Stealing Spree - 629. Un progreso es un progreso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Terminé la llamada poco después de decir eso y ver a mi Miwa-nee en el asiento del conductor.
Ella seguramente escuchó mi voz pero para estar segura, mantuvo sus ojos en la carretera. Además, sólo pedí verla. Eso es suficiente.
Después de guardar mi teléfono, me dirigí al edificio de la administración, pasando por estudiantes y profesores que también estaban en su descanso.
Estaban los estudiantes de último año que probablemente eran como yo; pasaron su solicitud para ser Asistente Estudiantil o hicieron la entrevista con el profesor
Como ya sabía mi destino, no me asomé más a la sala de profesores y continué mis pasos, recorriendo el largo pasillo hasta llegar a la habitación de Eguchi-sensei.
Llamé tres veces a la puerta y esperé la respuesta en el interior antes de girar el pomo y empujar la puerta.
"Heh, aquí viene tu Asistente Estudiantil, Ryouko. Gran trabajo, Onoda-kun".
En lugar de Eguchi-sensei, mis ojos captaron por primera vez a Orimura-sensei, de pie ante la puerta. Tenía una especie de sonrisa irritante en sus labios, mirándome con diversión. Parece que ya se ha recuperado de la vergüenza que sintió el viernes pasado.
De todos modos, aunque sólo dijo esa frase, sentí como si ya se hubiera atribuido a sí misma mi elección de convertirme en Asistente Estudiantil de Eguchi-sensei. Seguramente pensando que logró convencerme esa noche cuando me invitaron ramen. Me prometió que si me convertía en ayudante de Eguchi-sensei, dejaría de lado sus prejuicios hacia mí.
Si ese es el caso, no tengo intención de corregirla. Dejaré que asuma que es por ella. De esa manera, el asunto del dilema de la cabina de ducha sería archivado en el fondo de nuestras mentes. Sólo que, lo que sucedió allí y en la Casa del Ramen, aún permanecería en su mente.
Realmente se lo debía por ese incidente. Sin ella, me habrían tachado de pervertido -digo, ya lo soy, pero eso no es lo importante- y lo más probable es que mi castigo fuera la suspensión o la expulsión de la escuela.
"Hola, Orimura-sensei y Eguchi-sensei. Estoy aquí para la entrevista". Actué cortésmente y saludé a las dos. Sin embargo, ya dejé de lado la anterior actitud que les mostré durante la primera vez que entré en esta sala.
Ese incidente ocurrió con Orimura-sensei. Por otra parte, Eguchi-sensei me ve más o menos como el estudiante capaz que podría ayudarla, no sólo para su actividad de pensamiento sino también para que se acostumbre a un estudiante masculino.
En fin, no hablemos del porqué de la primera. Después de todo, es fácil adivinar el motivo. Y aunque la segunda aún no había abierto la boca, como parecía que no tenía ni idea de cómo expresarme su gratitud, fui y traté de aliviar la situación para ella.
Después de todo, me atrajeron los beneficios de los que hablaba.
"Mhm. Gracias por venir, Onoda-kun. Eres un verdadero salvavidas. Ven y siéntate ahí". dijo Eguchi-sensei mientras señalaba el sofá vacío que había frente a ella.
Siguiendo sus palabras, pasé junto a Orimura-sensei y me acomodé en él.
Unos minutos más tarde, la sencilla entrevista sólo incluía unas cuantas preguntas sobre mi disponibilidad y responsabilidad como Asistente Estudiantil.
Una vez que terminamos, Eguchi-sensei se levantó y cogió una lata de bebida de su nevera y me la entregó mientras mostraba una sonrisa satisfecha y contenta.
"Llévate esto. Todavía tienes que ir a un sitio, así que… No te retendré más".
"Gracias, sensei. Nos vemos el viernes, supongo". Tomé la bebida y me puse de pie.
"Sí. A no ser que vuelvas a llegar tarde".
"Uhm… no llegaré tarde otra vez".
"¿Es así? Ya veremos". Eguchi-sensei se rió.
Eso es raro. Antes de darme cuenta, estoy viendo más lados de ésta profesora de educación física.
Espera, ella acaba de dudar de mí allí. Parece que está esperando verme llegar tarde otra vez. Ella ofreció dejarme libre de mi tardanza como parte del beneficio, pero lo rechacé ayer. No está bien aprovecharse de la situación, ¿verdad? Además, dudo que pueda cubrirme indefinidamente como el otro día. Si alguien descubriera que está favoreciendo a cierto estudiante, aunque me llamen como su mascota, seguramente la llamarían por eso.
Estaba en esta línea de pensamiento cuando la otra profesora de educación física, que se convirtió en un espectador para nosotros, comentó.
"¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Desde cuándo os habéis hecho amigos el uno del otro? ¿Onoda-kun? ¿Ryouko?"
Su rostro se nubló de asombro mientras alternaba su mirada entre nosotros.
"¿Hmm? No sé qué quieres decir con eso, Orimura-sensei. ¿A qué te refieres con eso de ser amigable?"
"Sí. Aquí no engañas a nadie. Ya está". Orimura-sensei rechazó mi respuesta antes de señalar la mano que me sujetaba el hombro.
Es la mano de Eguchi-sensei. Me dio una palmadita en el hombro y la apoyó allí. Eso es todo. No veo nada malo en ello.
"Sanae, no exageres. ¿No puedo estar orgulloso de mi alumno? Onoda-kun decidió ayudarme… a nosotras. Tú también esperas esto. Si fuera apropiado, lo invitaría de nuevo para mostrar mi gratitud".
"Ahora estás pisando una línea muy fina, Ryouko. Ten cuidado. Por cierto, he sobrevivido a esta escuela sin sentirme realmente cómoda con los estudiantes masculinos durante tres años ya y no soy tan estricta como tú. Además, eso no es lo que estoy señalando aquí. Ryouko, ¿desde cuándo te parece bien ser susceptible con un chico?"
Ah. Así que es por eso. No es que lo piense, es realmente la primera vez que Eguchi-sensei hace esto. Incluso en el coche en el que se sentó a mi lado, se quedó en su asiento.
Ignorando la primera mitad de lo que dijo Orimura-sensei, Eguchi-sensei entonces movió sus ojos hacia su mano que estaba apoyada en mi hombro. Un momento después, se tensó y un color rojo llenó inmediatamente su cara.
Con dificultad, soltó la mano y la apartó lentamente.
"Yo tampoco lo noté, Sanae. Tal vez ya estoy acostumbrada a Onoda-kun, así que algo así ya no me perturba".
"¿De verdad?" Orimura-sensei sospechaba. Sin embargo, con sus ojos enfocados en lo nerviosa que estaba Eguchi-sensei en ese momento, finalmente lo dejó caer. "De acuerdo entonces. De hecho, es algo bueno. Acostumbrarse, quiero decir".
"Tienes razón. Ya no es un secreto para Onoda-kun. Esto también es lo que pretendíamos. ¿Te parece bien, Onoda-kun?"
Eguchi-sensei empujó el tema hacia mí.
De todos modos, no soy ajeno a su verdadero objetivo. Aunque no lo dijeran el viernes pasado, ya me había dado cuenta de sus objetivos. En cualquier caso, aunque posiblemente sea una acción inconsciente por su parte, un progreso es un progreso.
"Mhm. No es gran cosa, sensei. Me alegro de ser de ayuda. Quiero decir que ya no serás tan estricta cuando te sientas lo suficientemente cómoda al tratar con un alumno varón". Puse una sonrisa y asentí con la cabeza. También cambié mi mirada hacia Orimura-sensei, transmitiendo que para ella es lo mismo.
De todos modos, ya he pasado de ser susceptible con ella. Nuestros cuerpos ya habían experimentado estar enredados el uno con el otro cuando intenté sujetarla dentro de esa cabina de ducha.
Al escuchar mi respuesta, el cuerpo ligeramente inquieto de Eguchi-sensei se relajó mientras sonreía una vez más. Y a un lado, Orimura-sensei se llevó una mano a la frente y suspiró derrotada.
Al cabo de un rato me excusé, dejando atrás a las dos profesoras de educación física. En menos de un minuto, llegué ante la habitación de mi Shio.