Stealing Spree - 611. Quedándonos atrás a propósito
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Cuando llegué a la sala de su club y después de que Saki aprovechara su oportunidad en la puerta, todo su grupo ya estaba a punto de salir.
Nami y Shizu también estaban aquí. Nami me dijo que esperaría aquí y que íbamos a caminar con ellos hasta su parada de autobús. Sin embargo, para nuestro plan de hoy, ella no va a ir en el autobús con ellos. Vamos a esperar al siguiente después de que se vayan o, si no es el siguiente, al menos a un autobús diferente al de ellos.
Shizu, por otro lado, me dijo que no la recogiera en el Consejo Estudiantil ya que va a venir directamente aquí en cuanto termine de informar a Hayashi-sensei.
"Muy bien. Ya está aquí. Vamos." Anunció Shizu mientras se levantaba de su asiento en cuanto aparecí por la puerta.
Hina no tardó en seguirla, arrastrando a Kikuchi con ella. Cuando nuestras miradas se encontraron, la chica tenía una sutil sonrisa en los labios dirigida a mí. Si tuviera que adivinar, ella es consciente de que hoy… …voy a ir con Nami.
Y después de eso, Nami me agarró del brazo, mostrando con confianza nuestra relación a todo el mundo, arrancando el brote que probablemente estaba creciendo en el corazón del cobarde de Ogawa.
Con Shizu tomando el timón para volver a reunirlos a todos, noté claramente cómo el ambiente en esta sala no era tan comedido como antes, incluso con mi llegada.
Bueno, puede que sea porque tienen miedo de Shizu, pero al menos ya nadie ladra ni me mira mal.
En cuanto a Izumi y Arisa-senpai, están aquí y… sólo con ver cómo la primera no podía mirarme y la segunda tenía una expresión culpable pero decidida en su rostro, mi suposición de que decidieron mantener las distancias conmigo quedó de alguna manera demostrada.
Para no hacerles la vida imposible, mis ojos no se detuvieron en su lado. Sólo me centré en Nami por el momento, mientras también observaba a Saki, Shizu y Hina.
Ninguna de mis chicas me dijo que Arisa-senpai se había acercado a ellas. O bien no piensa convencerlas hoy o simplemente no quería hacerlo más.
En cualquier caso, eso es probablemente bueno para ellas… En lugar de enredarse conmigo, deberían mantenerse alejadas…
Aunque me sentí muy mal de que fuera lo que decidieron, me aseguré de controlar mi expresión y no dejar que pasara lo mismo que antes.
Bastó que Misaki me pillara con esa expresión para que me animara.
Es el momento de Nami así que… Ajusté mi mentalidad para centrarme en ella.
–
–
Unos minutos después, el grupo, con Shizu a la cabeza, llegó a la parada del autobús.
Nami y yo ralentizamos intencionadamente nuestros pasos, lo que nos situó en la parte de atrás.
Una vez que llegó el autobús, Shizu volvió a guiar a todos al interior y cuando llegó nuestro turno, Nami puso una expresión de sorpresa mientras actuaba como si estuviera rebuscando en el contenido de su bolso.
Y con una expresión de sorpresa, levantó la cabeza: "M-mi uniforme de educación física…. Me lo olvidé en el aula".
"¿Eh? Olvídalo. No va a desaparecer allí. O deja que Onoda-kun te lo lleve a casa". Kikuchi sugirió, sin saber que es sólo una excusa.
Ella me pasó ese uniforme antes.
"¿Hmm? ¿Qué te parece, Nami? Puedo hacerlo por ti. Sube ahora, el autobús está a punto de salir". Me monté en lo que dijo Kikuchi y le pregunté a Nami.
La verdad es que actuar así no tenía mucho sentido. Podíamos decir directamente la verdad de que queríamos ir a casa juntos y alejar cualquier problema probable.
Sin embargo, su preocupación por ese cobarde seguía existiendo. Ella creía que Ogawa saldría corriendo del autobús para evitar que estuviéramos juntos a solas. Y eso haría que su mente se rompiera una vez más.
Poniendo una excusa como ésta, su tiempo se agotaría antes de que se diera cuenta de nuestro acto.
Al final, Nami se ablandó en comparación con los primeros días en los que consiguió urdir ese plan de acorralar a ese cobarde para obligarle a confesar.
\’Esta es la última vez, Ruu. La próxima vez no me preocuparé tanto por sus sentimientos".
En lugar de responder a mi pregunta, la voz susurrante de Nami llegó a mis oídos. Tenía una sonrisa significativa en sus labios mientras sus ojos me escaneaban
"¿Hmm? No he dicho nada".
‘Estoy a tu lado. ¿Quién crees que soy? Soy tu novia observadora. Puedo leer fácilmente la expresión de mi novio incluso si lo restringes al límite. No puedes ocultar los pensamientos que corren por tu mente conmigo’. Nami me agarró la mano y me apretó la palma mientras mostraba una expresión de suficiencia seguida de un guiño seductor.
Esta chica… Ha mejorado su capacidad de observación, ¿eh? Por otro lado, parece que he estado sufriendo dificultades para contener mis emociones en mi mente. Estos últimos días, ser atrapado por ellas se estaba convirtiendo en algo habitual. Diablos, incluso Misaki podía leerme y sólo nos encontramos por casualidad antes.
"Muy bien, tú ganas. Estoy ligeramente celoso de que siga siendo favorecido por ti. Pero, de nuevo, es mi culpa que se haya vuelto así".
Celoso o no, sin duda encuentro algo irritante que todavía le preste atención. Soy consciente de que es mi posesividad la que está actuando, así que, en la medida de lo posible, no quiero expresarlo.
Mejor canto en mi cabeza para calmar mis pensamientos.
"No es sólo tu culpa, idiota Ruu. De todos modos, se acabó el tiempo…"
Después de reprenderme, señaló al autobús o específicamente a las puertas que acababan de cerrarse.
Se acabó el tiempo. No llegó a responder a mi pregunta y los que esperaban a que subiera al autobús se quedaron colgados.
"Me equivoqué… Voy a recogerlo con este tipo. Cuídense chicos. Me acompañará a casa así que no se preocupen". Nami les saludó mientras lucía una sonrisa muy satisfecha mientras veíamos como el autobús aceleraba, desapareciendo de nuestra vista.
Y como ambos esperábamos, vi a Ogawa intentando levantarse de donde estaba sentado para saltar del autobús. Tadano y el tipo silencioso lo sujetaron mientras ambos le sacudían la cabeza, seguramente diciéndole que no tiene remedio.
Aparte de Ogawa, mis tres chicas, incluso si están al tanto de nuestros planes, hicieron un puchero con los labios, probablemente esperando que sean ellas las que estén a mi lado en lugar de Nami.
Bueno, podría planear eso en el futuro. Mientras sea factible, no dudaría en acompañarlas a casa. En el camino, podríamos tratarlo como una pequeña cita…
Y eso es lo que pensaba hacer hoy con Nami.
"No tomemos el autobús aquí. ¿Por qué no caminamos hasta la parada de autobús cerca del distrito comercial?" La cogí de la mano y la acerqué mientras empezaba a caminar en esa dirección.
"Ruu… Estaba a punto de sugerirlo. ¿Cómo te atreves a adelantarte?" Con las mejillas hinchadas, Nami se mostró molesta.
Al ver ese adorable acto suyo, naturalmente le seguí el juego, sonreí y chasqueé la lengua juguetonamente. "Qué lástima, mi Nami es lenta en la toma de decisiones. Comamos algo energizante… Estoy algo agotado".
Eh… lo sugerí en el acto pero… Realmente necesito algo que me llene de energía si vamos a hacerlo esta noche…
Nami se tapó la boca y amplió sus radiantes ojos. "… Este pervertido. Probablemente lo hiciste con otra chica antes de mí".
Volvió a acertar.
"Estás callado… Es verdad. ¡Tú, el último gran pervertido!"