Stealing Spree - 643. Una tras otra (5)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Hina fingió antes una expresión sombría sólo para tener la oportunidad de estar a solas conmigo. Esta vez, ella desnudó su cara de una manera bastante franca. Aunque no es como Saki, que tenía su complejo de inferioridad, estaba acostumbrada a compararse con Nami. Además, no es consciente de ello.
Definitivamente se está subestimando y pensando en sí misma como alguien con menos encantos en comparación con la chica antes de que llegara su turno.
Al ser franca, la chica se centró en mostrar a mi madre sus facetas diferentes a las de Nami.
Sin embargo, al ser una mujer exigente, mi madre no tardó en pillarla. Sonrió amablemente y, al igual que hizo con Nami, conversó estrechamente con Hina.
"Hina-chan, eres encantadora tal y como eres. No necesitas sonar tan desesperada sólo porque crees que vas a perder con Nanami-chan. Este chico es indiscriminado con sus seres queridos. Apuesto a que pronto te va a regañar por pensar así".
Mi madre me dejó oír eso intencionadamente.
"En ese sentido, ¿te enamoraste de él por tu espíritu competitivo? No, ¿verdad?"
"Yo…"
Con esa pregunta, Hina parecía perdida mientras sus ojos buscaban los míos. Parecía lo suficientemente indefensa como para pedirme que la salvara.
Sin embargo, en lugar de hacer lo obvio como apoyarla y decir que no es así, estreché su mano en la mía y le asentí con la cabeza.
La pregunta de mi madre fue acertada. Aunque ahora acabara totalmente en mí, su afecto hacia mí empezó con su competitividad hacia Nami y su plan urdido para abrirle los ojos a Ogawa de alguna manera.
Eso no salió bien y se convirtió en un escenario para que mi. Algunos podrían pensar que sólo me convertí en su rebote. Se decidió por mí después de renunciar a Ogawa.
Eso es cierto, en cierto modo. Sin embargo, eso es algo irrelevante para mí. Solía robar a las chicas que se implicaban en su relación, con algunas excepciones como Mizuki, Miho y Yukari.
Lo más importante aquí es que… ella es ahora mía y ya me lo ha expresado claramente. Por ejemplo, probablemente rechazaría la idea de conocer a mis padres si siguiera enamorada de ese cobarde.
Hina miró nuestras manos entrelazadas y las apretó. Eso fue suficiente para darle la determinación de contarle a mi madre con sinceridad cómo surgió nuestra relación.
"Empezó así… No puedo evitar sentirme competitiva durante estos años con Nanami. Con Ruki, puede que siga compitiendo por su atención, pero eso no significa que vaya a poner en peligro lo que está construyendo para nosotras… No puedo hablar por las otras chicas, madre. Pero para mí, me veo involucrada en esta relación con Ruki. No soy perfecta y tendré inseguridades, pero aunque sea así, Ruki me ha aceptado por lo que soy".
Después de un suministro de coraje, determinación y seguridad de mi parte, Hina vertió lo que estaba sintiendo actualmente. Incluso mi madre, que probablemente pensaba que sería capaz de burlarse de Hina, se sintió ligeramente abrumada por los sentimientos de la chica.
Sus labios se curvaron hacia arriba y asintió en señal de aprobación: "Eres maravillosa, Hina-chan. Definitivamente, tengo ganas de verte más aparte de este chico desvergonzado".
Ahora también me llama desvergonzada… En fin, como si pudiera replicar a eso.
Con esa clara apreciación de mi madre, Hina esbozó una hermosa sonrisa y aseguró que seguiría a mi lado para satisfacción de mi madre.
Y al ver que la chica se levanta con éxito, me alegro de verdad de que haya elegido venir aquí. Antes de enviarla de vuelta a su asiento, no pude evitar mimarla un poco, lo que Hina recibió de buen grado.
Después de ella, llegó el turno de Saki. Y como esperaba, su complejo de inferioridad rezumaba sólo por la forma en que se presentó.
"Saludos, madre, yo… no soy tan hermosa ni tan grande como las chicas de antes o después de mí pero… lo daré todo para ser merecedora del cariño de Ruki".
Al oír eso, mamá me miró con ojos inquisitivos. Aunque no había hecho una pregunta verbal, es fácil de entender.
Antes de que mi madre pudiera abrir la boca, tiré de los brazos de Saki y la coloqué frente a mí, abrazándola por detrás mientras le susurraba al oído. "¿Estás bromeando conmigo, Saki? Entiendo que aún te sientas inferior a ellas. Sin embargo, te mereces con creces mi cariño. Además, déjame que te haga sentir más especial de lo que eres. No te obligaré a cambiar al instante. Sólo… déjame demostrarte que te quiero tanto como a ellas".
En ese momento, mis dos padres nos miraban. Mi viejo, que ya se había recuperado de lo de antes, suspiró ligeramente mientras mi madre nos observaba con interés, tragándose las palabras que iba a decir.
"… No quise decir eso".
"¿De verdad? Pero ha sonado así. Puedes pedirle a mi madre que te lo confirme".
Hizo lo que le dije y comprobó que mi madre lo confirmaba con un simple gesto de cerrar los ojos.
"… Lo he estropeado". Saki suspiró. Su tono era el de alguien que ha sido derrotado en un partido importante en su carrera. Entonces bajó la cabeza y se agarró a mis brazos rodeando su ombligo.
"Digamos que lo has arruinado… ¿Mi Saki va a dejar que se quede así?"
"Pero…"
"Nada de peros… Me pregunto, ¿dónde está esa chica tan arriesgada que siempre pedía un beso justo después de abrir la puerta de su club?"
Para evitar que se avergonzara demasiado, naturalmente no lo dije en voz alta. Pero mis padres lograron captarlo. Las cejas de mi madre se alzaron con agradable interés mientras mi padre se frotaba la barbilla, definitivamente interesado también.
"La verdad es que me he dejado llevar por ese atrevimiento que siempre me muestras. Nuestro primer beso, esos besos fortuitos que acabo de mencionar, la forma en que corriste detrás de mí, lo que llevó a que nuestra relación evolucionara aún más y… la forma en que me dijiste que no pidiera más tu permiso cada vez que se presentara una oportunidad ante nosotros."
"Eso es…"
"¿Hmm?"
"… ¿Realmente lo merezco?"
"Definitivamente. ¿Te pediría que vengas conmigo aquí si no lo merecieras? No tienes que preocuparte, Saki. No te van a morder".
Apreté los brazos y le planté un beso en la mejilla antes de señalar a mis padres, que estaban esperando a que terminara nuestra conversación para poder conocer más a esta chica, a su manera.
"¿No le estás dando un trato especial, hijo? ¿No estarán celosas de lo que estás mostrando esta vez?" Mi madre se refería naturalmente a las chicas que estaban detrás de nosotros.
Aunque no oyeron nuestra conversación, vieron cómo abrazaba cariñosamente a la niña.
Tras sus palabras, giré un poco la cabeza para mirar detrás de mí. Empezando por Akane, todas estaban haciendo pucheros, claramente envidiosas de mi trato con Saki.
"Sí que están celosas". Sonreí amargamente.
Satsuki, con la barbilla apoyada en la palma de la mano, gruñó inmediatamente después de ver eso. Las demás también tuvieron diferentes reacciones. Algunas se calmaron, mientras que otras mostraron claramente que querían que yo hiciera lo mismo por ellas.
Bueno, es sólo su manera de atraerme y sé con seguridad que… no evolucionará a algo sucio. Tendremos tiempo más tarde y voy a colmarlos de mi afecto.
"¿Está bien, Ruki?"
"Sí. Saben que les haré lo mismo una vez que terminemos aquí. No tienes que preocuparte por eso".
Le aseguré a Saki. Y al ver lo imperturbable que estaba, mi madre aplaudió emocionada como diciendo "Estoy orgullosa de ti, hijo".
Al cabo de un rato, mis padres empezaron a hablar con Saki para conocerla aparte de lo que habían oído en nuestra conversación.
Y unos minutos después, la chica con complejo de inferioridad se levantó e hizo una reverencia a los dos antes de volver a su asiento, con el ánimo muy levantado.
"Nos queda la última ¿eh?".
"¿De qué hablas, querido? Hay más que no han venido. También están las chicas de las familias nobles, así como la única adulta aparte de Miwa…"
"… Ruki, eres un muchacho loco". Al ser recordado así, mi viejo casi se atragantó de lo difícil que era para él aceptarlo.
De todos modos, sólo sonreí ante ese intercambio mientras esperaba que la última chica se acercara.
"Ruki…"
A diferencia de las otras chicas anteriores, Eimi abandonó la forma normal de sentarse a mi lado. No quiso esperar a que la acercara, se sentó frente a mí y se agarró a mis brazos para rodearla.
Igual que el domingo pasado, cuando la chica se adelantó y me abrazó por la espalda nada más llegar.
"Vaya~ Qué atrevida…", exclamó mi madre burlonamente.