Stealing Spree - 642. Una tras otra (4)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Debido a esa broma fatal que pronunció mi viejo, mi madre tomó rápidamente el control de la situación cuando llegó el turno de presentación de Kana, Satsuki, Aya, Nami, Hina, Saki y Eimi.
La timidez de Kana se desvaneció poco a poco cuando mi madre le habló despreocupadamente de sus experiencias conmigo. Aunque se saltó muchos detalles, mi madre se mostró sorprendida cuando Kana le contó que nuestra relación floreció durante la primera semana de este curso. En realidad, me miró con orgullo, como si me elogiara por haber actuado tan rápido.
Cuando le tocó el turno a Satsuki, la malhablada se esforzó por no maldecir. Sin embargo, mi madre la descubrió fácilmente y empezó a burlarse de ella junto a mí. Satsuki se puso muy nerviosa y acabó desquitándose conmigo tirando de mi camiseta y pellizcándome los costados.
"Me he avergonzado delante de mamá por tu culpa, idiota Ruki. Asume la responsabilidad, ¿de acuerdo? Madre, déjame castigarlo".
Así dijo Satsuki mientras intentaba conseguir la bendición de mi madre.
Como era de esperar, mi madre soltó una risita mientras concedía su bendición, viendo a la chica "castigarme" con extremo deleite.
Sin embargo, por mucho que lo recubriera con la palabra \’castigar\’, Satsuki no podía soportar hacerme daño. Después de una larga expresión de puchero en la que trató de hacerse la molesta, el castigo de Satsuki consistió en morderme el brazo hasta dejarme una marca de mordisco. Como no soy sólo piel y huesos, no me dolió en absoluto, lo que se convirtió en otro punto de molestia para la chica.
"¿Por qué no estás gimiendo de dolor? ¿Es mi mordida demasiado ligera?" Preguntó mientras frotaba la marca de la mordida con su pulgar.
"¿Me creerás si te digo que estoy tratando de actuar con calma frente a ti? Te ofrezco cualquier parte de mí para que la muerdas".
"No. Ya eres lo suficientemente genial, idiota. Además, esa no es la mejor manera de hacerse el genial. Verdaderamente eres un gran idiota".
Satsuki se levantó y escapó de mí tras decir eso. Seguramente, con miedo a mostrar su incontrolable cara de rubor. Incluso se escapó a la cocina, sólo para refrescar el calor acumulado en su cara.
"Qué chica tan animada. Hijo, ¿escoges intencionadamente a chicas con personalidades diferentes? Nunca he visto a alguien con la misma personalidad".
"No. Lo que pasa es que siempre son diferentes entre sí. Pero a medida que pasas tiempo con ellas, es fácil captar sus similitudes. Uh… Su rasgo común es…"
"… lo enamoradas que están de ti, ¿tengo razón?"
"Mhm. Eso es correcto."
Ella ya lo ha adivinado. No tiene sentido negarlo. Además, no es que intente ocultarlo. Estaba muy claro desde el principio.
Todas vinieron a conocer a mis padres. Tal vez, algunos de ellas querían apelar a la pareja que me dio a luz, pero el motivo común fue simplemente porque les pregunté sinceramente si querían y les mostré lo mucho que quería presentarlas.
Pensando en ello, no es tan complicado. Pero si eso cambiaría en el futuro, sólo lo sabe cada uno. En mi caso, hace tiempo que sé que mis sentimientos por ellas continuarán aunque al final decidan dejarme.
Cuando llegó el turno de Aya, mi madre también le pidió que se presentara. Es casi tan pequeña como Ria en estatura, pero su personalidad era diferente. Si Ria es un manojo de palabras inteligentes, Aya es una bola de pelos de la timidez. Se estremecía sin darse cuenta ante el toque de mi madre, mientras comprobaba su figura. Sin embargo, la chica no se echó atrás cuando se trató de mantener el contacto visual con ella.
"Aya-chan, ¿te trata bien mi hijo?"
"S-sí. Estoy sentada junto a él en clase. Cada vez que tiene la oportunidad, me adora".
"¿Ara? Recuerdo que también estás sentado al lado de Satsuki-chan, ¿cómo es que aún no te han pillado?"
Eso es también lo que quiero preguntar, normalmente. Pero con la cantidad de rumores que rodean a mi personaje, la mayoría de ellos ya estaban confundidos en cuanto a lo que era real o no.
La pregunta no iba dirigida a Aya, sino a mí. Así que simplemente me encogí de hombros y atraje a Aya en mi abrazo. "Mamá, ¿cuánto tiempo crees que llevo siendo el compañero de clase A? Todo se reduce a la experiencia. Y… en realidad no importa si sospechan. Siempre estoy listo con un plan de respaldo para no implicarlas".
"Hoo… Si lo dices así, sólo puedo confiar en que no les pondrás en peligro".
"Absolutamente. Pero como lo que te preocupa, no seré complaciente. Somos precavidos en ese punto".
Con mi respuesta segura, mi madre acabó aceptándola y por última vez antes de que Aya volviera a su asiento, también abrazó a la adorable niña.
Cuando se sentó, el vapor imaginario también salió de la cabeza de Aya por estar demasiado nerviosa.
Siguiendo a Aya, Nami, que aún sufría un poco de dolor, llamó la atención de mi madre. En lugar de llamar a Nami para que se pusiera delante de ella, se levantó y conversó con Nami en susurros.
En cuanto a su tema… Lo que hicimos anoche.
Para que mi madre tuviera tan poco tacto, Nami acabó derritiéndose de vergüenza mientras buscaba refugio en mis brazos. Y al ver eso, mi madre se rió deliciosamente. Definitivamente lo hizo a propósito. Para burlarse de Nami.
Debido a eso, Nami no pudo evitar compararla con su propia madre. Según ella, nunca le preguntó nada después del acto. Simplemente siguieron con normalidad, sólo dando un simple recordatorio a Nami. "No te esfuerces demasiado".
Qué considerada…
En vista de ello, mi madre se lo estaba pasando en grande burlándose de todas, empezando por Kana…
Aunque se volvió algo desenfadado en comparación con cuando era mi viejo el que hacía preguntas, Yae y los demás que observaban desde sus asientos se alegraron de no tener que lidiar con el disfrute de mi madre.
"Mamá, me alegro de que te diviertas pero… ¿puedes ir más despacio con lo de ser juguetona?".
"¿De qué estás hablando, hijo? Simplemente estoy tratando de conocer a mis nueras. Creo recordar que es la razón por la que las has traído hoy aquí… Dime, Nanami-chan, ¿te estoy asustando?"
"Eh… En realidad no. Pero mamá es un poco abrumadora…"
"Aha… Lo siento. Deja que te lo compense". Mi madre entonces le susurró algo a Nami, y esta vez es algo que no me dejó escuchar.
Cuando regresó a su asiento, los labios de Nami se curvaron en la misma sonrisa juguetona como si se hubiera contagiado de mi madre.
Después de pellizcarme las mejillas y dejar caer un rápido beso, Nami volvió alegremente a su asiento.
"¿Qué le has contado?"
Tragué saliva, preguntándome qué secreto poseía para que aquella chica volviera a la normalidad casi al instante, sacudiéndose el susto anterior ante la abrumadora jocosidad de mi madre.
"No me preguntes. No te lo diré".
Ella desvió su mirada de mí, claramente huyendo de mi mirada. Y antes de que me diera cuenta, empezó a dar ligeras palmadas en la mejilla de mi viejo, sacándolo de su aturdimiento.
No tiene remedio. Tengo que arrancarlo de la boca de Nami, supongo… De todos modos, hay tres más y hemos terminado. El olor de la cocina de Miwa-nee, Yukari y Miyako había comenzado a fluir hasta la sala de estar. La presentación se alargó, pero sin duda era necesaria. En lugar de una simple presentación como la de antes, era mucho mejor darles una impresión más clara de cada una.
Sólo eso, mamá realmente tiene la habilidad de meterse con ellas y hacerlas enojar… Tal vez esa broma de mi padre tocó un mal nervio… Si tuviera que adivinar, mi posesividad muy probablemente se originó en mi mamá. Ella podía contar un chiste por sí misma y burlarse de mi padre, pero éste no podía hacer lo mismo o podía pero sólo en ciertos aspectos.
De todos modos, me alegro de que, a pesar de los años que llevan juntos, su relación siga siendo así de fuerte. Espero que mi relación con mis chicas sea igual…