Stealing Spree - 631. Hina la sombría
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Con la "entrevista" hecha. Shio y yo hablamos un rato antes de irme. Y nuestro tema pasó instantáneamente a la llegada de mis padres. Le conté cómo los llamé antes de entrar en el Edificio de la Administración.
Al igual que las veces anteriores en las que se sacó el tema, Shio no pudo evitar mostrar ansiedad con la idea de conocerlos.
Es una reacción natural. La mayoría, si no todas, de mis chicas, definitivamente sienten lo mismo.
Es decir, sólo llevamos un mes o más de relación. Conocer a los padres de su novio tan pronto es definitivamente inusual. Más aún cuando están en esta complicada relación conmigo.
Sé que les pregunté si querían hacerlo y la mayoría respondió afirmativamente. Pero eso no significa que no puedan echarse atrás.
Se lo dije expresamente.
En el caso de Shio, sin embargo, lo que más la inquieta es el hecho de que es la única adulta, aparte de Miwa-nee. En comparación con las chicas cercanas a mi edad que tenían una razón más justificada para entablar una relación conmigo, ella se preocupa por lo que mis padres pensarían de ella. Es mi profesora y, además, la consejera de mi clase.
En realidad, se está criticando a sí misma por el hecho de que, en lugar de guiarme, nuestra relación también evolucionó hacia algo más profundo. Incluso la llevó a divorciarse de su marido.
Aparte de eso, también miró hacia atrás para ver cómo me sedujo para satisfacer su fantasía. Pensaba que si eso no hubiera ocurrido, no seríamos lo que somos hoy.
Shio siguió con más complicaciones sobre nuestra relación. Y eso seguía sumando en su ansiedad.
En ese momento, simplemente la abracé y le dije que se calmara. La mayor parte de lo que dijo era algo que ya habíamos abordado antes. Sólo que volvió a salir a relucir debido a su ansiedad por conocerlos.
Por eso le dije que podía aplazar el encuentro con ellos. No es que no haya una segunda oportunidad. Y con un simple movimiento de cabeza, me dijo que lo pensaría antes de que terminara el día.
No hay necesidad de reflexionar sobre cómo había sido atormentada por la ansiedad. De hecho, me alegré de poder hablar con ella de ello. Sería malo que todos esos pensamientos estallaran justo en el momento de conocerlos.
Supongo que antes de llevarlos allí, debería hablar con todos ellos uno por uno. ¿Quién sabe? Alguna de mis chicas podría estar pensando lo mismo.
–
–
"Para que elijas esta habitación… ¿Hay alguna razón especial?"
"La hay… Le contaste nuestra relación aquí. Aquí es también donde abrí los ojos cuando supe que… nunca llegare a ser más que una amiga de la infancia con él". Hina caminó hacia el centro de la sala del club y se quedó mirando su lugar habitual en esta sala. El mismo lugar donde me senté con ella la semana pasada.
En este momento, estamos dentro de la sala del Club de Apoyo al Estudiante. Después de reunirme con ella fuera del edificio de la escuela, Hina me trajo aquí.
Mientras observaba su espalda bastante solitaria mirándola antes de escudriñar toda la sala que parecía tan vacía en comparación con cuando todos están aquí, me encontré moviéndome hacia ella antes de finalmente abrazarla por detrás.
"R-Ruki". Un poco sorprendida por lo que hice, Hina giró ligeramente la cabeza hacia mí.
"Me dije a mí mismo que iba a animarte, pero aquí estás, con un aspecto tan solitario en esta habitación".
"Ah… ¿Me veo solitaria?"
"Mhm. Eso es lo que sentí al mirar tu espalda. Todavía estás afectado por Ogawa".
"… Eres consciente de ello, ¿verdad?"
"Naturalmente, si se trata de mis chicas, puedo sentirlo de alguna manera. Especialmente cuando estamos juntos o solos como ahora".
Sólo el hecho de que ella quisiera vengarse de él, ya es una señal de que, a pesar de todo, él aún perdura en su mente. A diferencia de Nami, que sólo quería salvar su círculo del desmoronamiento, Hina le guardaba algún tipo de rencor.
Aunque eso sonó negativo, es un hecho que él todavía está en su mente.
"No te preocupes. Estoy en camino de dejar atrás ese pasado en el que le perseguía continuamente. Ya es suficiente. Además, ahora te tengo a ti".
"Mhm… Te creo en esa parte. Estos últimos días lo han demostrado. Por cierto, ¿puedo hacer algo para animarte?"
No estamos aquí para hablar de ese cobarde. Mejor alejar nuestro tema de él. Y mirando la expresión escrita en su cara que parecía contorsionarse cada vez que se mencionaba a Ogawa, Hina claramente no quería discutir sobre él también. Ese tipo no sólo ignoraba sus sentimientos, sino que la hería cuando ni siquiera podía darle una respuesta directa a una pregunta de sí o no.
"¿Todavía te parezco sombría?" Hina se dio la vuelta y me devolvió el abrazo. Luego levantó un poco la barbilla para mirarme a los ojos antes de ahogar una risa.
"Tengo que confesar… que ser sombría es sólo un acto para que te fijes en mí…" Continuó. "Al ver a Nami floreciendo tan bellamente hoy y su extraña forma de caminar, admito que no puedo evitar sentir un poco de celos. Me refiero a que pasé años compitiendo contra ella por la atención de Kazuo. Ahora que a los dos nos gustas, he vuelto a perder la carrera".
Los labios de Hina se contorsionaron en una sonrisa irónica. Sin embargo, segundos después, enterró su cara en mi pecho mientras sus brazos se tensaban por completo. Como ya estamos aquí, nos senté en la silla para que descansara la pierna.
Pude adivinar que esta chica estuvo fuera del edificio de la escuela más tiempo del que me dijo cuando me encontré con ella allí. Es evidente con sus rodillas ligeramente temblorosas después de que ella transfiriera el peso de su cuerpo a mí, sosteniéndola así.
En cualquier caso, la posibilidad de que sólo actuara se me pasó por la cabeza, pero dado lo considerado que soy con mis chicas, lo descarté y me limité a creer que estaba triste y quería animarla. Pero aún así tengo que reconocerle el mérito de haber sido capaz de hacerme caer por su acto.
"No sé de qué tipo de carrera estás hablando… Yo las quiero a las dos, y por igual. Puede que no lo parezca en la superficie pero… así es como soy…"
"Idiota Ruki. No importa que lo hagas parecer igual, seguiremos viéndolo de forma diferente. Es sólo cuestión de que nos comprometamos con la situación. De todos modos, dejemos este tema antes de que te preocupes de nuevo… Yo… Sólo quiero pasar tiempo contigo".
Eso es cierto en cierto modo. Aunque mi percepción fuera que las estoy tratando por igual, ellas lo estarían viendo de otra manera. Y para no preocuparme por ello, nunca hablarían de ello delante de mí y sólo… se asegurarían de que su tiempo conmigo valiera la pena.
"Mhm… Hagamos eso entonces. Todavía tenemos un poco más de cinco minutos. Déjame mimar a mi Hina".
"Me gustaría un beso con eso, Ruki".
"Ya lo tienes".
Sonreí y levanté ligeramente su barbilla. Mientras bajaba lentamente mis labios hacia los suyos, Hina acabó cerrando los ojos. Mirando su rostro apaciblemente bello, es difícil encontrar a la intrigante que dice ser. Es más bien la chica tranquila que siempre sonríe al protagonista sin importar la hora y el lugar en que se encuentren sus ojos.
En cualquier caso, experimenté sus intrigas de primera mano, así que… esa descripción estaba fuera de lugar.
Después de sacudir ligeramente la cabeza para borrar esos pensamientos, dejando sólo la idea de lo bonita que es, mis labios se superpusieron a los suyos. Fue un beso largo y dulce en el que sólo nos movimos mínimamente, sólo saboreando la sensación de nuestros labios apretados el uno contra el otro.
Un minuto más tarde, nuestros labios se separaron al contrario que la distancia entre nosotros se hizo inexistente.
"Qué dulce…" Con los ojos aún cerrados, Hina saboreó el regusto que mis labios dejaron en los suyos. Y una vez que terminó, sus ojos brillantes me miraron fijamente, con determinación. "Oye, Ruki. ¿En qué puedo ayudarte?"
"¿De qué ayuda estamos hablando?"
"De cualquier cosa, no quiero ser la chica que sólo puede esperar a que me des tu atención. Soy buena para maquinar pero… no quiero engañarte siempre así".
Esta chica… Definitivamente ahora es una de mis chicas con ese tipo de declaraciones. Ayudándome y no queriendo depender sólo de mí.