Stealing Spree - 645. Éxito
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Las presentaciones terminaron antes de que Miwa-nee, Yukari y Miyako terminaran de cocinar nuestra cena.
Por eso, el resto del tiempo lo pasé hablando con mis padres. Esta vez, la barrera de no saber cómo actuar delante de ellos ya se había derrumbado. Mi madre se sentó en la cabecera de la mesa mientras mi viejo permanecía en su asiento. Minoru también corrió hacia él tras bajarse de Akane.
El chico llamó a mis padres tía y tío. Aunque es obvio que conocen la verdadera relación de Minoru con ellos, los dos se lo toman como tal y se limitan a mimarlo como cualquier otro padre o abuelo a sus hijos.
A estas alturas, está más cerca de mi padre que de mi madre. Cuando le pregunté por qué lo había elegido a él, el chico inclinó inocentemente la cabeza y me contestó que es porque ya está harto de la cantidad de bellas onee-sans que visitan nuestra casa.
No pude refutar ese razonamiento…
Y cuando mi madre y las chicas lo oyeron, me miraron acusadoramente. Sin embargo, mi viejo se rió con orgullo e incluso trató de burlarse de mi mamá diciendo que el chico lo favorecía más a él que a ella.
Como siempre, recibió otra mirada escalofriante de ella junto con los gestos que decían "¡Así que has elegido la muerte!".
Durante los minutos siguientes, las niñas tuvieron su propia discusión en la mesa del comedor, en la que mi madre se integró como si también tuviera su edad, mientras que nosotros tres permanecimos en el salón.
Mientras mi viejo se ocupaba de Minoru, me daba sermones y consejos mientras me preguntaba por los planes que había organizado.
Aunque todo lo que decía no era tan significativo y en su mayor parte se dedicaba a criticar lo ingenua que era mi forma de pensar, tomé nota de todo.
Aparte de los sermones y consejos, también empezó a hablar de su vida en el instituto, donde sólo destacaba las partes de cuando cortejaba a mi madre.
Estaba tan enfrascado en rememorar esa parte que Minoru acabó por acercarse a mí porque se asustó por las extrañas expresiones de mi viejo.
Como referencia, parecía un pervertido masoquista que se excitaba al ser menospreciado, pisado y mirado por la chica que le gustaba.
Bueno, en realidad no es así, según su relato de los acontecimientos de sus encuentros, que fueron completamente normales. Por ejemplo, la primera vez que se conocieron fue cuando él y el padre de Akane subieron a la azotea de su instituto. Allí encontraron a mi madre y a la tía Akemi, masticando palitos de caramelo mientras los trataban como un cigarrillo. Incluso describió que mi madre parecía una \’Yamato Nadeshiko\’ que exudaba todas las cualidades de una belleza japonesa, mientras que la tía Akemi parecía parte de una banda de moteros con su abrigo largo blanco sobre el uniforme y sus guantes de cuero negro protegiendo el puño.
Sin duda, se trata de un emparejamiento inusual. Tal vez, si le pregunto al tío Satoru, será al revés o más bien, describirá a mi madre como una estudiante normal mientras que la tía Akemi como una diosa a la que no puede quitarle los ojos de encima.
En fin… contar esa historia estaba bien pero él seguía adornando los detalles cada vez que describía a mi mamá y sus acciones así que finalmente le pedí que parara. Minoru estaba a punto de quedar totalmente espantado por él. Seguramente le dolería que el chico dejara de acercarse a él.
Realmente, es demasiado tonto con mi madre…
No es que yo sea de los que hablan. Probablemente haga lo mismo con todas mis chicas si Minoru o nuestros futuros hijos empiezan a pedirme que les cuente historias…
Justo a tiempo, después de decirle que parara, Miwa-nee, Yukari y Miyako salieron de la cocina, diciendo a todos que la cena estaba lista.
Llevé a Minoru conmigo mientras mi padre iba al almacén a por otra mesa.
Aunque las chicas caben en la mesa del comedor, están demasiado cerca unas de otras, así que definitivamente necesitamos otra mesa para que quepamos todos.
Cuando me senté, me di cuenta de que todas tenían expresiones relajadas y alegres. Lo que sea que hayan hablado con mi madre, probablemente sea sobre mí…
No estoy siendo presuntuoso. Después de todo, todas se sonrojaron en cuanto me pusieron en su línea de visión. Y una por una, se levantaron para pellizcarme las mejillas, incluso la tímida Aya lo hizo aunque débilmente ya que no podía soportar hacerme daño.
Después de soportar eso, le pasé a Minoru de vuelta a Akane antes de ayudar a las tres en la cocina a servir la cena en la mesa.
Naturalmente, mientras estaba allí, les agradecí por ello, acercándome a ellas con la intención de abrazarlas y besarlas. Yukari se alegró mucho por ello. Miyako parecía molesta, diciéndome que me concentrara en lo que había venido a hacer, pero lo aceptó de todos modos. Y Miwa-nee volvió a reñirme, diciéndome que actuara correctamente y que me guardara mi "agradecimiento" más tarde en su habitación…
Incluso dejó que las dos chicas lo oyeran a propósito.
Como ella declaró, mi encantadora tía ahora también competía activamente por mi atención.
Con la introducción fuera del camino, la cena se animó un poco cuando mi madre de vez en cuando abría algo para reírse. En menos de un día, mis chicas se acercaron más a ella y ni siquiera es en el sentido de "suegra", sino de amiga con la que cotillear cuando se trata de temas relacionados conmigo.
Durante todo ese tiempo, mantuve la boca cerrada mientras escuchaba a mis chicas reírse y carcajearse. Cada vez que se dirigían a mí para arrastrarme a su conversación, naturalmente lo agradecía. Mi padre también intentaba participar, pero mi madre siempre lo rechazaba antes de que pudiera hacer acto de presencia.
Akane era la que complementaba las historias de mi madre, mientras que las otras chicas también contaban algo que recordaban de cuando yo estaba pegado a su lado o de cómo estaba en la clase a través de Eimi. Naturalmente, las de mi escuela tenían menos cosas de las que hablar, así que se quedaban escuchando. Nami y Satsuki a veces se metían cuando aprovechaban para burlarse de mí, mientras que Aya, Hina y Saki acudían a mi rescate.
También había momentos en los que Elizabeth contagiaba a todo el mundo con su ambientación de fantasía, dando a las otras chicas sus propios títulos.
En cuanto a lo que ella decidió… es mejor no decirlo o podría recibir el mismo trato que mi viejo recibió de mi madre.
"Gracias por recibirnos esta noche, madre, padre".
Todas mis chicas, excepto Akane y Miwa-nee, dijeron eso una por una aunque en diferentes variaciones mientras nos reuníamos en la puerta principal.
Es hora de que se vayan a casa. Y como de costumbre, ya me había propuesto acompañarlas al menos hasta la parada de autobús y la estación de tren.
Nuestra noche, de alguna manera, terminó pacíficamente. Sin embargo, soy consciente de que mis padres retuvieron muchas de sus preguntas, especialmente mi padre. Quizá al final decidieron no hacerlo o no era el momento todavía.
"Esta no es la última vez que nos vemos. Cuídense. Y no dudéis en decirme si este chico os hace daño. Estaré de vuestro lado". Mi madre soltó una risita mientras los despedía con una sonrisa de satisfacción en los labios.
En cierto modo, presentarles a mis padres podía considerarse un éxito. Incluso se familiarizaron con mi madre más de lo que pensaba.