentaban acercarse a mí.
Por eso salí de la sala después de decirles a las chicas que las seguiría a esa sala después de tratar con ellas.
Aunque dudaba que se enfrentaran a mí por su ya imposible amor hacia mis chicas, me enfrenté a ellos con confianza.
Al principio, Fukuda, que me alcanzó, me interrogó primero sobre si había estado ayer con Chii.
Al responder que sí, el tipo se quedó mudo al instante, como si ya hubiera perdido la carrera.
Sin embargo, unos segundos más tarde, se puso de pie y declaró que aún no había perdido. Ese fuego en sus ojos mostraba su espíritu inquebrantable para cortejar a Chii.
Desgraciadamente, le vi rechazado de plano por ella cuando le pidió que almorzara con él.
Y para añadir sal a su herida, llamé a Chii y le pedí lo mismo.
Sin embargo, dado que la chica trataba a ese tipo como un amigo e incluso le daba las gracias, también rechazó mi invitación.
Pero eso fue una actuación. Su destino era la misma sala del club donde estábamos almorzando. Por hoy, ella se unió a nosotros allí.
A pesar de que todavía colgó su respuesta, Chii ya estaba mezclada con mis chicas. Tal vez, ella sólo está esperando el momento adecuado, así que está bien. En cualquier caso, ya la han reconocido. Al igual que con Shizu, ya está llegando a ese punto.
"¿Qué? ¿Por qué estás aquí otra vez? ¿No te lo he dicho ya todo?"
Antes de que Ogawa pudiera empezar a despotricar delante de mí, apreté el primer gatillo y le acribillé con mis preguntas mientras mantenía una actitud bastante condescendiente.
En cuanto escuchó eso, se detuvo en sus pasos y rechinó los dientes.
Mirando su expresión, ahora se veían bolsas debajo de los ojos, como si no hubiera dormido lo suficiente.
No había notado eso ayer ni antes. De todos modos, ¿por qué iba a observarlo de cerca?
Pero pensándolo bien, probablemente se volvió así después de lo que pasó en la azotea del edificio del Club.
"Oh. ¿El gato te ha comido la lengua otra vez? Te lo dije. Deberías dejarlo ya, hombre… Te estás volviendo más patético por momentos. A estas alturas, Tadano es incluso mejor que tú". Continué enfureciendo aún más al tipo.
Nos encontramos en una zona apartada, o mejor dicho, en el lugar al que siempre iba, el de la máquina expendedora rota. Aquí nadie podía oírnos, a no ser que alguien pasara por allí.
Con los vasos sanguíneos aparentemente a punto de estallar debido a su ira, Ogawa comenzó a ladrar. "¡Cállate! ¿Qué les has hecho? ¿Les has hecho beber algo? ¿Es por eso que siguen tus palabras?"
"Hombre, no sé qué clase de fantasía has creado esta vez pero… ¿crees que siempre seré indulgente contigo?" Me adelanté y puse mi mano en su hombro. Aunque todavía no había apretado el agarre, el cobarde se tensó inmediatamente, sus ojos y sus rodillas temblaban furiosamente. "Si aún queda algo de hombre dentro de ti. Aprende a aceptar tu pérdida. Te engañé, es cierto. Tu ira contra mí está justificada, pero eso no devolverá el hecho de que… Nami ya es mía".
Después de decir todo eso, le toqué los hombros y pasé por delante de él. Eso son suficientes palabras para él. De todas formas no haría nada.
O eso pensaba…
Unos pasos después, escuché su voz totalmente dolida pronunciando algo… "… no debería haber confiado en ti".
"Eso es cierto. A decir verdad, el día que Nami se acercó a mí y me llevó a la cafetería para presentarme a todos vosotros, ya me había propuesto a enamorarla. Eres demasiado lento, Ogawa. No sólo lento… probablemente eres incluso más despiadado que yo. Tu falsa amabilidad atrae a las chicas para que te gusten, pero lo único que has hecho es darles falsas esperanzas. Si yo fuera tú, hace tiempo que habría corregido mi actitud".
Tan pronto como terminé todo eso, no me demoré más y empujé mis pies para avanzar hacia donde ellas estaban esperando.
Bueno, esa última frase era un poco falsa. Ni siquiera puedo arreglar mi deseo, es risible que le diga que arregle su actitud… Supongo que somos similares en esa parte.
Acabamos de empezar nuestro bachillerato. Condenándose a sí mismo tan pronto… se convertirá realmente en una causa perdida si no logra reponerse.
Le estaba aconsejando esta vez. Es en parte por Nami, Hina y Saki, que probablemente no querían que su "amigo" se rompiera por completo, y en parte por el propio Ogawa. Necesito un Ogawa estable y tranquilo en lugar de un perro rabioso que siga intentando morderme.