Stealing Spree - 576. Retención
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando todo se calmó y Hayashi-sensei finalmente se puso seria, señaló la mesa de café cercana y nos hizo sentar.
Junto a esa mesa de café había una ventana lateral con vistas a todo el campus. Al estar alineada con el edificio de la escuela y de los clubes, no forma parte de la vista, pero desde allí podía ver fácilmente el gimnasio, la biblioteca y los campos abiertos ocupados por los clubes de atletismo.
La Sala del Consejo Estudiantil tenía la misma vista detrás de la mesa de Shizu. Desde esa ventana, Shizu me pilló con Satsuki cuando salíamos del Gimnasio. Además, también nos siguió con la mirada desde las ventanas de la Sala del Consejo Estudiantil cuando salimos de las puertas de la escuela.
Ese incidente fue lo que desencadenó otra interacción con Shizu que terminó con su sugerencia de evaluarme si era apto para Nami.
De todos modos, cuando Shizu sacó a relucir cómo me había designado como su sucesor, los dos hablaron de ello durante un rato conmigo como espectador silencioso.
Hayashi-sensei habló de que era demasiado pronto y le aconsejó a Shizu que dejara de pensar en eso por ahora y que estuviera abierta a la posibilidad de que encontrara un candidato más adecuado.
La elección del Consejo Estudiantil se celebraría después de las vacaciones de invierno y eso significaba, durante el segundo semestre y el próximo año. Sólo faltaba la tercera semana de mayo, aún faltaba más de medio año para ello.
Además, como yo no estaba tan interesado en ser el próximo presidente del CS como ella, estaba bastante de acuerdo con ese consejo de Hayashi-sensei.
Sin embargo, Shizu era inflexible.
La chica creía firmemente que yo podía ocupar su puesto. Y según ella, no es una decisión basada en su capricho.
Al parecer, vio en mí más cualidades de liderazgo y podría llegar a ser una presidenta de SC aún mejor que ella.
Al tener Shizu tanta confianza en mí, un cierto sentimiento surgió en mí. El sentimiento de querer respaldar sus palabras y demostrar que no está equivocada con su suposición.
Sin embargo, ese sentimiento y el deseo de serlo seguían siendo diferentes.
Con mi ya ajetreada vida, actuar como presidente del SC por si acaso ganaba, recortaría el tiempo que tenía para mis chicas.
Es cierto que estaba probando todo lo que podría ser mi carrera en el futuro. A diferencia del trabajo a tiempo parcial en el Gimnasio de Boxeo o de mi cita con Mizuki donde estaría experimentando su mundo, actuar como Presidente del Consejo Estudiantil tomaría todos mis días de semana o incluso algunos de mis fines de semana como había observado con Shizu.
Algún tiempo después, cuando Hayashi-sensei y Shizu llegaron a un punto muerto en el que ninguno de los dos se echaba atrás, rompí mi silencio y dije lo que tenía que decir.
"¿Puedo decir algo?" Empecé.
Las dos lo reconocieron inmediatamente mientras esperaban lo que iba a decir.
"Agradezco tu confianza en mí, Shizu. Pero… Hayashi-sensei tiene razón. Es demasiado pronto para nombrarme tu sucesor. Además, ha dicho que tengo lo necesario para serlo, pero no me veo de pie frente a todo el cuerpo de la escuela para dar discursos. Lo sabes, no prefiero estar delante de una multitud. Prefiero ser un espectador y observar desde una esquina".
Al oír eso, Hayashi-sensei expresó su acuerdo con mis palabras. A continuación, me miró interesada con una ligera sonrisa en los labios. "Mira Shizu-chan. Aunque nuestros encuentros son escasos, siendo éste el más largo, puedo captar algunos de sus rasgos de carácter. Onoda-kun, aunque tiene ese aire confiado y misterioso a su alrededor, es del tipo que puede ser indiferente con otra persona, especialmente con las que no son cercanas a él o si considera que no es necesario hacer algo."
Otro observador, ¿eh? Y esta vez sólo me ha mirado correctamente. Desde que entró en esta habitación, su mirada se centraba ocasionalmente en mí.
Desde nuestros breves encuentros, ella no pudo ver más allá de mi carácter. De otra manera, ella descubriría fácilmente que Hina estaba fingiendo su enfermedad o que esa chica era demasiado buena actuando como enferma.
Si no recuerdo mal, también me dijo que volviera a la enfermería para demostrar que es una enfermera escolar realmente diligente. Sin embargo, con lo ocupada que estaba, eso quedó en el fondo de mi mente, y sólo afloró de nuevo esta vez.
"¿Así es como te parezco, sensei?"
"Mhm. Permíteme añadir una más, aunque puedes dar un paso adelante y arrasar con tu carisma si te apetece, prefieres retroceder y convertirte en un personaje de fondo alejado de los focos. Pero pareces tener esa actitud inherente de cuidado o, mejor dicho, eres de los que se preocupan fácilmente cuando se trata de los que están relacionados contigo."
… ¿Soy fácil de leer? De todos modos, así es como siempre he aparecido. Especialmente si estoy con una de mis chicas. Y eso incluye la época en la que todavía estaba en la escuela media, impulsado únicamente por mi deseo. Puede que no sea consciente, pero la forma en que esas chicas me describieron entonces coincide con ello.
Esta vez. Estoy con Shizu… Más que impresionar a la misteriosa enfermera de la escuela, estaba más preocupado por ella.
Como si estuviera de acuerdo con mis pensamientos, Shizu, sentada a mi lado, se puso una mano en la frente mientras decía en tono derrotado. "Eso es exactamente Ruki…"
"Uhm… ¿Qué hay de esto? Shizu, mantén ese punto de tu sucesor abierto por ahora. Retenlo por un tiempo. Puedo aceptarlo para complacerte, pero eso equivale a una decisión a medias cuando no me apetece mucho, ¿no? En lugar de eso, ¿puedo observarte más para determinar si realmente tengo lo que se necesita para ser el Presidente del SC?" La cogí por los hombros e hice que me mirara de frente mientras decía todo eso.
Los ojos de Shizu me miraron fijamente durante un rato antes de que acabara asintiendo con la cabeza, aunque débilmente. Si tuviera que adivinar, estaría avergonzada por haberse adelantado y haberme traído aquí por su cuenta sin escuchar mi opinión si quería o no.
Al ver eso, le di una palmadita en la cabeza y le pellizqué ligeramente las mejillas para aliviar su expresión hosca.
Después de un rato, me enfrenté a Hayashi-sensei e incliné ligeramente la cabeza. "Sensei, sé que será bastante insolente por mi parte, pero por lo que he deducido, usted fue el mentor de Shizu para convertirse en una. ¿Puedo recibir también su orientación?"