Stealing Spree - 632. Deber de limpieza
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]"Veamos… Aparte de pedirte que me sigas queriendo, no se me ocurre nada más".
No importa cómo lo piense, dejando de lado la necesidad de ocultar nuestra relación, realmente no hay nada.
Aunque algunas de mis chicas tienen algún tipo de problema por su parte, la mayoría tiene un día a día normal.
Si dividir mi tiempo para pasar con ellas es un problema, entonces no hay solución para eso. Tenemos las manos atadas.
No estamos en un anime o manga en el que después de resolver un conflicto y pasar unos momentos de tranquilidad, surge un nuevo conflicto en el siguiente episodio o capítulo.
Excepto por nuestra relación anormal, estamos viviendo en una sociedad normal. Es totalmente normal y depende de nosotros cómo añadir un poco de picante a ese tipo de normalidad.
En nuestro caso, este tipo de relación se consideraba probablemente un condimento. Sin embargo,
"Como yo pensaba. Entonces eso es lo que voy a hacer, Ruki. Por favor, ten paciencia conmigo si a veces, te engaño para estar conmigo de esta manera. Mi naturaleza intrigante también se mostrará de vez en cuando".
Hina se inclinó para recibir otro beso antes de entregarse a mi abrazo.
"¿Qué clase de plan será, me pregunto?”
"Del tipo de crear una situación como ésta para nosotros".
"Si ese es el caso, lo agradeceré".
"Espero que lo hagas".
El rostro sonrojado de Hina se relajó mientras una sonrisa florecía en sus labios. A continuación, a la chica le costó contenerse más, ya que levantó su trasero de la silla y se acomodó en mi regazo.
En los siguientes minutos, antes de que sonara la campana, Hina y yo permanecimos en la sala del club, intimando un poco el uno con el otro.
Sólo mencionó una vez a Nami o a Saki. Probablemente porque quería que nuestro tiempo fuera sólo para nosotros. Si Saki tenía el complejo de inferioridad cuando se trataba de ellas, Hina sufría por cómo se comparaba con Nami cuando se trataba de los ojos de Ogawa. Ahora que ese problema se resolvió cuando ambas abandonaron el barco hacia el mío, ella tiene una nueva página que llenar y esta vez, lo más probable es que haya decidido evitar que ella misma haga lo mismo.
Mi confesión de mi amor por ella seguramente influyó en ello. Esta vez, no es simplemente una "amiga de la infancia". Es mi novia, no importa lo complicado que sea.
–
–
Sorprendentemente, aunque volvimos juntos en el aula, nadie levantó una ceja. Si tuviera que hacer una conjetura, probablemente se deba a que no hay un vínculo definitivo entre Hina y yo. Además, su antiguo afecto hacia su amigo de la infancia no era un secreto. Siguen pensando que le gusta Ogawa.
Ese es también el caso de Nami. Sin embargo, con la frecuencia con la que se ve a Nami cerca de mí, la sospecha ha empezado a arraigar en sus mentes.
Bueno, no me refiero a todos nuestros compañeros de clase, sólo a los que les gustan los cotilleos. Como en cualquier otra clase, había quienes no podían preocuparse por lo que ocurría dentro.
Y aprovechando esa información, se me ocurrió una posibilidad bastante conveniente: mientras se me vea con diferentes chicas, acabarán tachando la posibilidad de que tengamos una relación. A cambio de eso, me marcarán como un chico con muchas amigas "chicas".
O mejor dicho, seré tildado como el tipo de chico del que es más fácil hacerse amigo.
¿Soy más fácil de hacer amigos? Desde luego que no.
En realidad, eso se demostró inmediatamente cuando otras chicas empezaron a acercarse a mí durante el breve descanso entre clases. Sin embargo, como mis respuestas son algo secas, ya que no me interesan los temas que me plantean, la mayoría de ellas también perdieron el interés rápidamente. Aun así, su impresión de mí cambió ligeramente, pasando de ser un tipo distante a un tipo fácilmente accesible.
La conclusión es que… la esperanza de volver a ser el compañero A se ha enterrado aún más. Si hay un título apropiado para mi estatus en ciernes, probablemente sea \’Tipo amistoso A\’.
Sobre lo que Kanzaki soltó durante el almuerzo, se convirtió en agua bajo el puente una vez que salí de la habitación ya que inmediatamente cambiaron a otro tema – eso es de acuerdo a lo que escuché de Aya que me puso al tanto de lo que me perdí.
Sin embargo, debido a lo sucedido, Kanzaki ya no podía mirarme de frente, incluso cuando me dijo que hoy estoy en "Servicio de Limpieza" – algo que me salté antes así que, me está recordando que no lo olvide y para compensar los anteriores, estaré en Servicio de Limpieza por tres días seguidos.
Como presidenta de la clase, es su deber recordárselo a sus compañeros, ya que en la mayoría de las ocasiones pueden darse casos como el que yo me salté sin saberlo.
En cualquier caso, esa charla fue un poco incómoda, lo que hizo que Satsuki comentara algo parecido a: "¿Por qué no le miras a los ojos, presidenta? ¿Te sientes culpable de algo?”
En lugar de responder a eso, se retiró y eso hizo que la expresión de Satsuki se volviera agria.
Ver a la tsundere enfadarse por mi causa hizo que se me dibujara una sonrisa en los labios y que me entraran ganas de mimar a la chica. Sin embargo, cuando se dio cuenta de que la miraba, levantó las cejas y me maldijo, aunque levemente.
Cuando terminó el séptimo período, despedí a mis chicas con la mirada mientras esperaba dentro del aula junto con las que estaban en la misma tarea de limpieza. Y mientras lo hacía, envié un mensaje a Kana y a Ishida-senpai sobre la charla con Goto Kenji y que me retrasaría un poco.
Después de confirmar donde pasaría, me concentré en mi tarea.
"Onoda-kun, es la primera vez que haces la tarea de limpieza. ¿Cuántas veces has faltado?" Me preguntó una de las chicas, que sólo recordaba vagamente que se llamaba Shimura, mientras me entregaba una escoba.
Somos seis, tres chicos y tres chicas. Como era de esperar, uno de ellos era Kanzaki, que ya estaba en la pizarra, limpiándola con el borrador.
Las tareas se dividieron en quién barría el suelo, limpiaba la pizarra, limpiaba los pupitres y tiraba la basura acumulada fuera.
Naturalmente, con la escoba que se me entregó, fui uno de los dos a los que se les encargó barrer el suelo.
Me rasqué las mejillas y actué avergonzado mientras respondía honestamente: "Tres veces, creo".
"¿Eh? ¿Cómo puedes saltarte tanto? ¡Eso es injusto!" Exclamó uno de los chicos, cambiando su mirada hacia la silenciosa Kanzaki, que estaba de espaldas a nosotros.
Ella se estremeció ligeramente al escuchar eso. Estaba a punto de darse la vuelta para responder, pero me adelanté a ella.
"No es injusto si lo piensas, ¿quieres estar de guardia tres días seguidos?".
Bueno, mejor no echarle la culpa a ella. Esas veces que me salté fue cuando acompañaba a mis chicas a sus salas. Es más, en lugar de saltar sin saberlo, probablemente lo ignoré porque mi atención estaba en otra parte.
"¿Es así?"
"Mhm. La culpa es mía por saltarme, no de ella".
Estar de servicio de limpieza en tres días seguidos no es algo que le guste a la mayoría de los estudiantes. Es decir, tienen sus clubes o si no es eso, quieren irse a casa temprano.
Con esa respuesta mía, el chico que levantó la voz cerró la boca después de decir: "Tienes razón". Por otro lado, Shimura rompió el hielo empujando mi espalda y diciendo \’Deja de estar parado y cumple con tu deber, Onoda-kun\’ antes de coger la otra escoba para ella.
Unos 10 minutos después, terminamos de limpiar. Los otros cuatro se fueron tan pronto como terminaron su tarea pero Kanzaki y yo nos quedamos un rato cuando ella me llamó.
Aunque todavía no había dicho nada, pude adivinar lo que iba a decir, así que antes de que se volviera aún más incómodo para los dos, me adelanté a ella una vez más. "Acepto tus disculpas".
"¿Eh? ¡Todavía no he dicho nada!"
"¿Pero no es eso lo que vas a decir? No te preocupes por eso. Admito que pensé en tratar contigo sobre el tema, pero después de escuchar que no se convirtió en algo tan importante, ya perdí la motivación. Sólo que… ¿Puedes seguir manteniendo en secreto lo que viste aquel día?"
"… No lo entiendo. ¿Por qué lo ocultas? ¿Es porque esa chica de último año aún está con su novio?"
"No. Ella es mía ahora. Pero, puedo preguntarle lo mismo a usted, presidenta. ¿Por qué ocultas que tienes una relación con alguien?"
"¿Eh? No estoy… Ya no hay nada que ocultar".
"¿Hmm? ¿Te importa explicarlo?"
"Hemos roto". Kanzaki soltó un suspiro y sonrió amargamente antes de bajar la cabeza sombríamente.
"Espera, ¿cómo? Parece que estabas enamorada del tipo".
"Se hartó de mí".
¿Harto, eh? ¿No es ese tipo el que está siendo un gran cobarde? Ni siquiera puede besarla y eso llevó a esta chica a pedirle consejo a otra persona.
Eso fue una especie de movimiento desesperado de su parte. Ella quería satisfacer a su novio después de todo. Le di mi consejo pero al final, todavía no pudieron seguir adelante con ello, y ahora… rompieron y el chico fue el que se hartó, ¿eh? Qué desperdicio.
En fin, el misterio de quién es ese tipo ahora quedará sin resolver.
"Lamento escuchar eso".
"No… ¡Olvida que he dicho algo! Y siento lo de antes". Quizás avergonzada por tener que contarme el estado de su relación, Kanzaki salió corriendo rápidamente del aula.
¿Hmm? No tiene sentido que corra tras ella y tampoco tengo ninguna motivación para hacerlo. Esa chica puede seguir adelante, es una estudiante diligente, después de todo.